2019 Hyundai Tucson Manual del propietario (in Spanish)

Sistema de audio / video /
navegación (AVN) (opcional)
El sistema AVN se describe en el
manual suministrado por separado.
(1) Botón para establecer /responder llamadas
(2) Botón para finalizar llamadas
(3) Micrófono
4-5
Sistema multimedia
4
• Sistema de audio: Para másinformación, consulte el apartado
"SISTEMA DE AUDIO" en este
capítulo.
• AVN: Encontrará más información sobre el sistema manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology
en el manual suministrado por
separado.
Manos libres con Bluetooth®Wireless Technology (opcional)
Puede utilizar el teléfono sin cables con Bluetooth®Wireless Technology.
OTL045240
OTL045241
OTL045262
■Tipo A
■ Tipo B
Información
Asegúrese de que su teléfono móvil
esté actualizado para garantizar el
funcionamiento correcto de la
conexión bluetooth.
i
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 5

4-6
Cómo funciona el equipo de
sonido del vehículo
Las señales de radio de AM y FM se
transmiten desde torres emisoras
situadas en las inmediaciones de su
ciudad. La antena de radio de su
vehículo las capta. La radio recibe la
señal y la transmite a los altavoces.
Cuando llega una señal fuerte de
radio al vehículo, la ingeniería de
precisión del equipo de sonido
garantiza la mejor calidad posible de
reproducción. Sin embargo, en
algunos casos la señal que llega al
vehículo puede no ser fuerte y clara.Esto puede deberse a factores como
la distancia a la emisora, la cercanía
a otras emisoras potentes de radio o
la presencia en la zona de edificios,
puentes u otros obstáculos
voluminosos.
Las emisiones en AM se reciben a
distancias mayores que las de FM.
Esto se debe a que las emisoras de
AM transmiten en frecuencias bajas.
Estas ondas de radio de baja
frecuencia y larga distancia pueden
seguir la curvatura de la tierra en
lugar de desplazarse en línea recta.
Además, al poder rodear los
obstáculos se logra una mejor
cobertura de la señal.
Sistema multimedia
JBM001
Recepción de FM
JBM002
Recepción de AM
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 6

4-7
Sistema multimedia
4
Las emisiones en FM se transmiten
a frecuencias elevadas y las ondas
no se curvan siguiendo la superficie
terrestre. Debido a ello, las emisoras
de FM suelen perder calidad de
recepción a corta distancia de la
estación. Asímismo, las señales de
FM quedan afectadas por los
edificios, las montañas y otras
obstrucciones. Ello puede provocar
condiciones de emisión no deseadas
o desagradables y hacerle pensar
que su sistema de radio tiene
problemas. Las condiciones
siguientes son normales y no indican
ningún problema de la radio:• Desvanecimiento de la señal - a
medida que su vehículo se aleja de
la emisora, la señal se debilita y el
sonido se desvanece. Cuando esto
sucede, sugerimos que busque
otra emisora de señal más potente.
• Fluctuaciones y ruidos estáticos - las señales de FM débiles o los
obstáculos voluminosos entre la
emisora (o el repetidor) y el
vehículo pueden distorsionar la
señal y provocar ruidos estáticos o
fluctuaciones. Disminuyendo el
volumen de agudos se puede
atenuar este efecto hasta que
desaparezca la interferencia. • Cambio de emisora - cuando se va
debilitando una señal de FM,
puede empezar a aparecer una
señal más potente cerca de la
misma frecuencia. Esto se debe a
que la radio está diseñada para
captar la señal más clara. En este
caso, seleccione otra emisora de
señal más potente.
JBM003
Emisora de radio de FM
JBM004JBM005
Montañas
Puentes metálicos
EdificiosZona
despejada
Emisora 2 88,3mhzEmisora 288,1mhz
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 7

