2019 Hyundai Elantra دليل المالك

5-104
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
sقoـEؤنﻤHﻲنيرقﱃBنﳌماﻷ
ﺐﺤﺳ ترﺮﻗ اذإ ﺔﻤﻬﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﲇﻳ ماﻴﻓ
:ةرﻮﻄﻘﻣ

h& /`


3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-105
ÎgÉî±›?ÃiÈ Ã@l¹¸?º ç™
ينﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﳌا نازوﻷا ﻦﻣ نﺎﺴﻠﻟا ﻞﻤِ ﺣ ﱪﺘﻌﻳ
(GVW) ﱄماﺟﻹا ﺔﺒﻛﺮﳌا نزو ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
ﻦﻣ 10% ةرﻮﻄﻘﳌا نﺎﺴﻟ نﺰﻳ نأ ﺐﺠﻳو .ﻚﺘﺒﻛﺮﳌ
ماﻛ ،ﴡﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻠﱠ ﻤﺤُ ﳌا ةرﻮﻄﻘﻤﻠﻟ ﱄماﺟﻹا نزﻮﻟا
حﻮﻤﺴﳌا ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
نِ ز ،ةرﻮﻄﻘﳌا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺑ .ةرﻮﻄﻘﳌا نﺎﺴﻟ نزﻮﻟ ﻪﺑ
ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓﺮﻌﳌ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،نﺎﺴﻠﻟا ﻢﺛ ةرﻮﻄﻘﳌا
ﻚﻨﻜيم ﺎبمﺮﻓ ؛ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﺗ لم اذﺈﻓ .ﻻ مأ ﺔئمﻼﻣ نازوﻷا
.ةرﻮﻄﻘﳌا ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﻟازإ دﺮﺠبم ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ؟ةرﻮﻄﻘﳌا نزﻮﻟ ﻦﻣﻵا ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺎﻣ
ةرﻮﻄﻘﳌا نزﻮﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺎً ﻘﻠﻄﻣ ةرﻮﻄﻘﳌا نزو
نزﻮﻟا اﺬﻫ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻟو .ةرﻮﻄﻘﳌا ﻞﻣاﺮﻓ ﻪﻴﻟإ ﺎً ﻓﺎﻀﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳو .اً ﺪﺟ ً ﻼﻴﻘﺛ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜيم
ﺔﻋﴎ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻌﻓ .ةرﻮﻄﻘﻤﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﻖﻳﺮﻄﻟا تارﺪﺤﻨﻣو عﺎﻔﺗرﻻاو ﺔﺒﻛﺮﳌا
ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﺤﺴﻟ ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﺪﻌﻣو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﱄﺎﺜﳌا نزﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ نأ ﻦﻜيم ماﻛ .ً ماﻬﻣ ﺪﻌﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛ
.ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳأ ﲆﻋ ةرﻮﻄﻘﻤﻠﻟ
OLMB053047OLMB053048
نﺎﺴﻠﻟا ﻞﻤِ ﺣ
رﻮﺤﻤﻠﻟ ﱄماﺟﻹا نزﻮﻟاﱄماﺟﻹا ةرﻮﻄﻘﳌا نزو ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﱄماﺟﻹا نزﻮﻟا
hÊf‚
8Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?fƒ?


5-106
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
sقoـEؤنﻤHﻲنﺾWﺞنSﺷ®3ﺨﱃ5ﳌنaبمﺷﺢ5ﳌtنSكoﴫﳌ
a®ﺬﱃnﴫﳌنﺷﺬtقtعن»tﻞن؟ﺷWٍﻢﻲﺷﺬنQ
يوﺪﻴﻟا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ :M/T
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ :A/T
ﱃﺜW3ﴫﳌ LhﰲWًﴫﳌنﺌﱃﻃ
MPI 1.6 MPI 2.0
M/T A/T M/T A/T
ةرﻮﻄﻘﳌا نزﻮﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
(ﻞﻃر) ﻢﺠﻛ ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧ نوﺪﺑ 610
(1344)
610
(1344) 610
(1344) 610
(1344)
ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻨﺑ 1200
(2645) 1100
(2425) 1200
(2645) 1100
(2425)
ﻞﻤِ ﺤﻠﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
نرﺎﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﳼأﺮﻟا
(ﻞﻃر) ﻢﺠﻛ 75(165)
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا
نرﺎﻘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻼﺠﻌﻟا
(ﺔﺻﻮﺑ) ﻢﻠﻣ 1090 (43)

