2020 JEEP COMPASS airbag

BIZTONSÁG
118
(Folytatás)
Frontális légzsákok
A gépkocsi frontális légzsákokkal és csípő-/
vállhevederes biztonsági övvel van ellátva a
vezetőoldalon és az utasoldalon egyaránt. A
frontális légzsákok a biztonságiöv-rendszer
kiegészítői. A vezetőoldali frontális légzsák
a kormánykerék közepében található. Az
utasoldali frontális légzsák a műszerfalba, a
kesztyűtartó fölé van beépítve. A légzsákok
feletti burkolaton az „SRS AIRBAG” vagy
„AIRBAG” felirat található dombornyomott
írással.Frontális légzsák/térdpárna helye
A vezető- és utasoldali első légzsák
funkciói
A korszerű első légzsákrendszer többlép -
csős vezető- és utasoldali légzsákot
tartalmaz. A rendszer az ütközés súlyossá -
gának és típusának megfelelően reagál,
amit az utasvédelmi biztonsági vezérlő -
egység (ORC) határoz meg az elülső ütkö -
zésérzékelők (ha része a felszereltségnek)
vagy a rendszer más összetevői által nyúj -
tott adatok alapján.

1 – Vezető- és utasoldali frontális légzsákok

2 – Utasoldali ütközéstől védő térdpárna

3 — Vezetőoldali ütközéstől védő térdpárna

FIGYELEM!
Ha a korszerű frontális légzsákrendszer
működésbe lépésekor túl közel tartóz-
kodik a kormánykerékhez vagy a
műszerfalhoz, akkor súlyos, akár
végzetes sérülést is szenvedhet. A
légzsák kellő helyet igényel a működé
-
séhez. Dőljön hátra úgy, hogy a
kormánykereket és a kezelőszerveket a
karjait kényelmesen kinyújtva elér -
hesse.
NE használjon hátrafelé néző gyerme -
külést elölről AKTÍV LÉGZSÁKKAL
védett ülésen. Ez a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja.
Javasoljuk, a gyermeket mindig a hátsó
ülésre szerelt gyermekülésben szállítsa,
ami a leginkább védett hely egy eset -
leges balesetben.
Ha kénytelen a gyermeket az első
ülésen hátrafelé néző gyermekülésben
szállítani, az utasoldali első légzsákot ki
kell kapcsolnia. Gyermekülés használa -
takor mindig győződjön meg róla, hogy
a légzsák kikapcsolásának visszajelző
lámpája világít. Az utasülést a lehető
leghátrább kell tolni, nehogy a gyerme -
külés hozzáérjen a műszerfalhoz.
A felfúvódó utasoldali első légzsák a
12 éves vagy fiatalabb gyermek
súlyos, akár végzetes sérülését okoz -
hatja még akkor is, ha hátrafelé néző
gyermekülésben ül.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 118

123
Az utasoldali korszerű első légzsák DISABLE (OFF) (LETILTÁS (KI)) üzemmódba kapcsolása
Az utasoldali korszerű első légzsák DISABLE (OFF) (LETILTÁS (KI)) üzemmódba kapcsolásához lépjen be a műszercsoport kijelzőjének
főmenüjébe a kormánykerék fel vagy le nyílgombjának megnyomásával, majd végezze el a következő műveleteket:
MűveletInformáció
Görgessen fel vagy le a „Vehicle Set-Up” (Gépkocsi-beállítás) lehe -
tőségig
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a „Vehicle Settings”
(Gépkocsi-beállítások) menübe való belépéshez
Görgessen fel vagy le a kormánykerék nyílgombjaival a „Security”
(Biztonság) lehetőségig
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a „Security” (Biztonság)
menübe való belépéshez
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a „Passenger AIRBAG”
(Utasoldali légzsák) lehetőség kiválasztásához
Görgessen fel vagy le a Passenger AIRBAG OFF (Utasoldali lég -
zsák ki) menüelem „ OFF” (KI) lehetőségéhez MEGJEGYZÉS:
Ha az utasoldali korszerű első légzsák korábban ENABLED (ON)
(ENGEDÉLYEZVE (BE)) üzemmódban volt, az ON (BE) lesz az
alapértelmezett beállítás, és le kell görgetnie az OFF (KI) lehetőség
kiválasztásához.
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a Passenger AIRBAG
OFF (Utasoldali légzsák ki) menüelem „ OFF” (KI) lehetőségének
kiválasztásához
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 123

