Page 265 of 744

3-167
Características convenientes de su vehículo
3
Mantenimiento del sistema
Filtro de aire del climatizador
El filtro de aire del climatizador, que
se encuentra detrás de la guantera,
filtra el polvo y otros contaminantes
que puedan entrar en el vehículo
desde el exterior a través del
sistema de calefacción y aire
acondicionado. Si se acumula polvo
u otros contaminantes en el filtro,
puede disminuir la cantidad de aire
que sale por los orificios de
ventilación, ocasionando una
acumulación de humedad en el
interior del parabrisas aunque se
haya seleccionado la posición de
aire exterior (fresco).Si esto ocurre, recomendamos
cambiar el filtro del aire del control
del climatizador por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Información
• Cambie el filtro según el esquema de
mantenimiento.
Si conduce el coche en condiciones
difíciles, como caminos de tierra o
firme irregular, necesitará revisar el
filtro con más frecuencia y
cambiarlo antes.
• Si el índice de flujo de aire desciende repentinamente, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Es importante utilizar la cantidad
y el tipo correctos de aceite y
refrigerante. De lo contrario, se
podría dañar el compresor, lo cual
provocaría un funcionamiento
incorrecto del sistema.
ATENCIÓN
i
1LDA5047
Aire exterior Recirculacióndel aire
Filtro de aire
del climatizador Ventilador
Núcleo del
evaporador Núcleo del
calentador
Recomendamos que haga
reparar el sistema de aire
acondicionado por un distri-
buidor HYUNDAI autorizado.
Una reparación o manteni-
miento indebido podría causar
lesiones a la persona que
realiza el mantenimiento.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:11 Page 167
Page 266 of 744

3-168
Características convenientes de su vehículo
Etiqueta del refrigerante del aireacondicionado
La etiqueta del refrigerante actual
del aire acondicionado podría diferir
de la imagen. Los símbolos y especificaciones en
la etiqueta del refrigerante del aire
acondicionado tienen el significado
siguiente:
1. Clasificación del refrigerante
2. Cantidad de refrigerante
3. Clasificación del lubricante del
compresor
Puede averiguar qué refrigerante del
aire acondicionado se aplica a su
vehículo en la etiqueta dentro del
capó.
Consulte el capítulo 8 para más
información sobre la localización de la
etiqueta del refrigerante del aire
acondicionado.
Comprobación de la cantidad de refrigerante del acondicio -
nador de aire y del lubricante del compresor
Cuando la cantidad de refrigerante
es baja, las prestaciones del sistema
de aire acondicionado disminuyen.
Un llenado excesivo tiene también
un efecto perjudicial sobre el sistema
de aire acondicionado.
En ese caso, si nota un funciona-
miento extraño, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
ODH044365R
ODH043366
■
Ejemplo
• Tipo B
• Tipo A
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:11 Page 168
Page 267 of 744
3-169
Características convenientes de su vehículo
3
Recomendamos que solicite la
reparación del sistema del aire
acondicionado a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.Vehículos equipador con R-1234yf
Puesto que el refrige -
rante es ligeramente
inflamable y está a
una presión muy alta,
el mantenimiento del
sistema del aire
acondicionado sólo
debe llevarlo a cabo
técnicos cualificados. Es
importante que se utilice el tipo
y la cantidad correcta de aceite
y refrigerante.
De lo contrario, puede causar
daños en el vehículo y lesiones
personales.
ADVERTENCIA
Vehículos equipador con R-134a
Puesto que el
refrigerante está a una
presión muy alta, el
mantenimiento del
sistema del aire acondicionado
sólo debe llevarlo a cabo técnicos
cualificados. Es importante que
se utilice el tipo y la cantidad
correcta de aceite y refrigerante.
De lo contrario, puede causar
daños en el vehículo y lesiones
personales.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:11 Page 169
Page 268 of 744
3-170
Características convenientes de su vehículo
SISTEMA DE CONTROL DEL CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO (OPCIONAL)
OTLE045213/OTLE045214
1. Mando de control de temperatura del conductor
2. Mando de control de temperatura del acompañante
3. Botón AUTO (de control automático)
4. Botón SYNC
5. Botón de desconexión
6. Botón de aire acondicionado
7. Botón de control de la velocidad del ventilador
8. Botón de selección del modo
9. Botón del desempañador del parabrisas
10. Botón del desempañador de la luna trasera
11. Botón de control de la admisión de aire
12. Pantalla de información del control del climatizador
■Tipo A
■Tipo B
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:11 Page 170
Page 269 of 744

