2019 Hyundai Tucson Manual del propietario (in Spanish)

4-37
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• Puede cambiar los ajustes delpermiso a través del menú de
ajustes Bluetooth del teléfono
móvil. Para más información,
consulte el manual del usuario de
su teléfono móvil.
• Para registrar un nuevo dispositivo, repita los pasos 1 a 4.
• Cuando un dispositivo está conectado al sistema a través de
Bluetooth, no puede sincronizar
otro dispositivo.
• Si usa la función de conexión por Bluetooth automática, una
llamada puede cambiar al manos
libres del vehículo cuando lleva al
teléfono cerca del vehículo
mientras el motor del vehículo
está encendido. Si no desea que
el sistema se conecte con el
dispositivo automáticamente,
desactive el Bluetooth en su
dispositivo.
• Cuando un dispositivo está conectado al sistema a través de
Bluetooth, la batería del
dispositivo podría descargarse
más rápidamente.Conexión de un dispositivo
sincronizado
Para usar un dispositivo en su
sistema, conecte el dispositivo
sincronizado al sistema. Su sistema
puede conectar solo un dispositivo
de cada vez.
1. Desde el panel de control, puse el
botón [SETUP/CLOCK] y
después seleccione Bluetooth 
Connections.
• Si no hay ningún dispositivo conectado, presione el botón
[PHONE] en el panel de control o
el botón Call/Answer en el
vehículo.
2. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar el dispositivo a
conectar y después pulse el
mando.
• Su ya hay otro dispositivo conectado a su sistema,
desconéctelo. Seleccione el
dispositivo conectado para
desconectarlo.
3. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar Connectdespués
pulse el mando. • Si una conexión finaliza porque
un dispositivo está fuera del
rango de conexión o se produce
un error del dispositivo, la
conexión se reiniciará
automáticamente cuando el
dispositivo entre en el rango de
conexión o cuando haya
desaparecido el error.
• La conexión Bluetooth no está disponible cuando se apaga la
función Bluetooth del
dispositivo. Asegúrese de
encender la función Bluetooth
del dispositivo.
• Dependiendo de la prioridad de conexión automática, la
conexión de un dispositivo
puede llevar tiempo.
ATENCIÓN
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 37

4-38
Sistema multimedia
Desconexión de un dispositivo
Si desea dejar de usar un dispositivo
Bluetooth o conecta otro dispositivo,
desconecte el dispositivo conectado
actualmente.
1. Desde el panel de control, puse elbotón [SETUP/CLOCK] y
después seleccione Bluetooth 
Connections.
2. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar el dispositivo a
desconectar y después pulse el
mando.
3. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar Disconnect y
después pulse el mando.
Borrado de dispositivos sincronizados
Si ya no desea tener sincronizado un
dispositivo Bluetooth o si desea
conectar un nuevo dispositivo
cuando la lista de dispositivos
Bluetooth está llena, borre los
dispositivos sincronizados.
1. Desde el panel de control, puse el
botón [SETUP/CLOCK] y
después seleccione Bluetooth 
Connections.
2. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar el dispositivo a borrar
y después pulse el mando.
3. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar Deletey después
pulse el mando.
• Cuando borra un dispositivo sincronizado, el registro de
llamadas y contactos guardados
en el sistema también se borran.
• Para utilizar de nuevo un dispositivo borrado, deberá
configurarse de nuevo.
Uso de un dispositivo de
audio Bluetooth
Puede escuchar la música en el
dispositivo de audio Bluetooth
conectado a través de los altavoces
del vehículo.
En el panel de control, pulse el botón
[MEDIA].
• Si hay dispositivos almacena -
miento multimedia, pulse el botón
[MEDIA] y pulse el botón [2] para
seleccionar el BT Audio desde la
ventana de selección de medios.
ATENCIÓN
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 38

4-39
Sistema multimedia
4
(1) Modo de repetición de
reproducción
(2) Infor mación sobre la canción
que se está reproduciendo
actualmente.
Pulse el botón [MENU] en el panel
de control para acceder a las
siguientes opciones del menú:
• Conexiones: Ajuste la conexión
Bluetooth.
• Ajustes de sonido : Personaliza
los ajustes de sonido del sistema.
Pausa/reanudación de la reproducción
Para pausar la reproducción, pulse
el botón [3] en el panel de control.
Para reanudar la reproducción,
presione de nuevo el botón [3].
Reinicia la reproducción actual
En el panel de control, pulse el botón
[ ∨

