2019 Hyundai Elantra دليل المالك

2-39
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
¿@¡À"¿?d`Lk@G»@­}Û?Ã@¼A¿@¡ÀMËHPK
"mµ¬ÈjÊAMËHPKŸ@±À
ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ لﺎﻔﻃأ نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﱰﻟ
:ينﻴﻔﻠﺨﻟا ينﻴﻓﺮﻄﻟا سﻮﻠﺠﻟا ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺪﺣأ ﰲ
طﺎﻘﻧ ﻦﻋ اً ﺪﻴﻌﺑ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻢﻳﺰﺑإ كّ ﺮﺣ .1
.ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻨﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻊﻨتم ﺪﻗ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ تﺎﺘﺒﺜﳌا ﻦﻋ ﺪﻌﺑأ .2
طﺎﻘﻧو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ينﺑ ﺪﻴﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا
.ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻨﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻢﺛ ،ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﻊﺿ .3
ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻨﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﺪﻌﻘﳌا ﺖّ ﺒﺛ
ﺔﻌّ ﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎً ﻘﻓو
.لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﻟ
مﺎﻈﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻌّ ﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗا .4
ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻧ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ
ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ طﺎﻘﻨﺑ ﺪﻴﺟ ٍ ﻮﺤﻧ
hÊf‚
¿@¡À¿?d`Lk?dÁ¤Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?fƒ?
8mµ¬ÈjÊA


2-40
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ينﻣﺄﺗ ﺪﻌﻘﻣ ﻂﻳﴍ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ .1
ةدوﺰﳌا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﲆﻋ
ﻂﻳﴍ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ سأر ﺪﻧﺎﺴبم
وأ ،ﻪﻳدﻮﻤﻋ ينﺑو سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻔﺳأ ﻂﺑﺮﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻳﴍ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﻦﻣ
ﻂﻳﴩﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﻘﻨﺑ يﻮﻠﻌﻟا ماﺰﺤﻟا ﻞﺻ .2
ﺎً ﻘﺒﻃ يﻮﻠﻌﻟا ماﺰﺤﻟا ﻂﻳﴍ ﻂﺑرا ﻢﺛ ،يﻮﻠﻌﻟا
لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا تادﺎﺷرﻹ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﻌﻘﳌﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻚﻟذو
OAD035031
hÊf‚
¿?j…?IË´hKdÁ¤Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?fƒ?
8Íɹ¥¸?


2-41
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
نينزﻮﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا ﻢﺠﺤﻟا ﺔﺌﻓ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻧ ﻊﺿاﻮﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﻲﻔﻠﺧ ﰲﺮﻃ
(ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ) ﻲﻔﻠﺧ ﰲﺮﻃ
(ﺐﻛاﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ) ﻂﺳوأ ﻲﻔﻠﺧ
ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺪﻬﻣ F ISO/L1 -
X X -
G ISO/L2 -
X X -
ﻢﺠﻛ
10 ﻰﺘﺣ : 0- E ISO/R1 -
IL IL -
ﻢﺠﻛ 13 ﻰﺘﺣ : 0+ E ISO/R1 -
IL IL -
D ISO/R2 -
IL IL -
C ISO/R3 -
IL IL -
ﻢﺠﻛ 18 ﱃإ 9 : 1 D ISO/R2 -
IL IL -
C ISO/R3 -
IL IL -
B ISO/F2 -
IUF, IL IUF, IL -
B1 ISO/F2X -
IUF, IL IUF, IL -
A ISO/F3 -
IUF, IL IUF, IL -
نsقﺷ®ﺢﴫﳌنOن"mبمtﰲhعنﻆﺷثرCنينﻐﳌo5ن»ﺷﺈﻇﺲﳌنSﺷؤعنﻆﺷثرC
.(ECE) ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو ﺲﻜﻓوﺰﻳأ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧﻷ سﻮﻠﺠﻟا عﺎﺿوأ ﻦﻣ ﻊﺿو ﻞﻛ ﺔﻣءﻼﻣ
ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣﻷ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺲﻜﻓوﺰﻳأ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ = IUF
.نازوﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا هﺬﻫ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣﻷ (ISOFIX) ﺲﻜﻓوﺰﻳأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌ ﺐﺳﺎﻨﻣ = IL
هﺬﻫ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣﻷ ﺲﻜﻓوﺰﻳأ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻲﻨﻌﻧو .ﺔﻘﻓﺮﳌا ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ ةدراﻮﻟاو هﺬﻫ ﰲ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣﻷ ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﺲﻜﻓوﺰﻳأ ﻊﺿﻮﻣ = X
.هﺬﻫ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﺌﻓ ﰲ وأ/و نازوﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا

