2019 Hyundai Elantra دليل المالك

3-153
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
hÊf‚


3-154
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Ï¡WÚ¼


3-155
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
aﺞﺷﺢﴫﳌ
ﱃhﻀ8ن
نﺾEﺈﻋنﺾEبمنﻮsﻞﺷ®Eﴫﳌن؟ﺷWﻏعنaﺞﺷﺢﴫﳌن-ًﺺﻋنP
نيرﺷﺬﺷﴪﻷنّoBtنOنﻤًﺢﻢﻋtنu®ﺨoﻢﴫﳌنخ6ﺞنsﱃـ®ﺢﴫﳌ
ﻮsﱃhن Aـءنيﻞﳌoﻓنtعنahﺾﺢﺨ
نثبمﱃ5ﳌنﺶ®ﴫﺾﴫﳌنضﻷنّoﺨﱃﴫﳌنخﺨﱃhنإيرﺷؤo635ﳌنLؤنﺾhﰲ5
ﻮئﻢًpﱃؤنينؤ
"ﺬﴘ5ﳌنrﴘ3ؤﻠ
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)
.ﻞﻔﺳﻷ قﻼﻌﳌا ﺐﺤﺳا ،ءﺎﻴﺷﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ
.ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻞﻤﺤﻟ ﻖﻴﻟﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ لم
OOS047065
ﱃhﻀ8ن
نtعنث®63ﻢﴫﳌنيرﳌtﻞعنﺶٍؤنﱪﱃءعن؟ﺷ®,عنث®63ﻋنﻤW1
نإئﴫمانضﻷنaبمﺷﻐGﺷﺬنﻮ"ﺬﴘ5ﳌن؟ﺷWٍﻢﻲﺷﺬنaً6ﴪن؟ﺷ®,ع
نOنﱃﺢm6ﴫنa6ﺬﺷBنtعنsﻞﺷﻓنtعنa6®Eﻏن؟ﺷ®,عنينﺺﻋنP
نﺴﺷﺈﻢCﳌنtعنيﻞﺷﻓنّoBtنaﴫﺷﻓنOtنﻮa®,ﺷآEﴫﳌنﲆo®ﻖﳌ
نضﻷنئﴫمانiﻞﴢhنﺾEبمنإahﱃتمﺷﻢﺢﴫﳌنa®تمﳌoﻛﳌنsﻞﺷﻲoﴫﳌ
ننﻮa®ﺜﺸ,نaﺬﺷﴪﻷنّoBtنtعنsقﺷ®ﺢﴫﺷﺬنقﱃﻐنrﺷُﻷ
OGSB047265L

3-156
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ÏËwgÛ?ÎÉl´(N@LHP¼)MHP¼
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ODM042334
ةﻮﺴﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﺿرﻷا ةﻮﺴﻛ تﺎﺘﺒﺜﻣ ﺎً
ئماد مﺪﺨﺘﺳا
ةﻮﺴﻜﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺘﺒﺜﳌا .ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺿرﻷا
ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﻷا ةﻮﺴﻛ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺿرﻷا
.مﺎﻣﻷا ﱃإ قﻻﺰﻧﻻا
hÊf‚
ÏËwgÛÎÉl´ÏÊAIË´hKdÁ¤̹Ê@¼§@HK?I
,ÏH´h›?


3-157
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
u®ًWﻋن
نaـ®ُﳌنgءoﻋنﻤئمنإsقﺷ®ﺢﴫﳌنtعنين6ﺢﴫﳌنثي6ﻋنينW5
نOنئيﻒُﳌنsﱃhنﻤpنtعنﱃﺢm6ﴫنa6ﺬﺷBن؟ﺷ®,عنﺶ)نﺾWﺞ
ﻮa3ﻢؤﺲﳌنaً®Eﻓ
ﱃhﻀ8ن
نﱃٍpعنamًﻄﴫﳌنﻞﺾﴆنPنﻮﱪماﺻﺬننم3ﴫﳌنaﺬﺷﴪﻷنﻤW1
نﱢﳌﺾ®3ﺬنﺾﺢﻖﳌtنuﺨoﴫﳌنخ6ﺞنﱢﺷآتمﳌﻞن%بمﺷﻓنﻮﻆكﴘﴫﳌنLؤ
نﺷlؤﺾﺸﻢﺢﻋنPنﻮa3ﻢؤﺲﳌنamً,نﻞﳌﺾﻋقﳌنقﺷﺢؤنLﺞ
نثي6ﻋنخ6ﺞن»ﺾﻋنa7oH6ؤنيرﺷؤﴘﺞنﻞoﺨtنﺾWﺞ
ﻮrﰲآﻢﴫﳌنtعن-hﱃﻄﴫﳌ

