2019 Hyundai Elantra دليل المالك

4-20
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ohﻞﳌﱃﴫﳌنينﻐtنﺿ®nﻋ
[RADIO] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ .1
.(تﻮﺼﻟا) [
AUDIO] / (ﻮﻳداﺮﻟا)
صﺮﻗ رِ دأ ،ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ .2
ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [
TUNE]
.صﺮﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﳌا
[
MODE}
/1


ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-21
ohﻞﳌﱃﴫﳌنيرﺷـﻃن%ﺈﻓ
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﳌا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜيم
.ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا ﺔئمﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻬﻴﻟإ عماﺘﺳﻻاو
a®ﴫﺷُﳌنohﻞﳌﱃﴫﳌنaـﻃن%ﺈﻓ
ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳداﺮﻟا ﱃإ عماﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻗﺮﻟا رز



4-22
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
-تمﺷﻲoﴫﳌنﺶnﻄؤنﻆﳌﺾﺸﻢﻲﳌ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻧّ ﺰﺨﳌا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜيم
USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟأ
.ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو
(ﰲﺎﺿإ زﺎﻬﺟ) USB/AUX ﺬﻔﻨبم اً زﺎﻬﺟ ﻞِ ﺻ .1
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﰲ

ñL
@ +

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-23
USB¦wÈ¿?d`Lk?
،ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ةﺰﻬﺟأ ﰲ ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜيم
ﻖﻘﺤﺗ .MP3 تﻼﻐﺸﻣو USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ
ﻒﻠﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣو USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ
.USB ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ USB ﺬﻔﻨبم USB زﺎﻬﺟ ﻞِ ﺻ
h/sU`


4-24
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم :(ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا) Date/Time
ƒ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ينﺤﺿﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set date -
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set time -
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا :(ﺖﻗﻮﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ)
Time format -
ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻋﺎﺳ 24
ﺪﻨﻋ) ضﺮﻌﻟا)
Display (Power Off) -
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ينﻴﻌﺘﻟا :((ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم :(ﺔﻐﻠﻟا)
Language
ƒ
ينhﱃﺢﴫﳌنئيhﺾEﻢﴫﳌﻣين®ﺨﻂﴫﳌ
رز ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
.(رﺎﺴﳌا) [
TRACK›] / (ﺚﺤﺑ) [šSEEK]
/ﲆﻋأ) Up/Down
K/-
NT+
@ Ay
^k]

ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-25
يرﺷؤo635ﳌننi
USB
1p
bz<s
bX
^/z4
[0%e
b] Q8


4-26
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ï¡WÚ¼
i@

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-27
BluetoothÎjÅSAºËsÉK
ةيرﺼﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺎً ﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜيمو .ىﺪﳌا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرﻹ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﺔﺒﻳﺮﻗ
ﻦﻣ ﻚﻨﻜيم ﺎﻣ ﻮﻫو .ﺔﻠﺼﺘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ينﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﻚﺗﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺼﺗ نأ ً
ﻻوأ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻒﺗﺎﻬﻛ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻜﻤُ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻚﻣﺎﻈﻧ
يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .MP3 ﻞﻐﺸﻣ وأ لﻮﻤﺤﻣ
.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE) BluetoothÏËÁ±K
hÊf‚
ÎjÅSAºËsÉKºH°¼CÃ@µ¼
Îc@˱¸?IHlLKÃAµ—QËW,Bluetooth
ÏG@sE“EÍcØKÈÍgÈh¼Rc@W§É°È
,Î@¬ÈÈAÏËt`o
Ï¡WÚ¼
hW