2-42
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
ﻣﱃﻒ غﻓنﻆﳌﰲﻓنﻆﳌﺾﺸﻢﻲﺷﺬن»ﺷﺈﻇعنSﺷؤعنﻆﺷثرCنﻤ®pﱃﻋ
نثيﻢp
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﲆﻋ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﱰﻟ
:تيﻵا ﻊﺒﺗا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﰲ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺐّ ﻛر . 1
نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ لﻮﺣ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ رﺮﻣو
ﺔﻌّ ﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا تادﺎﺷرإ ﺎً ﻌﺒﺘﻣ ،ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ وأ
.مﺎﻈﻨﻠﻟ
.نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﻳﴍ ءﺎﻨﺜﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪّ ﻛﺄﺗ
OLMB033044
نﻆﳌﰲﻓنﻆﳌﺾﺸﻢﻲﺷﺬنن»ﺷﺈﻇﺲﳌنSﺷؤعنﻆﺷثرCنﺋ®ًٍﻋ
نثيﻢpﻣﱃﻒ غﻓ
،ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ طﺎﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺪﺣﺄﺑ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺤﺑ ﺮﺠِ ﺤﻟا ءﺰﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا
.ﻒﺘﻜﻟا
يرﺷؤo635ﳌننi
،ﻂﺳوﻷا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا نﺎﻣأ ماﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻲﻔﻠﺨﻟا نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ" ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ "ﻂﺳوﻷا

2-43
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
ني
لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺰﺤﻟا ﰲ ءﺎﺨﺗرﻻا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ لِ زأ .3
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.مﺎﻀﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
نأ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﻊﻓدا .4
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ةﻮﻘﺑ ﻪﺘﺒﺜﻳ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ
نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌّ ﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا تادﺎﺷرإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ طﺎﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴤﻘﺗ ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗ وأ لﺎﻔﻃﻷا
/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ ﻊﻣ ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻨﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﻳﴩﻟا
.2-40 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟاﺮﻓ ،ﻒﺘﻜﻟا
OLMB033046
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺔﻟازﻹ
جرﺎﺧ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ﻢﻳﺰﺑﻹا ﲆﻋ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﱃإ ﺪﺗﺮﻳ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ كﺮﺗاو زﺎﺠﺘﺣﻻا ةادأ
.ﻢﻳﺰﺑﻹا ﰲ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ جﻻﺰﻣ ﻂﺑرا .2
.ﺢﺿاﻮﻟا »ﺔﻘﻄﻘﻄﻟا« تﻮﺻ عماﺳ ﺐﻗﺮﺗ
يرﺷؤo635ﳌننi
ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣ
.ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
OLMB033045

2-44
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
نزﻮﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا ﺪﻌﻘﳌا ﻊﺿﻮﻣﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﻲﻔﻠﺧ ﰲﺮﻃ ﻂﺳوأ ﻲﻔﻠﺧ
(ﺮﻬﺷأ 0-9) ﻢﺠﻛ 10 ﱃإ ﻞﺼﻳ :0 X U U
(ﺮﻬﺷأ 0-2) ﻢﺠﻛ 13 ﱃإ ﻞﺼﻳ :0+ X U U
(ﺮﻬﺷأ 4 - ﺮﻬﺷأ 9) ﻢﺠﻛ 18 ﱃإ 9 :1X U U
(ﺮﻬﺷأ 12 - 4) ﻢﺠﻛ 36 ﱃإ 15 :3و2X U U
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)تينينيدمانينيﻞﻦنينيﺣنينينيﺴﻞنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﺴﻀنينيﻦﻀنينيﻈﻫنينيمﺑنينيدمانينيﺴﻀنينيﻦﻀنينيﻈﺣنينيﻈنينينيﺣﻞنينيﻈﺴنينيﺣنينينيﺣﺑنينيدمانينيﻈﺣنينيﻫمنينيﺴدنينيﺰﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻫﻈنينيﺑﺑنينيﻞﺰنينيﺰﺴنينيدمانينيﺴﺴنينيﺣنينينيﻫﺾنينيﺑﺾنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻦنينيﺣنينينيﺴﻞنينيﺣدنينيدمانينيﺴﻀنينيﺣنينينيﻫدنينيﻞنينينيدمانينيﻞﻀنينيﺒﺴﻞنينيﺾﻗنينيﺾﻫنينيﺴﻞﺼ
نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﺨﺘﺳا (ECE) ﺎﺑوروﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا "ﺔﻣﺎﻌﻟا" ﺔﺌﻔﻠﻟ سﻮﻠﺠﻟا عﺎﺿوأ ﻦﻣ ﻊﺿو ﻞﻛ ﺔﻣءﻼﻣ
.ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻊﺟار ،لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﻚﻟﺎﻔﻃﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاو ﺎً ﻴﻤﺳر ةﺪﻤﺘﻌﳌا لﺎﻔﻃﻷا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻤﺘﻌﳌاو "ﺔﻣﺎﻌﻟا" ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ = U
هﺬﻫ نازوﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﳌاو "ﺔﻣﺎﻌﻟا" ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻸﻟ ﺔﻬﺟاﻮﳌا نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ = UF
هﺬﻫ نازوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.هﺬﻫ نازوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﺪﻌﻘﳌا ﻊﺿو = X
3 ﻞﻴﻳﺬﺗ 17 ﻖﺤﻠﳌا R-16.06 ـﻟ ﺎً ﻘﻓو