4-8
• Cancelación de señales proce-
dentes de varias fuentes - las
señales de radio procedentes de
distintas direcciones pueden
provocar distorsiones o fluctua -
ciones. Esto puede deberse a la
recepción de una señal directa y
otra reflejada procedentes de la
misma emisora, o de señales de
dos emisoras de frecuencias
próximas. Si sucede esto, busque
otra emisora hasta que la
circunstancia desaparezca.Utilizar un teléfono móvil o una radio de emisión y recepción
Cuando se utiliza un teléfono móvil
dentro del vehículo, el equipo de
radio puede producir ruidos. Esto no
significa que el equipo de sonido
tenga ningún fallo. En tal caso,
intente accionar los dispositivos del
móvil lo más alejado posible del
equipo de audio.
Sistema multimedia
Si utiliza un dispositivo de
comunicación, como un
teléfono móvil o un aparato de
radio dentro del vehículo, debe
montar una antena exterior
independiente. Un teléfono
móvil o un aparato de radio
provistos sólo de una antena
interior pueden causar interfe-
rencias con el sistema eléctrico
del vehículo y afectar negativa
-
mente a la seguridad de
funcionamiento.
PRECAUCIÓN
No utilice un teléfono móvil
mientras conduce. Para ello
debe detenerse en un lugar
seguro.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 8

4-9
Sistema multimedia
4
ATENCIÓN:
Orden de reproducción de los
archivos (carpetas):
1. Orden de reproducción de lascanciones: a secuencial -
mente.
2. Orden de reproducción de las carpetas:
❋ Si una carpeta no contiene
ningún archivo de canciones,
dicha carpeta no se visualiza.
•No se quede mirando la
pantalla fijamente mientras
conduce. Mirar la pantalla
durante un tiempo
prolongado podría causar un
accidente de tráfico.
•No desmonte, monte ni
modifique el sistema de
audio. Ello podría causar un
accidente, un incendio o una
descarga eléctrica.
•Usar el teléfono mientras
conduce podría distraerle la
atención de las condiciones
de tráfico y aumentar el
riesgo de accidente.
Estacione el vehículo antes
de usar el teléfono.
•Preste atención para no
derramar agua ni introducir
cuerpos extraños en el
dispositivo. Ello podría
causar humo, un incendio o el
fallo del producto.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 9

4-10
Sistema multimedia
• No coloque bebidas cerca delsistema de audio. En caso de
derramar bebidas podría causar
un fallo del sistema.
• En caso de fallo de funciona -
miento del producto, póngase
en contacto con su lugar de
compra o un centro de atención
al cliente.
• Si el sistema de audio se encuentra en un entorno
electromagnético, ello podría
producir ruido de interferencias.
• Evite que productos químicos como perfumes y aceites
cosméticos entren en contacto
con el salpicadero, ya que
podría provocar daños o
decoloración.
Información
-
Uso del dispositivo USB
• Conecte el dispositivo USB después de arrancar el motor. El dispositivo
USB podría dañarse si ya está
conectado al conectar el encendido.
El dispositivo USB podría no
funcionar correctamente si el
encendido del vehículo se conecta o
desconecta con el dispositivo USB
conectado.
• Preste atención a la electricidad estática al conectar y desconectar
dispositivos USB.
• No se reconocerán los reproductores MP3 codificados cuando se conecten
como dispositivos externos.
• Al conectar un dispositivo USB externo, el dispositivo podría no
reconocer correctamente el USB en
algunos estados.
• Sólo se reconocerán productos formateado con byte/sectores por
debajo de 64Kbyte.
• Este dispositivo reconoce disposi -
tivos USB en formatos de archivo
FAT 12/16/32. Este dispositivo no
reconoce archivos en formato NTFS.
(Continúa)
iATENCIÓN
•Si acciona el dispositivo
mientras conduce, podría
causar un accidente por falta
de atención a lo que ocurre a
su alrededor. Estacione el
vehículo antes de accionar el
dispositivo.
•Ajuste el volumen a niveles
que permitan al conductor
escuchar los sonidos del
exterior del vehículo. Si
conduce sin poder escuchar
los sonidos exteriores podría
provocar un accidente.
•Preste atención al ajuste del
volumen al conectar el
dispositivo. Un sonido
repentino extremadamente
alto al conectar el dispositivo
podría causarle discapacidad
auditiva. (Ajuste el volumen a
niveles adecuados antes de
apagar el dispositivo.)
PRECAUCIÓN
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 10