3-171
Características convenientes de su vehículo
3
Calefacción y aire
acondicionado automáticos
1. Pulse el botón AUTO.
Al fijar la temperatura quedarán
controlados automáticamente los
modos, las velocidades del
ventilador, la entrada de aire y el aire
acondicionado.2. Ajuste el interruptor de tempera
-
tura del conductor a la tempera -
tura deseada.
Información
• Para desactivar el funcionamiento automático, seleccione uno de estos
botones:
- Botón de selección del modo
- Botón del desempañador delparabrisas delantero (pulse el
botón una vez más para cancelar
la selección de la función del
desempañador del parabrisas
delantero. La señal 'AUTO' se
iluminará de nuevo en la pantalla
de información.)
- Botón de control de la velocidad del ventilador
La función seleccionada se
controlará manualmente mientras
otras funciones se operan
automáticamente.
• Para su comodidad, ajuste la temperatura a 23°C con el botón
AUTO.
ii
OTLE045287
OTL045287R
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:11 Page 171
Page 270 of 744

3-172
Características convenientes de su vehículo
Información
No coloque nada cerca del sensor para
garantizar un mejor control del
sistema de calefacción y refrigeración.
Calefacción y aire
acondicionado manuales
El sistema de calefacción y
refrigeración se puede controlar de
forma manual pulsando el resto de
los botones, excepto el botón AUTO.
En este caso, el sistema funciona de
forma secuencial según las órdenes
del botón seleccionado. Al pulsar un
botón excepto el botón AUTO
durante la operación automática, las
funciones no seleccionadas se
controlarán automáticamente.
1. Arranque el motor.
2. Ajuste el modo a la posicióndeseada.
Para mejorar la efectividad de la
calefacción o de la refrigeración;
- Calefacción:
- Refrigeración:
3. Ajuste la temperatura a la posición deseada. 4. Ponga el control de entrada de
aire en la posición de aire del
exterior (fresco).
5. Ajuste la velocidad del ventilador a la posición deseada.
6. Si se desea aire acondicionado, active el sistema de aire
acondicionado.
Pulse el botón AUTO para volver al
control totalmente automático del
sistema.
ii
OTLE048246
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:11 Page 172
Page 271 of 744
3-173
Características convenientes de su vehículo
3
Selección de modo
Nivel desempañado (A, D)
La mayor parte del aire se dirige
hacia el parabrisas.
Nivel de cara (B, D, F)
El chorro de aire se dirige hacia la
cara y la parte superior del cuerpo.
Además, se pueden orientar las
salidas a fin de dirigir el aire que se
descarga por ellas.
Nivel de piso (A, C, D, E, F)
La mayor parte del aire se dirige
hacia el suelo.
Puede seleccionar los modos 2~3 al
mismo tiempo.
- Modo cara ( ) + suelo ( )
- Modo cara ( ) + desempañador()
- Modo suelo ( ) + desempañador ( )
- Modo cara ( ) + suelo ( ) + desempañador ( )
(opcional)
(opcional)
OTLE048173
El botón de selección de modo controla la dirección del flujo de aire en el
sistema de ventilación.
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:11 Page 173
Page 272 of 744
3-174
Características convenientes de su vehículo
Nivel desempañado (A)
La mayor parte del caudal de aire se
dirige hacia el parabrisas, y una
pequeña parte va a los dispositivos de
deshielo de las ventanillas laterales.
Difusores de aire del salpicadero
Delante:
Las difusores de salida pueden
abrirse o cerrarse por separado
utilizando la palanca de control del
difusor. Si mueve la palanca de
control del difusor hacia el extremo
izquierdo, los difusores de salida
pueden cerrarse.Detrás:
Para cerrar el difusor, gírelo hacia
abajo hasta la posición máxima.
Para abrir el difusor, gírelo hacia
arriba hasta la posición deseada.
También se puede ajustar la
dirección del aire desde estos
difusores empleando la palanca de
control del difusor, tal y como se
indica.
OTLE045216
OTLE048086
OTLE048087
■
Delantero
■Trasero
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:12 Page 174