2-45
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
ني
OAD035033
نOﺷﻐGﳌنSﺷؤﺲﳌنﻆﺷثرCنتنa®تمﳌoﻛﳌنsﻞﺷﻲoﴫﳌ
تينينيﻗﻞنينيﻞﻞنينيمةنينيﻞﺴنينيﺑﺑنينيﻞﺰنينيﺣﻞنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﺴﻫنينيﺴمنينيﺑنينينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻗنينيﻫﺣنينيدمانينيﻞﻀنينيﺣةنينيﺴﺣنينيﻈةنينيﺰﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﺰﺾنينيدمانينيﻞﻀنينيﻞﺴنينيﺴﺰنينيﻫمنينيﻫﺾنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻀنينيﻞﺴنينيﺾﻦنينيﻦﻀنينيﻞﺰنينيدةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈﺣنينيﺾﻦنينيﺣنينينيﻈﺴنينيﻞﺰنينيﺴةنينيﺒﻦﻀنينيدمانينيﻫمانينيﺴﺰنينيﺣﻞنينيةﻦنينيدمانينيﻈﺣنينيﺴنيﺼ
*ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (1)

*ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (2)

*ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا مدﺎﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (3)

*ﺔﻳﺮﺋﺎﺘﺳ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (4)

*ﻖﺋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺒﻛﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا (5)
ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ :*