SEEK/TRACK].
• También puede pulsar el botón Down en la palanca del volante.
Reproducir la canción anterioro siguiente.
Para reproducir la canción anterior,
pulse el botón [ ∨
SEEK/TRACK] dos
veces en el panel de control. Para
reproducir la siguiente canción,
pulse el botón [SEEK/TRACK ∧
] en
el panel de control.
• También puede usar la palanca de subida y bajada del volante. Dependiendo del dispositivo
Bluetooth conectado o del
teléfono móvil, la función de
reproducción de la canción o
anterior o la siguiente podría no
ser compatible.
Repetición de reproducción
En el panel de control pulse el botón
[1]. El modo de repetición de la
reproducción cambia cada vez que
lo pulsa. El icono del modo
correspondiente se visualizará en la
pantalla.
Reproducción aleatoria de la
carpeta
En el panel de control pulse el botón
[2]. El modo de reproducción
aleatoria se activa o desactiva cada
vez que lo pulsa. Cuando activa el
modo aleatorio, el icono del modo
correspondiente se visualizará en la
pantalla.
ATENCIÓN
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 39

4-40
Sistema multimedia
• Dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado, el teléfono
móvil o el reproductor de
música que está usando, puede
variar los controles de
reproducción.
• Dependiendo del reproductor de música que esté usando, podría
no ser compatible la función de
streaming.
• Dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado o del
teléfono móvil, algunas
funciones podrían no ser
compatibles.
• Si conecta el dispositivo Bluetooth o el móvil a su
sistema a través del USB y el
Bluetooth simultáneamente, el
modo Bluetooth se desactiva y
se reproduce la música en el
modo USB o iPod.
Para escuchar la música a
través de Bluetooth, retire el
dispositivo USB.
(Continúa)(Continúa)
• Si se está usando un teléfono
con Bluetooth activado para
reproducir música y recibe o
hace una llamada, la música se
detendrá.
• Recibir una llamada o realizar una llamada durante la
reproducción con Bluetooth
podría causar interferencias en
el sistema de audio.
• Si utiliza el modo Bluetooth mientras usa el audio Bluetooth,
la reproducción no puede
reiniciarse automáticamente
tras finalizar la llamada
dependiendo del móvil
conectado.
• Moverse por las pistas hacia arriba/abajo durante la
reproducción en el modo audio
con Bluetooth
®podría causar
ruidos en algunos teléfonos
móviles.
• La función de rebobinado / avance rápido no es compatible
con el modo de audio por
Bluetooth.
(Continúa)(Continúa)
• La función de lista de
reproducción no es compatible
con el modo de audio por
Bluetooth.
• Si el dispositivo Bluetooth está desconectado, el modo de audio
Bluetooth finalizará.
ATENCIÓN
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 40

4-41
Sistema multimedia
4
Uso de un teléfono Bluetooth
Puede usar el Bluetooth para hablar
con el manos libres. Vea la
información de la llamada en la
pantalla del sistema, haga o reciba
llamadas de forma segura y cómoda
a través del micrófono y los
altavoces incorporados en el
vehículo.• No puede acceder a la pantalla
del móvil si no hay conectada
ningún teléfono móvil. Para usar
la función de teléfono Bluetooth,
conecte un teléfono móvil al
sistema.
• La función de Bluetooth manos libres puede no funcionar
cuando sale de la zona de
cobertura de servicio del móvil,
por ejemplo dentro de un túnel,
bajo tierra o una zona
montañosa.
• La calidad de la llamada puede empeorar en los siguientes
entornos:
- La recepción del teléfono móviles mala
- El interior del vehículo es muy ruidoso
- El teléfono está colocado cerca de objetos metálicos como
latas de bebidas
• Dependiendo del móvil conectado, el volumen y la
calidad del sonido del manos
libres Bluetooth puede variar.
ATENCIÓN
•Detenga el vehículo en una
ubicación segura antes de
conectar los dispositivos
Bluetooth. La distracción en
la conducción puede causar
un accidente de tráfico y
provocar lesiones personales
o mortales.
• Nunca marque un número de
teléfono o seleccione un
número de teléfono mientras
conduce. El uso del teléfono
móvil puede distraer su
atención, hace difícil de
reconocer las condiciones
externas y reduce la
capacidad de colaborar en
situaciones inesperadas, que
pueden provocar un
accidente. Si es necesario,
use la función de Bluetooth
del manos libres para realizar
llamadas y mantener las
llamadas lo más cortas
posibles.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 41