125
Az utasoldali korszerű első légzsák ENABLE (ON) (ENGEDÉLYEZÉS (BE)) üzemmódba kapcsolása
Lépjen be a műszercsoport kijelzőjének főmenüjébe a kormánykerék fel vagy le nyílgombjának megnyomásával, majd végezze el a követ-
kező műveleteket:
Művelet Információ
Görgessen fel vagy le a „Vehicle Set-Up” (Gépkocsi-beállítás) lehe -
tőségig
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a „Vehicle Settings”
(Gépkocsi-beállítások) menübe való belépéshez
Görgessen fel vagy le a kormánykerék nyílgombjaival a „Security”
(Biztonság) lehetőségig
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a „Security” (Biztonság)
menübe való belépéshez
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a „Passenger AIRBAG”
(Utasoldali légzsák) lehetőség kiválasztásához
Görgessen fel vagy le a Passenger AIRBAG ON (Utasoldali lég -
zsák be) menüelem„ ON” (BE) lehetőségéhez MEGJEGYZÉS:
Ha az utasoldali korszerű első légzsák korábban DISABLED (OFF)
(LETILTVA (KI)) üzemmódban volt, az OFF (KI) lesz az alapértelme
-
zett beállítás, és le kell görgetnie az ON (BE) lehetőség kiválasztá -
sához.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 125

BIZTONSÁG
126
(Folytatás)
(Folytatás)
A fenti táblázatban lévő műveletek elvégzé -
sével az utasoldali korszerű első légzsák
ENABLE (ON) (ENGEDÉLYEZÉS (BE))
üzemmódba kapcsol. Az utasoldali légzsák
ENABLE (ON) (ENGEDÉLYEZÉS (BE))
középkonzolon lévő visszajelző lámpájá -
nak világítása azt jelzi, hogy az utasoldali
korszerű első légzsák fel fog fúvódni egy
olyan ütközés esetén, mely aktiválja azt. Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a Passenger AIRBAG
ON (Utasoldali légzsák be) menüelem „ ON” (BE) lehetőségének
kiválasztásához
Nyomja meg a kormánykerék „OK” gombját a „Yes” (Igen) lehető
-
ség kiválasztásához MEGJEGYZÉS:
Ha ezt a lépést nem végzi el 1 percen belül, az opció időtúllépést
érzékel, és a folyamatot meg kell ismételni.
Az utasoldali korszerű első légzsák engedélyezésének megerősíté
-
seként egy egyszeres hangjelzés hallható, és az utasoldali légzsák
bekapcsolásának visszajelző lámpája 4-5 másodpercig világít.
Az utasoldali légzsák bekapcsolásának visszajelző lámpája folya -
matosan világít a középkonzolon, tájékoztatva a vezetőt és az első
utast az utasoldali korszerű első légzsák ENABLED (ON) (ENGE -
DÉLYEZVE (BE)) üzemmódjáról.
Művelet Információ
FIGYELEM!
NE használjon hátrafelé néző gyerme-
külést elölről AKTÍV LÉGZSÁKKAL
védett ülésen. Ez a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja.
Javasoljuk, a gyermeket mindig a hátsó
ülésre szerelt gyermekülésben szállítsa,
ami a leginkább védett hely egy eset -
leges balesetben.
Ha kénytelen a gyermeket az első
ülésen hátrafelé néző gyermekülésben
szállítani, az utasoldali első légzsákot ki
kell kapcsolnia. Gyermekülés használa -
takor mindig győződjön meg róla, hogy
a légzsák kikapcsolásának visszajelző
lámpája világít. Az utasülést a lehető
leghátrább kell tolni, nehogy a gyerme -
külés hozzáérjen a műszerfalhoz.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 126

127
Ütközési térdpárnák
Az ütközéstől védő térdpárnák védik a
vezető és az első utas térdét, és az első
ülésen ülőt úgy pozicionálja, hogy a legmeg-
felelőbb módon érintkezzen az első légzsá -
kokkal.
Ülésbe épített kiegészítő oldallégzsákok
(SAB-k) (ha része a felszereltségnek)
Gépkocsija rendelkezhet ülésbe épített
kiegészítő oldallégzsákokkal (SAB-k). Ha
gépkocsija rendelkezik ülésbe épített kiegé -
szítő oldallégzsákokkal (SAB-k), kérjük,
tekintse meg az alábbi információkat.
Az ülésbe épített kiegészítő oldallégzsákok
(SAB-k) az első ülések külső oldalán talál -
hatók. A SAB légzsákok meglétét az ülések
külső oldalára varrt „SRS AIRBAG” vagy
„AIRBAG” címke jelzi.
Az ülésbe épített első kiegészítő oldallégzsák A biztonsági öv és a karosszériaszerkezet
nyújtotta sérüléscsökkentő hatása mellett
az oldallégzsákok (ha része a felszerelt
-
ségnek) csökkenthetik az utas sérülésének
kockázatát bizonyos oldalsó ütközésnél.
A SAB oldallégzsák felfúvódásakor felsza -
kítja a háttámla burkolatának külső oldalán
lévő varrást. A felfúvódó SAB-oldallégzsák
az ülés varrását felszakítva az utas és az
ajtó közötti térbe nyílik ki. A SAB-oldallég -
zsák olyan nagy sebességgel és erővel
mozog, hogy sérülést okozhat az
utasoknak, ha nem megfelelően foglalnak
helyet, vagy akkor, ha a felfúvódás helyén
tárgyak találhatók. A gyermekekre még
nagyobb veszélyt jelent a felfúvódó légzsák.
A felfúvódó utasoldali első légzsák a 12 éves
vagy fiatalabb gyermek súlyos, akár
végzetes sérülését okozhatja még akkor is,
ha hátrafelé néző gyermekülésben ül.