2-46
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةﺰﻬﺠﻣ تﺎﺒﻛﺮﳌا
وأ/و ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ وأ/و ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﳌ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺮﻓﻮﺗ كيﻟو .ثﻼﺜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﺎﻘﻧ تاذ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ
ﺔﻣﺰﺣأ ءاﺪﺗرا مﺰﻠﻳ ،ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬﻫ
.ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﻗوأ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ نﺎﻣﻷا
ةيرﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ِ ﺪﺗﺮﺗ لم اذإ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو .ثدﺎﺣ عﻮﻗو لﺎﺣ ﰲ ةﺎﻓﻮﻟا وأ
،نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ لم ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻬﻨﻋ ً ﻼﻳﺪﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟو
.مدﺎﺼﺗ ﻞﻛ ﰲ ﺦﻔﺘﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
ةادأ ﻲﻫ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ نﻮﻜﺗ ،ثداﻮﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ
.ﺔﻳماﺤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا زﺎﺠﺘﺣﻻاﱃhﻀ8ن
a®تمﳌoﻛﳌنﺾتمﺷﻲoﴫﳌنSﺷؤعنيرﺷﻇﺷ®ﻢﻓﳌ
تينينيدمانينيﺾنينينيﺣﻞنينيمﺑنينيدمانينيدﻀنينيﻫﻈنينيﻞﺴنينيﺴﺾنينيمﺣنينيﺴﺰنينيﺴةنينيﻞةنينيدمانينيﻗﻫنينيﻞمانينيﻈةنينيﺴﻞنينيدمانينيﺴﻫنينيﺴﺣنينيدمانينيﺰﺾنينيﻞةنينيدمانينيﻗﻫنينيﻞﻀنينيﺴﺰنينيمﺑنينيﻈﺑنينيدمانينيﺴﻫنينيﺴﺣنينيدمانينيﺰﺾنينيدمانينيﻗﺴنينيدمانينيﺴﺴنينيﺣنينينيﻫﺾنينيﺑﺾنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻦنينيﺣنينينيﺴﻞنينيﺣدنينيدمانينيﺒﻞﻀنينيﺴﺾنينيﻫدنينيﻞنينينيﺣدنينيﻞةنينيدمانينيﻞﻦنينيﺣنينينيﺴﻞنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدماﺼaؤﰲﻓعنﻆﳌﺾﺸﻢﻲﳌنخ6ﺞنﺷ ﱢآتمﳌﻞنحﱃﻓﳌ
نﻆﳌﰲﻓن-ﺬﱃﻋنلنﳌماﻷنﻆﻞﺷﺜﻋنيﻞﺷﻓنOنsﺷبمoﴫﳌنtعنsﱃhن AـءنaﺬﺷﴪGنجﱃ3ﻢﻋنSعنئWm9نإa®تمﳌoﻛﳌنﺾتمﺷﻲoﴫﳌنﻞoﺨtنO
ﻮa®تمﳌoﻛﳌنsﻞﺷﻲoﴫﳌنﺴﺷﺈﻢCﳌنﺾWﺞنSﺷؤﺲﳌنﻆﳌﰲُنﺷ ﱢhﺾﻋﱃؤنLmﻋنلنtعنﻤﻲﺷWؤنﺶmﻄﺬنSﺷؤﺲﳌ
تينينيدمانينيﻞمانينيﻈﻦنينيﺣنينينيﻈﺴنينيﻞﺰنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﺴﻀنينيﻈﺣنينيﺑﺣنينيﺣﺴنينيدمانينيﻈﺣنينيﺴدنينيﻫﻞنينيدمانينيﻗﻞنينيﻞﻞنينيﺴﻞنينيﺣنينينيﺴﻞنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﺣﺰنينيﺴﺣنينيﻦﻀنينيﻈةنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈﺣنينيﻫمنينيﺴدنينيﺴﻞنينيدمانينيﺰﺾنينيدمانينيﻈﺰنينيﻈﻫنينيﻫمنينيﺴﻞنينيدمانينيﻈﺣنينيﻫمنينيﺴدنينيﺴﻞنينيدمانينيﺒﻞةنينيﺣدنينيدمانينيﺴﺴنينيﺣنينينيﻫﺾنينيﺑﺾنينيﺣدنينيدمانينيﻞﻦنينيﺣنينينيﺴﻞنينيﺣدﺼنﻆﺷثرCنiعنOنﺷ ﱢE6ـؤنﱢﴘﺈﻇنينﺺﻋنP