ﻦ
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-107
a®ﺬﱃnﴫﳌنﺷﺬtقtعن»tﻞن؟ﺷWٍﻢﻲﺷﺬنQ
يوﺪﻴﻟا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ :M/T
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ :A/T
ﱃﺜW3ﴫﳌ LhﰲWًﴫﳌنﺌﱃﻃ
MPI 1.6 MPI 2.0
M/T A/T M/T A/T
ةرﻮﻄﻘﳌا نزﻮﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
(ﻞﻃر) ﻢﺠﻛ ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧ نوﺪﺑ 300
(661)
300
(661) 300
(661) 300
(661)
ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻨﺑ 300
(661) 300
(661) 300
(661) 300
(661)
ﻞﻤِ ﺤﻠﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
نرﺎﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﳼأﺮﻟا
(ﻞﻃر) ﻢﺠﻛ 75(165)
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا
نرﺎﻘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻼﺠﻌﻟا
(ﺔﺻﻮﺑ) ﻢﻠﻣ 1090 (43)

5-108
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
sقoـE5ﳌنﻤHﻲنيرﳌﺾ3ؤ
ن-ﺬﱃﴫﳌنSﺷًﺺB
يرﺷؤo635ﳌننi
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﲆﻋ ﺮﺠﻟا تﻼﺻو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تارﺎﻃﻹا ﻒﻠﺧ ﲇﻔﺴﻟا نﺪﺒﻟا ﻂﺑﺮﻟا نﺎﺒﻀﻗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﻬﳌا ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا ةيرﺒﻜﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ﺔﺿﱰﻌﳌا حﺎﻳﺮﻟﺎﻓ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا
بﺎﺒﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻞﺜتم ةﺮﻋﻮﻟا قﺮﻄﻟاو راﻮﺠﻟﺎﺑ يرﺴﺗ
ﲇﻳ ماﻴﻓ .ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻂﺑﺮﻟا ﺐﻴﻀﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﺟﺎﺤﻟا ءارو
:ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا مﺰﻠﻳ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ

^\0e
b]zo


ﻦ
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-109
sقoـE5ﳌنﺶؤﳌﱃبم
ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻣ ةرﻮﻄﻘﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ٍ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﱠ ﻛﺮُ ﻣ ﻪﻧأو كﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ٍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳو ﻢﻴﻠﺳ
نزﻮﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ نﺰﺗ ةرﻮﻄﻘﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ةرﻮﻄﻘﳌا ﻞﻣاﺮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ نوﺪﺑ ةرﻮﻄﻘﳌا
.ﺔئمﻼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻣاﺮﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻞﻣاﺮﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗاو ةءاﺮﻗ ﲆﻋ صﺮﺣا
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜيم ﺚﻴﺤﺑ ةرﻮﻄﻘﳌا
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻨﺑ ﺚﺒﻌﻟا ﺐﻨﺠﺗ .ﻢﻴﻠﺳ ٍ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﻄﻘﳌا ﻞﻣاﺮﻓ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ
.ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ
sقoـEؤنﻞoﺨtنينؤنsﻞﺷ®Eﴫﳌ
.ةﱪﺨﻟا ﻦﻣ ينﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﱃإ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﺤﺳ جﺎﺘﺤﻳ
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،حﻮﺘﻔﳌا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ يرﺴﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲆﻋ سﺮتم .ﻚﺗرﻮﻄﻘﻣ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.ةرﻮﻄﻘﻤﻠﻟ ﰲﺎﺿﻹا نزﻮﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو
نﻵا ﺎﻫدﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌا نأ ﺎً
ئماد كرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﻊﺿو
دﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ماﻣ ﻚﻌﻣ ﺎً ﺑوﺎﺠﺗ ﻞﻗأ ﺎﻬﻧأو ،لﻮﻃأ
.ﺎﻫﺪﺣو ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ
ﺔﺼﻨﳌاو ةرﻮﻄﻘﳌا ﻂﺑر ﺐﻴﻀﻗ ﺺﺤﻓا ،كﺮﺤﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا (تﻼﺻﻮﳌا) ﻞﺻﻮﳌاو نﺎﻣﻷا ﻞﺳﻼﺳو
.ﻞﻣاﺮﻔﻟاو تارﺎﻃﻹاو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو
،ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻤِ ﺤﻟا نأ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻠﺣﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﻞﻤﻌﺗ لاﺰﺗ ﻻ ةرﻮﻄﻘﳌا ﻞﻣاﺮﻓو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا نأو
aبمﺷﺢ5ﳌ
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺔﻓﺎﺴبم ﻚﻣﺎﻣأ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻒﻠﺧ ﻖﺑا
نأ ﻦﻜيم ﺚﻴﺣ .ةرﻮﻄﻘﻣ نوﺪﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺴﳌ
ﺔﻠﻣﺮﻔﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﰲ اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ
.ﺊﺟﺎﻔﳌا فﺎﻄﻌﻧﻻاو ﺔﻳﻮﻘﻟا
gـﺸﻢﴫﳌ
ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻣأ ﱪﻛأ ٍ ﻂﺨﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﱃإ جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻦﻋ ﱪﻛأ ﻞﻜﺸﺑ دﺎﻌﺘﺑﻻا ﱃإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ماﻛ .ةرﻮﻄﻘﻣ
ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ةﺎﻄﺨﺘﳌا ﺔﺒﻛﺮﳌا
لﻮﻃ ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﺎﻬﺑ يرﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺤﻟا
.ﺔﺒﻛﺮﳌا
ثي6ﺸ6ﴫنّoﺨﱃﴫﳌ
.ةﺪﺣاو ﺪﻴﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣأ
ﱃإ كﺪﻳ كﺮﺣ ،رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ةرﻮﻄﻘﳌا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ،ﻢﺛ
كﺪﻳ كﺮﺣ ،ينﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ةرﻮﻄﻘﳌا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟو .رﺎﺴﻴﻟا
ﺎً ﺼﺨﺷ ﻞﻌﺟاو ،ءﻂﺒﺑ ﺎً
ئماد ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻊﺟرا .ينﻤﻴﻟا ﱃإ
.ﻦﻜﻣأ نإ ،ﻚﻬﺟﻮﻳ ﺎﻣﱃhﻀ8ن
نaﴪﺷبيﳌنﺷl6ؤﳌﱃﺈﺬنsﻞtﰲؤنsقoـEؤنﻆﺾﺸﻢﺢﻋنP
نﻆﺷثرWﴫنﺌﻞﳌﺾﺞﻷنLؤنﺷ ﱢؤﺷﴆنﳌ ﱢﺾpﺻﻢؤنLmﻋنلنﺷؤ
نﺋﺢ®ﴫنaآl5ﳌنeﻀFtنﻮئي®6ﻲن ﻺﺶmﻄﺬنﺶؤﳌﱃﺈﴫﳌﻠ
نيرﳌمانيرﳌقoـEؤنa,قtنضﻷنﺻﻖﺷبمنﻮنمبمﻂوﳌنﱃhن Anﴫ
ﻮaآl5ﳌنeﻀlﺬنﻆﺷ®E6ﴫنs؟ﺷﺈptنsﺟء