sﻞﺾ3ﻢ5ﳌن-تمﺷﻲoﴫﳌنﻆﺷثرC
ﻗ
4-2
...................................................sﻞﺾ3ﻢ5ﳌن-تمﺷﻲoﴫﳌنﻆﺷثرC
4-2 ..................................................................... iPod® و AUX, USB ﺬﻔﻨﻣ
4-3 ...................................................................................................... ئياﻮﻬﻟا
4-4 ......................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ تﻮﺼﻟا ﰲ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
4-5 ................................................... (AVN) ﺔﺣﻼﳌا / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا / تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ
4-5 ............Bluetooth® Wireless Technology ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
4-6 ............................................................ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ تيﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ
4-9 ............("آ6ﴫﺷﺬنﺶآ3ﻋنa,ﺷﻄﺬنﻞtﰲ5ﳌنﺿM)نيرoﺜﴫﳌنﻆﺷثرC
4-9 ................................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ - مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ
4-13 .................................... ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا - مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ
4-16 .............................................................. ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4-16 ............................................................ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4-17 ............................................................... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا
4-18 ................................................................................ohﻞﳌﱃﴫﳌ
4-18 ........................................................................................ ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4-20 ...................................................................................ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو يرﻴﻐﺗ
4-20 ............................................................ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا
4-20 ......................................................................ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
4-21 ..............................................................................ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ 4-21
..................................................... ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻻا
4-22 ..................................................................-تمﺷﻲoﴫﳌنﺶnﻄؤ
4-22 .........................................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻐﺸﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
4-23 ............................................................................... USB ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا
4-25 ......................................................... (ﰲﺎﺿإ زﺎﻬﺟ) AUX ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا
4-27 ...............................................................Bluetoothنa®WEﻋ
4-27 ....................................................................... Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ
4-30 ............................................................ Bluetooth تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
4-32 .................................................................... Bluetooth ﻒﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
4-38 ........................................................ﻆﺷثرWﴫﳌنaﴫﺷﻓنيرﺷCoEhع
4-39 ...................................................يرoﺜﴫﳌنﻆﺷثرCنيرﺷﺈﴪﳌoؤ
4-39 ......................................................................................................USB
4-40 ............................................................................................ Bluetooth
4-41 ..............................................................ahقﺷﻒﻢﴫﳌنيرﺷؤﴘ3ﴫﳌ
4-42 ...................................................................aEﺬﺷـ5ﳌنSﺷ®ﺬ
4-42 ........ بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟ ﻮﻳداﺮﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻪﻴﺟﻮﺗ
4-42 ........................................... ناﻮﻳﺎﺘﺑ صﺎﺨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ
4-43 .................................................. ناﻮﻳﺎﺘﻟ (NCC) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ
4-44 ........................................................................ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ

4-2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
sﻞﺾ3ﻢ5ﳌن-تمﺷﻲoﴫﳌنﻆﺷثرC
يرﺷؤo635ﳌننi

zee
isky1
&z=e
z\p
fX
-


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-3
ÌÓ?É?
(1)rh±¸?ϵÏÊ@ÅÀºµoй¤ÌÓ?ÉÄ
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ﲆﻋ شﺮﻘﻟا ﺔﻜﻤﺳ ﻒﻧﺎﻋز ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ئياﻮﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ
.لﺎﺳرﻹا تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا
(GPS ةرﺎﺷإ :لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ)
(2)V@Sj¸@GU¼d›?ÌÓ?É?
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ جﺎﺟﺰﻟﺎﺑ ﺎً ﺠﻣﺪﻣ ﺎً ﻴﺋاﻮﻫ ﺔﺒﻛﺮﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.FMو AM تيارﺎﺷإ
Ï¡WÚ¼
V@Sj