ﻮaﻢ®Rنtعنsﱃhن AـءنيرﺷﺬﺷﴪﻷنOنuﴫن ﱢaًًﺢﻢؤنثيW3ﺬنﺶﺈـﴫﳌنtعنين®ﻐﱃﴫﳌنaﺸﺈﻢW5ﳌنa®تمﳌoﻛﳌ
نﺷ ﱢCﺷؤعنLpﺷؤﺲﳌنﱃٍpعنolبمنﻮﺷ ﱢؤﺷﺞن13نLﻲنﺋ8نﳌoCﺷpنﳌماﻷنgﺈ6بيﳌنﺾ3E5ﳌنOنئﴫﺷﺈﻇعنﺋ®ًٍﻋنخ6ﺞنﺷ ﱢآتمﳌﻞنحﱃﻓﳌ
نإgؤﺷؤﺲﳌنﺾ3E5ﳌنOنﺟpعنtعنﺷ ﱢؤﺷﺞن13تينينيدمانينيﻞﺑنينيﻈةنينيﺴﺾنينيﻫﺣنينيدمانينيﺴﻫنينيﻫﺾنينيﺑﺾنينيدمانينيﻈمانينيﻞﺰنينيﺴﺰنينيةﺣنينيدمانينيﻞﻀنينيمﻦنينيﺣنينينيةمنينيﻦﻀنينيدمانينيﺣﺾنينيﻫﺣنينيﻈﻦنينيدمانينيﻦﻀنينيﻈمنينيﺣمنينيﻞةنينيدمانينيﻗﻞنينيﻈﺑنينيﺣنينينيﺴﺾنينيﻫﺣنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻫﻈنينيﻞﺴنينيﺰةنينيدمانينيﻞﻗنينيﺴﻞنينيدمانينيﺴﺴنينيﺣنينينيﻫﺾنينيﺑﺾنينيﺾﺴنينيﺒﻦﻀنينيدمانينيﻈمانينيﻞﺰنينيﺴﺰنينيةﺣﺼ
ﻮSﺷmؤGﳌنقﺾBنثي6ﺸ6ﴫنﺾ3E5ﳌنئhﱃ8tنﻤﻲﺷWؤن ﻺﺶmﻄﺬنSﺷؤﺲﳌنﻆﳌﰲﻓن-ﺬقنﻤﻒ®بم
تينينيدمانينيﻞمانينيﻈﻦنينيﺣنينينيﻈﺴنينيﻞةنينيدمانينيﺾنينينيﺴﺰنينيﻫﺣنينيدمانينيﻈﻫنينيﺴﺣنينيﻈةنينيﺴﺾنينيﺣﻞنينيﺴةنينيﻦﻀنينيﻞةنينيدمانينيﻞﺾنينيﻈﻦنينيﻞﺰنينيﺴﺾنينيﻫﺣنينيدمانينيﻫﻈنينيﺑﺑنينيﻞةنينيدمانينيﺰﺾنينيدمانينيﻈﺣنينيﻫمنينيﺴدنينيﺰﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈةنينيﻞمنينيﻫنينينيدمانينيﺣﺾنينيﻞﺴنينيﺣةنينيمنينينيﺣﺴنينيدمانينيﻫﻈنينيﺴﻞنينيﺒدمانينيﺴمانينيﺾﻦنينيﺣنينينيﺴنينينيدمانينيﻫﻈنينيﺑﺑنينيﻞةنينيدمانينيﺰﺾنينيدمانينيﻈماﺼo6ﻖﳌنﲆﺷpﱃﴫﳌنين®(نخ6ﺞ
تينينيدمانينيﻞﻀنينيﺣةنينيﺴﺣنينيﻈةنينيﺰﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻗنينيﺴﺣنينيﻈﺑنينيدمانينيﺴمانينيﺣﻞنينيﻞﻫنينيدمانينيﺾنينينيﺣﻞنينيمﺑنينيدمانينيﻞﻀنينيﻞﺴنينيﺑﺑنينيﻈﺑنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﺾنينينيﺴﺰنينيﻫﺣنينيدمانينيﺴﻀنينيﻦﻀنينيﻈﺣنينيﺴنينينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻫﻈنينيﺑﺑنينيﻞةنينيﻞةنينيدمانينيﻞﻀنينيةمانينيﻈةنينيﺴﻞنينيدمانينيﻞمانينيﻈﺑنينيﺒﻞﺰنينيﺑﺣنينيﺣﺑنينيدمانينيﺴﻫنينيمﻦنينيﻈﺑنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈﻦنينيﻈةنينيﻫﻞﺼtنSﺷؤﺲﳌنﻆﳌﰲﻓن-ﺬقtنﺾ3E5ﳌ
تينينيدمانينيﻈﺣنينيﺴدنينيﻫﻞنينيدمانينيﻗﻫنينيمﻗنينيﻈﻦنينيﺣنينينيمﺑنينيدمانينيﻫﺑنينيﻞﺰنينيﺴنينينيﻞةنينيدمانينيﻈﺣنينيﻞدنينيﻫﺣنينيدمانينيمﻫنينيﻞﺴنينيمةنينيﺑﺣنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈمانينيﻞﺰنينيﺴﺰنينيةﺣنينيﻦﻀنينيدمانينيﻫﻈنينيﺑﺑنينيﻞةنينيدمانينيﺰﺾنينيدمانينيﺣﻫنينيﺣنينينيﺴﺣنينيﻈةنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈﺣنينيمﺑنينيﺣدنينيدمانينيﺒﻞﻗنينيﺴمنينيﻞﻫنينيدمانينينيةنينيدمانينيﻦﻀنينيﻈمنينيﺣمنينيدمانينيﻞﻈنينيﻞنينينيﺣﻈﺼبمنﻮﺌﱃوﳌنﺶ®nﻄﻋنTﺷEhﻷt
