2019 Hyundai Elantra دليل المالك

3-17
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
»ﺷﺈﻇﺲﳌنahﺷآُنgﺈ6بيﳌنﲆﺷًﴫﳌنﺶﺈB
ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳماﺤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا باﻮﺑﻷا لﺎﻔﻗأ
لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳماﺣ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ
باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﰲ نﻮﺴﻠﺠﻳ ﻦﻳﺬﻟا
نﺎﻣأ لﺎﻔﻗأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺪﺼﻗ يرﻏ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻞﺧاد لﺎﻔﻃأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ماﱠ ﻠﻛ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا باﻮﺑﻷا
.ﻲﻔﻠﺧ بﺎﺑ ﻞﻛ ﺔﻓﺎﺣ ﲆﻋ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ﺪﺟﻮﻳ
ﻦﻟ ،ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿو ﰲ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺳ ﻢﺗ اذإ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ
.ﲇﺧاﺪﻟا
(ﺎً ﻜﻔﻣ وأ) ﺎً ﺣﺎﺘﻔﻣ ﻞﺧدأ ،لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ﻞﻔﻘﻟ
.ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿو ﱃإ هردأ ﻢﺛ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﰲ (1)
ﻞﺧاد ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا باﻮﺑﻷا ﺪﺣأ ﺢﺘﻔﺑ حماﺴﻠﻟ
.لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ﻞﻔﻗ ﻎﻟأ ،ﺔﺒﻛﺮﳌا
OAD045005N
ﺷﱢ®m®ﻋﺷؤoﻋtعنﲆﺷًﴫﳌنﺶﺈBن؟ﺷnﴫﻷﻣﺶﺈBنﺷﻋﰲ®ؤ
ﻆﻞﺷﺜﻢﴫﳌنقﺷ3ﻄﻢﻲﺷﺬنﲆﳌoﺬﺲﳌنﺶﺈBن؟ﺷnﴫﻷنﻆﺷثرCﻠ
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)
ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ
.مدﺎﺼﺗ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا خﺎﻔﺘﻧا
aﺞﱃﺢﴫﳌنقﺷ3ﻄﻢﻲﺷﺬنﲆﳌoﺬﺲﳌنﺶﺈBنﻆﺷثرCﻠ
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)
زوﺎﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ
.(ﺔﻋﺎﺳ/لﺎﻴﻣأ 9)ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 15 ﺔﻋﴎ ﺔﺒﻛﺮﳌا
ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻘﻟا تاﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜيم
.LC ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ باﻮﺑﻸﻟ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻔﻘﻟا
نﳌﻀFنOن"LCDنa,ﺷ,"نينﺨﳌقنإﺶ®ﴪﺷﺈﻢﴫﳌنLؤنﺾhﰲ5
ﻮﺶﺜﺈﴫﳌ
ﱃhﻀ8ن
نﺾﺜBنﱃhن AMنLﺞنa®ﺈ6بيﳌنﲆﳌoﺬﺲﳌن»ﺷﺈﻇﺲﳌنUﻢبمنﳌماﻷ
ن4oEﺢ6ﴫنSoﻐﱃ3ﻢhنﺾEبمنإaًpﱃ5ﳌنﺌﱃ8ن؟ﺷWﻏع
نﲆﳌoﺬﺲﳌنSﺷؤعن»ﺷﺈBعنﻆﳌﺾﺸﻢﻲﳌنgnًWhنﻮaًpﱃ5ﳌنLؤ
نﺶءﳌﻞن»ﺷﺈﻇعنﺌﺷWFنSﺷpنﺷآكي6pنﺷ ﱢؤtﻞنa®ﺈ6بيﳌ
ﻮaًpﱃ5ﳌ

3-18
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OJC040170
ﻚﺿاﺮﻏأو ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ ﺔﻳماﺣ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻣﻮﺗو ﺎً ﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ رﺪﺼﺘﺳ .ﺔﻤﻴﻘﻟا
:ﲇﻳ ماﻣ يأ ثﺪﺣ اذإ عﺎﻄﻘﻧا ﻼﺑ ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نود بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ -
.كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا وأ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ
حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺔﻌﺘﻣﻷا ةيرﺠﺣ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ -
.كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا وأ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ -
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ةﺪﳌ راﺬﻧﻹا ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ
باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ﻎﻟأ ،راﺬﻧﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ .مﺎﻈﻨﻟا
.كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا وأ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﻌﺑ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻗﴪﻟا ﺪﺿ راﺬﻧﻹا مﺎﻈﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺔﻌﺘﻣﻷا ةيرﺠﺣو باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30
ﺔﻌﺘﻣﻷا ةيرﺠﺣو باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ﻚﻴﻠﻋ ينﻌﺘﻳ ،مﺎﻈﻨﻟا
ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا وأ
باﻮﺑﻷا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا
.كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻞﻤﺣ ﻊﻣ
تﻮﺻ رﺪﺼﻳو ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻣﻮﺗ
.مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﱃإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ سﺮﺠﻟا
ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ راﺬﻧﻹا ﻂﺸﻨﻳ ،نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ دﺮﺠبم
نود كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ وأ ،ﺔﻌﺘﻣﻷا ةيرﺠﺣ وأ ،بﺎﺑ يأ
.كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا وأ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
aBﱃﺢﴫﳌنﺾﻐنقﳌﻀCGﳌنﻆﺷثرC
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻗﴪﻟا ﺪﺿ راﺬﻧﻹا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .بﺎﺑ يأ وأ ﺔﻌﺘﻣﻷا ةيرﺠﺤﻟ مﺎﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟا
ءﺎﻄﻐﻟ مﺎﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ
.باﻮﺑﻷا وأ ﺔﻌﺘﻣﻷا ةيرﺠﺣ وأ كﺮﺤﳌا
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﺿإ وأ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ يرﻴﻐﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ
.ﻪﻴﻟإ
يرﺷؤo635ﳌننi