5-110
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
Sﳌقtﺾﴫﳌ
ﻊﺳوأ ﻞﻜﺸﺑ ناروﺪﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ةرﻮﻄﻘبم ناروﺪﻟا ﺪﻨﻋ
اﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋ .يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ناروﺪﻟا ﻦﻣ
ﻒﻴﺻﺮﻟا فاﻮﺤﺑ ةرﻮﻄﻘﳌا مﺪﻄﺼﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ءاﺮﺟﻹا
وأ ﻖﻳﺮﻄﻟا تﺎﻄﻓﺎﻴﺑ وأ ﻒﻴﺻﺮﻟا فاﻮﺤﺑ وأ ﺔﻴﺑاﱰﻟا
ةدﺎﺤﻟا تاروﺎﻨﳌا ﺐﻨﺠﺗ .ىﺮﺧأ مﺎﺴﺟﺄﺑ وأ رﺎﺠﺷﻷﺎﺑ
.ﺎً ﻣﺪﻘﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﺌﺟﺎﻔﳌا وأ
Tﺷـ3CPﳌنيرﳌقﺷ,ﻷ
نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﺤﺴﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فﺎﻄﻌﻧﻻا تارﺎﺷﻹ ﺾﻣاﻮﺑ ةدوﺰﻣ ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ءاﴬﺨﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺾﻣﻮﺗ .ﺔﻴﻓﺎﺿإ كﻼﺳأو
يرﻴﻐﺗ وأ فﺎﻄﻌﻧﻼﻟ ةرﺎﺷإ ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تاداﺪﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ةرﻮﻄﻘﳌا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻣﻮﺗ ماﻛ .ةرﺎﺤﻟا
ﻚﺷو ﲆﻋ ﻚﻧﺄﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا ينﻘﺋﺎﺴﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﻢﻴﻠﺳ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا وأ ةرﺎﺤﻟا يرﻴﻐﺗ وأ فﺎﻄﻌﻧﻻا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ءاﴬﺨﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺾﻣﻮﺗ ،ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ
تﺎﺒﻤﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻰﺘﺣ تﺎﻓﺎﻄﻌﻧﻻا ﺪﻨﻋ تاداﺪﻌﻟا
ينﻘﺋﺎﺴﻟا نأ ﻦﻈﺗ ﺎبمر ،ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﻗوﺮﺤﻣ ةرﻮﻄﻘﳌا ﰲ
.ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ ﺎﻬﻧوﺮﻳ ﻻ ماﻨﻴﺑ ﻚﺗارﺎﺷإ نوﺮﻳ ﻚﻔﻠﺧ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ،ﺺﺤﻔﺗ نأ ﻢﻬﳌا ﻦﻣو
ﺎً ﻀﻳأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ماﻛ .ﻞﻤﻌﺗ لاﺰﺗ ﻻ ةرﻮﻄﻘﳌا تﺎﺒﳌ
كﻼﺳﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻔﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺺﺤﻓ
.ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻴﻌﺗو
يرﺷ3ﺈﻋﱃ5ﳌنخ6ﺞنsﻞﺷ®Eﴫﳌ
يرﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻧاو ﺔﻋﴪﻟا ﻞﻠﻗ
اذإ .راﺪﺤﻧﻻا ﺪﻳﺪﺷ وأ ﻞﻳﻮﻃ رﺪﺤﻨﻣ ﲆﻋ ﺎً ﻃﻮﺒﻫ
ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻗﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﺗ لم
ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻊﻓﺮﻳ ماﻣ اً يرﺜﻛ ﻞﻣاﺮﻔﻟا
.ﺎﻬﺗءﺎﻔﻛ نىﺪﺘﺗ ﺎبمرو
رﺎﻴﻐﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻋﺎﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ يرﺴﻟا ﺪﻨﻋ
/ً ﻼﻴﻣ 45) ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 70 ﱄاﻮﺣ ﱃإ ﺔﻋﴪﻟا ﻞﻠﻗو ﻞﻗﻷا
كﺮﺤﻤﻠﻟ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ (ﺔﻋﺎﺳ
.ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧو
نزﻮﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ نﺰﺗ ةرﻮﻄﻘﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﻞﻗﺎﻧ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛو ةرﻮﻄﻘﳌا ﻞﻣاﺮﻓ نوﺪﺑ ةرﻮﻄﻘﳌا
ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ؛كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻛﺮﺣ
.ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ (ةدﺎﻴﻘﻟا)
ﺪﻨﻋ (ةدﺎﻴﻘﻟا) ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻠﻘﻳ
ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳو ةﺪّ ﻟﻮﺘﳌا ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﺤﺳ
.ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
ﱃhﻀ8ن
نsﱃ,ﺷًؤنsقoـE5ﳌنU®ﺬﺷﺜؤنﻆﺷثرCنﺶ =ﴪoﻋنP
نaﺞoآﴡنﻆﺾﺸﻢﻲﳌنﻮaًpﱃ5ﳌنU®ﺬﺷﺜؤنﻆﺷثرWﺬ
نﻆﺾﺞنiﻞﴢhنﺾBنﻮsقoـEآ6ﴫنsﺾآﻢ3ؤنﺌﴘﻲع
نgتمﺷﺬﱃlmﴫﳌنﻆﺷثرWﴫﳌنOنثي6ﻋنيtﺾﻓنضﻷنئﴫﻀﺬنﻆﺷ®Eﴫﳌ
نﺷآl®6pنtعنahﺾﺢﺨنaﺬﺷﴪﻷنّoBtنtعنaًpﱃآ6ﴫ
نLhﺾآﻢ35ﳌنHYUNDAIن؟ﴘptنﺾﻓعنﱃﻄﻢﻲﳌنﻮﺷ ﱢ3ؤ
ﻮsﺾﺞﺷﺢآ6ﴫ

3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-111
Ï¡WÚ¼
ÈAÏ´h…?º°@ÀÈA·hX½¹¸ÎdÓ?j¸?ÏÀÉ`l¸?¦Á›
:@½Å˹´
*(6%