ﻮaﻢ®Rنtعنsﱃhن تينينيمﺾنينيمامانينيمﻀنينيدمانينيﺣمانينيﺣنينينيﺣﺑنينيﺣنينينيﺑﻦنينيﺾﻀنينيدمانينيﻞﻈنينيﺑﺑنينيﻈةنينيﻫمنينيﻞﻫنينيدمانينيﺣنينينيﺰﻞنينيدمانينيﻞمانينيﻞﺰنينيﺴدنينيﺣﺑنينيدمانينيﻈﻗنينيﺣنينينيﻫﺾنينيﺣﻞنينيﻞنينينيﺾﺰنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻀنينيﻫمنينيﻞﻫنينيﻈةنينيﻈﺴنينيدمانينيﻞﻀنينيﻞﺴنينيﺾﻦنينيﻦﻀنينيﻞﺰنينيدةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞمانينيﻈﻦنينيﺣنينينيﺒﻈﺴنينيﻞﺰنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻈنينيﺣﺑنينيدمانينيﺴﻀنينيﻈﺣنينيمامانينيﺑﺣنينيﺣﺴﺼ
تينينيدمانينيﺾنينينيﺴﺰنينيﻫﺣنينيدمانينيﺾمنينيﺴمنينيﺣﻞنينيﺣﺴنينيدمانينيﻞةنينيﺣدنينيدمانينيﻗﻫنينيﻞمانينيﻈﺑنينيﻞةنينيﻈةنينيﺑﺑنينيدمانينيﻞﻦنينيﻞةنينيﻈﻦنينيدمانينيﺣنينينيﻞﺣنينيﻞﺰنينيةﺴنينيدمانينيﺴﻫنينيﻞﺴنينيﺰمنينيدمانينيﻞةنينيﺣدنينيدمانينيﻞﻀنينيﻞﺴنينيﺾﻦنينيﻦﻀنينيﻞﺰنينيدةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈﺣنينيﺾﻦنينيﺣنينينيﻈﺴنينيﻞﺰنينيﺴةنينيﺒﻦﻀنينيدمانينيﻞﻗنينيﺴﻞنينيدمانينيﺣﻫنينيﻈةنينيﺴدنينيﺴةنينيﺣنينينيﺣﺑنينيدمانينيﺣنيﺼﱢ E6ـؤنئﺬﺷpقنtعنﺋCعن"61نPعنﻤئم
ﻮ-ﻲtﺲﳌن»oﺢComﴫﳌنtعنﲆﺷًﴫﳌ
تينينيدمانينيﺰﺾنينيدمانينيﺴمانينيﺴمنينيمةنينيﺣﻞنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﺾنينينيﺴﺰنينيﻫﺣنينيدمانينيﻞﻀنينيﻫدنينيﻫﻞنينيﺣنينينينيمانينيﻦﻀنينيدمانينيﻫﻈنينيﺴﻞنينيدمانينيﻗﻫنينيﻞﻀنينيﻞﺴنينيﺴﻞنينيﺣنينينيﺴﻞنينيﺾﺴنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻀنينيﻞﺴنينيﺾﻦنينيﻦﻀنينيﻞﺰنينيدةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻈﺣنينيﺾﻦنينيﺣنينينيﻈﺴنينيﻞﺰنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻗنينيﺒﻫﺣنينيدمانينيﻞﻀنينيﻞدنينيﺴمنينيﺰﻞنينيدمانينيﻞﻀنينيﻫﻞنينيﺣنينينيﻈﻞنينيﺴﻞنينيدماﺼﺾ3ﺬﺲنثي6ﺸ6ﴫنﺾ3E5ﳌنﺌﱃﻓ
ﻮنئيﻲن25تينينيدمانينيﻞﻗنينيﻫﺣنينيدمانينيﺴﻫنينيﺴدنينيﺣﺴنينيدمانينيﺾﺰنينيدمانينيﻞﻀنينيﻫﻞنينيﺣنينينيﻈﻞنينيﺰﺣنينيدمانينيﻞمانينيﻈﻦنينيﺣنينينيﻞﺴنينيﺴدنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﻞﻀنينيﺴﺰنينيمﺣنينيﻫﺣنينيدمانينيﻈﻫنينيﺴﺣنينيﻈةنينيﺴﻞنينيدمانينيﻞﻗنينيﻫﺣنينيدمانينيﺴمانينيﻞﺣنينيﻈﺑنينيﻞةنينيﻈﺣنينيﺑﻦنينيدمانينيﻈﻦنينيﺣنينينيﻫمنينيﺣﺑنينيﺣﻈنينيﺣﺑنينيﺒدمانينيﻞﻦنينيﻞﺰنينيﺴدنينيﺾﻦنينيﺣنينينيﻈﻞنينيﺴةنينيﻦﻀنينيدمانينيﺾنينينيﺑﻦنينيﻞﺰﺼhنﻮaًpﱃ5ﳌ