4-42
Sistema multimedia
Realizar una llamada
Si su teléfono móvil está conectado
al sistema, puede realizar una
llamada seleccionando un nombre
su registro de llamadas o de su lista
de contactos.
1. En el panel de control, pulse elbotón [PHONE].
• Alternativamente, pulse el botón"Call/Answer" del volante.
2. Si tiene varios dispositivos móviles sincronizado, seleccione
un móvil de la lista de dispositivos
sincronizados. 3. Seleccione un número de teléfono.
• Para seleccionar un número deteléfono de lista de favoritos,
seleccione el Favourites.
• Para seleccionar un número de teléfono del registro de
llamadas, seleccione el Call
history.
• Para seleccionar un número de teléfono de la lista de contactos
que se ha descargado del
teléfono conectado, seleccione
Contacts.
4. Al finalizar la llamada, pulse el botón [2] en el panel de control
para seleccionar End.
• Alternativamente, pulse el botón "Call end" del volante.
Uso de la lista de favoritos
1. Desde la pantalla del teléfono, pulse el botón [1] para seleccionar
Favourites.
2. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar el contacto deseado y
después pulse el mando para
realizar una llamada.
Pulse el botón [MENU] en el panel
de control para acceder a las
siguientes opciones del menú:
• Delete: Borra los elementos
favoritos
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 42

4-43
Sistema multimedia
4
• Puede registrar hasta 20favoritos en cada dispositivo.
• Primero descargue los contactos al sistema para
registrar los favoritos.
• La lista de favoritos guardada en el teléfono móvil no se descarga
al sistema.
• Incluso si se edita la información en el teléfono
móvil, no se editan
automáticamente los favoritos
en el sistema. Borre y añada el
elemento de nuevo a favoritos.
• Cuando conecte un teléfono móvil nuevo, el ajuste de
favoritos del móvil anterior no
se mostrarán, pero
permanecerán en su sistema
hasta que borre el teléfono
anterior de la lista de
dispositivos.
Uso del registro de llamadas.
1. Desde la pantalla del teléfono,
pulse el botón [2] para seleccionar
Call history.
2. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar la entrada deseada y
después pulse el mando para
realizar una llamada. Pulse el botón [MENU]
en el panel
de control para acceder a las
siguientes opciones del menú:
• Todas la llamadas : Ver todos los
registros de llamadas.
• Llamadas perdidas : Ver solo las
llamadas perdidas.
• Llamadas marcadas: Ver solo las
llamadas marcadas.
• Llamadas recibidas : Ver solo las
llamadas recibidas.
• Descarga: Descarga del registro
de llamadas.
ATENCIÓN
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 43

4-44
Sistema multimedia
• Algunos teléfonos móviles podrían no soportar esta
función de descarga.
• Al registro de llamadas se accede solo cuando el teléfono
móvil está conectado al sistema.
• Las llamadas de los ID registrados no se guardan en la
lista del registro de llamadas.
• Se guardará hasta 50 registros de llamadas en la lista
individual.
• La información de la duración y el tiempo de la llamada no se
mostrarán en la pantalla del
sistema.
(Continúa)(Continúa)
• El permiso es necesario para
descargar el registro de
llamadas del teléfono móvil.
Cuando intenta descargar
datos, puede ser necesario
permitir la descarga en el
teléfono móvil. Si la descarga
falla, compruebe la pantalla del
teléfono móvil para cualquier
notificación o para el ajuste del
permiso del teléfono móvil.
• Al descargar el registro de llamadas, se borra cualquier
dato antiguo.
Uso de la lista de contactos.
1. Desde la pantalla del teléfono, pulse el botón [3] para seleccionar
Contacts.
2. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar el grupo deseado de
caracteres alfanuméricos y
después pulse el mando.
3. Gire el mando [TUNE] para
seleccionar el contacto deseado y
después pulse el mando para
realizar una llamada.
Pulse el botón [MENU] en el panel
de control para acceder a las
siguientes opciones del menú:
• Descarga: Descargue sus
contactos del móvil.
ATENCIÓN
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 44