A 12 éves és ennél fiatalabb gyermekek
mindig a gépkocsi egyik hátsó ülésén,
becsatolva utazzanak.
FIGYELEM!
Ne fúrja meg, ne vágja fel, és más
módon se bolygassa az ütközéstől védő
térdpárnákat.
Ne szereljen tartozékot (például
riasztó-visszajelzőt, autórádiót, CB
rádiót stb.) az ütközéstől védő térdpár -
nákra.
FIGYELEM! (Folytatás)
FIGYELEM!
Ne használjon külön megvásárolható
üléshuzatot, és ne tegyen semmit saját
maga és az oldallégzsákok közé; a véde -
lem jelentősen csökkenhet, és/vagy a tár -
gyak Önhöz nyomódva súlyos sérülést
okozhatnak.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 127

BIZTONSÁG
128(Folytatás)
Kiegészítő oldalsó függönylégzsákok
(SABIC-k) (ha része a felszereltségnek)
Gépkocsija rendelkezhet kiegészítő oldalsó
függönylégzsákokkal (SABIC-k). Ha gépko-
csija rendelkezik kiegészítő oldalsó
függönylégzsákokkal (SABIC-k), kérjük,
tekintse meg az alábbi információkat.
A kiegészítő oldalsó függönylégzsákok
(SABIC-k) az oldalsó ablakok felett talál -
hatók. A SABIC légzsákokat takaró borítón
„SRS AIRBAG” vagy „AIRBAG” címke talál -
hatón.
Kiegészítő oldalsó függönylégzsákok (SABIC) címkéjének helye
A biztonsági öv és a karosszériaszerkezet
nyújtotta sérüléscsökkentő hatása mellett a
SABIC függönylégzsákok (ha része a felszereltségnek) csökkenthetik az első és
hátsó külső utasok fej- és egyéb sérülé
-
sének kockázatát oldalirányú ütközéseknél.
A SABIC függönylégzsák lefelé, az oldalsó
ablakokat eltakarva nyílik ki. A felfúvódó
SABIC függönylégzsák a kárpit külső szélét
elnyomja maga elől, és befedi az ablakot. A
SABIC függönylégzsákok elég nagy erővel
fúvódnak fel ahhoz, hogy sérülést okoz -
zanak az utasoknak, ha nincsenek megfele -
lően bekötve, nem megfelelően foglalnak
helyet vagy a SABIC függönylégzsákok
felfúvódásának helyén tárgyakat helyeznek
el. A gyermekekre még nagyobb veszélyt
jelent a felfúvódó légzsák.
A SABIC függönylégzsákok (ha része a
felszereltségnek) teljesen vagy részlegesen
megakadályozzák, hogy a gépkocsi utasai
az oldalsó ablakokon keresztül kiessenek
bizonyos oldalirányú ütközésnél. Oldalsó ütközések
Az oldallégzsákokat úgy tervezték, hogy
bizonyos oldalirányú ütközéseknél nyíljanak
ki. Az utasvédelmi biztonsági vezérlőegység
(ORC) az ütközés erőssége és típusa
alapján határozza meg, hogy indokolt-e az
oldallégzsákok felfúvása egy bizonyos
ütközés során. Az ORC az oldalsó ütközé
-
sérzékelők adatai alapján határozza meg az
ütközésre megfelelő választ. A rendszert
úgy kalibrálták, hogy oldalirányú ütközésnél
a gépkocsi azon oldalán nyissa ki a légzsá -
kokat, amelyen az utasoknak szüksége van
az oldallégzsákok védelmére. Oldalsó ütkö -
zésnél az oldallégzsákok egymástól függet -
lenül nyílnak ki: bal oldali ütközésnél csak a
bal oldali oldallégzsákok, jobb oldali ütkö -
FIGYELEM!

Ne rögzítsen felszereléseket és tegyen
poggyászt vagy más terhet olyan magasra,
hogy blokkolja a SABIC függönylégzsákok
működését. Ne helyezzen semmit az oldalsó
ablakok feletti burkolat elé, ahová a SABIC
függönylégzsák kinyílik.

A SABIC függönylégzsákok rendelte-
tésszerű működése érdekében ne
szereljen be olyan kiegészítőket,
amelyek módosítják a gépkocsi tetejét.
Ne szereljen be utólag napfénytetőt a
gépkocsiba. Ne szereljen állandó rögzí -
tésű (csavarral rögzített) tetőcsomagtar -
tókat a gépkocsi tetejére. Semmilyen
okból ne fúrja át a gépkocsi tetejét.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 128