4-11
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• Algunos dispositivos USB podríanno estar soportados por temas de
compatibilidad.
• Evite que el conector USB contacte con partes del cuerpo o con cuerpos
extraños.
• Conectar y desconectar repetida- mente dispositivos USB en cortos
periodos de tiempo podría causar
fallos de funcionamiento.
• Al desconectar un USB podría producirse un ruido extraño.
• Asegúrese de conectar y desconectar dispositivos USB externos con el
sistema de audio desconectado.
• El periodo de tiempo necesario para reconocer un dispositivo USB puede
diferir dependiendo del tipo, tamaño
o formato de los archivos guardados
en el USB. Dichas diferencias de
tiempo no indican ningún tipo de
fallo de funcionamiento.
• El dispositivo solo soporta disposi- tivos USB usados para reproducir
archivos de música.
• No se soportan USB con imágenes o vídeos.
(Continúa)(Continúa)
• No use la interfaz USB para cargar
baterías o accesorios USB que
generen calor. Dichos actos pueden
provocar un rendimiento menor o
dañar el dispositivo.
• El dispositivo puede no reconocer el dispositivo USB si los cables de
extensión y los puertos USB se han
comprado por separado. Conecte el
USB directamente al terminal
multimedia del vehículo.
• Al usar dispositivos USB de almacenamiento masivo con
unidades lógicas separadas, solo
pueden reproducirse archivos
guardados en la unidad raíz.
• Los archivos no pueden funcionar correctamente si se han instalado
programas de aplicación en el USB.
• El dispositivo podría no funcionar correctamente si hay conectados al
mismo reproductores MP3,
teléfonos móviles, cámaras digitales
u otros dispositivos electrónicos
(dispositivos USB no reconocidos
como unidades de disco portátiles).
(Continúa)(Continúa)
• En algunos vehículos no se puede
realizar la carga de dispositivos
móviles a través del USB.
• El dispositivo podría no funcionar correctamente si se usa un tipo de
memoria USB distinto de la
memoria USB (Metal Cover Type).
• El dispositivo podría no funcionar correctamente al usar formatos
como tipo HDD, CF o memorias SD.
• El dispositivo no es compatible con archivos bloqueados por DRM
(gestión de derechos digital).
• Los lápices de memoria USB conectados por adaptador (tipo SD
o tipo CF) podrían no reconocerse
correctamente.
• El dispositivo podría no funcionar correctamente al usar USB HDDs o
USBs sujetos a fallos de conexión
causados por vibraciones del
vehículo. (p. ej. tipo i-stick)
(Continúa)
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 11

4-12
Sistema multimedia
(Continúa)
• Evite usar productos dememoria USB que
puedan usarse también
como llaveros o
accesorios para móvil. Usar estos
productos podría dañar la clavija
USB.
• Conectar un dispositivo MP3 o un teléfono por varios canales, como
AUX/BT o audio/USB, podría
causar ruidos o un funcionamiento
anormal.Información
- Uso del dispositivo iPod®
• iPod®es una marca registrada de
Apple Inc.
• Para usar el iPod
®mientras se
accionan las teclas, use un cable
exclusivo del iPod
®. (cable
suministrado al adquirir productos
iPod
®/iPhone®)
• Si el iPod
®se conecta al vehículo
durante la reproducción, podría
producirse un ruido agudo durante
1-2 segundos inmediatamente
después de la conexión. Si es posible,
conecte el iPod
®al vehículo con el
iPod®parado/en pausa.
• En el estado ACC ON, al conectar el iPod
®con el cable del iPod®, éste se
cargará a través del sistema de
audio del vehículo.
• Al conectarlo con el cable del iPod
®,
asegúrese de introducir completa -
mente la clavija para evitar
interferencias en la comunicación.
(Continúa)(Continúa)
• Cuando las características del
ecualizador de un dispositivo
externo, como el iPod
®, y del
sistema de audio están activas al
mismo tiempo, los efectos del
ecualizador podrían solaparse y
causar un deterioro del sonido y
distorsión. Si es posible, desactive el
ecualizador del dispositivo externo
al conectarlo al sistema de audio.
• Podría producirse ruido mientras el iPod
®o un dispositivo AUX están
conectados. Si no se usan dichos
dispositivos, desconéctelos del
dispositivo y guárdelos.
• Si el iPod
®o el dispositivo AUX está
conectado a la toma de corriente, la
reproducción del dispositivo externo
podría producir ruidos. En ese caso,
desconecte la conexión eléctrica
antes del uso.
• Pueden tener lugar saltos o funcionamiento incorrecto depen-
diendo de las características de su
dispositivo iPod
®/iPhone®.
(Continúa)
i
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 12