\0`
Nzf
/+Qy
i


3-19
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)نsﻞﺷ®Eﴫﳌنينﻐoؤن%ﺈﻓنﻆﺷثرC
OAD045043L
ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻆﻔﺣ مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا تاداﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳاو ﻆﻔﺤﻟ
.ﻂﻴﺴﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻊﺿﻮﻣ -
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ ﻊﺿﻮﻣ -
تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةءﺎﺿإ ةﻮﻗ -
يرﺷؤo635ﳌننi

+,L
&5e
gz4
Ey/E`
b=T
`$


3-20
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
sﱃpﳌﻀﴫﳌنينﻐoؤن؟ﺷﺞﺾﻢﻲﳌ
ﻞﻗﺎﻨﻟ) (ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻞﻘﻧا .1
ﺾﺑﺎﻗ وذ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟ) ﺪﻳﺎﺤﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ وأ (جودﺰﻣ
وأ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (يوﺪﻴﻟا
ON ﻊﺿﻮﻟا ﰲ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
.(2 وأ 1) بﻮﻠﻄﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .2
ﻢﺛ ،ةﺪﺣاو ةﺮﳌ ةﺮﻓﺎﺻ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻠﻄﻴﺳ
ةآﺮﻣ ﻊﺿوو ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﺣﻮﻟ ةءﺎﺿإ ةﻮﻗو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا
نﺰﺨﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﲆﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ تاداﺪﻌﻟا
.(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
يرﺷؤo635ﳌننi
يدﺆﻳ ،"1*
0\.`
N@r
L,4
k


3-21
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ﺶlﺢﴫﳌن»oﴪoﴫﳌنaﺈ®7t
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)
:ﲇﻳ ماﻛ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ مﺎﻈﻨﻟا كﺮﺤﻳ
ةدوﺰﳌا تارﺎﻴﺴﻠﻟ) (ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا عارذ
ﺾﺑﺎﻗ يذ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻨﺑ
(جودﺰﻣ


3-22
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(EPS)نgتمﺷﺬﱃlmﴫﳌنu®ﺨoﻢﴫﳌ
نﺎﻛ اذإو. ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ كﺪﻋﺎﺴﻳ
مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ اذإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺎً ﻔﻗﻮﺘﻣ كﺮﺤﳌا
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لاﺰﻳ ﻼﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟذ ّ ﻦﻜﻟ ،ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﰲ لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ً ﻼﻀﻓ
ﺾﻔﺧ ﻊﻣ ﻒﺧأو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻋﴎ ةدﺎﻳز ﻊﻣ ً ﻼﻘﺛ ثرﻛأ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ﻞﻀﻓأ ﻢﻜﺤﺗ يرﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ﺎﻬﺘﻋﴎ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ بﻮﻠﻄﳌا ﺪﻬﺠﻟا ﰲ يرﻐﺗ يأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ
مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ دﺎﺘﻌﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ
sﻞﺷ®Eﴫﳌنa6ﻒﺞ
يرﺷؤo635ﳌننi
دﺎﺘﻌﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ
:ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ

,M


3-23
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
نa6ﻒﺞن/نaﴫﺷؤﴈﴫنa6ﺬﺷEﴫﳌنsﻞﺷ®Eﴫﳌنa6ﻒﺞ
ﺶءﳌﺾﻢ6ﴫنa6ﺬﺷEﴫﳌنsﻞﺷ®Eﴫﳌ
OAD048006N
OAD048007C
:ﺎﻬﻋﺎﻔﺗراو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻳواز ﻂﺒﻀﻟ
.(1) ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ ﺐﺤﺳا .1
عﺎﻔﺗرﻻاو (2) ﺔﻳواﺰﻟا ﱃإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻂﺒﺿا .2
ﺚﻴﺤﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ كﱢ ﺮﺣ .بﻮﻠﻄﳌا (3)
.ﻚﻬﺟو هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺲﻴﻟو كرﺪﺻ هﺎﺠﺗﺎﺑ نﻮﻜﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻳؤر ﲆﻋ ﻚﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻌﺑ .ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ةﺰﻬﺟأو تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ
.ﲆﻋﻷ ﻞﻔﻘﻟا ﺐﺤﺳا،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻘﻟ ﲆﻋﻷ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ ﺐﺤﺳا .3
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷو ﲆﻋﻷ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﻔﻗ
aW ظﺸﺢ َ5ﳌنsﻞﺷ®Eﴫﳌنa6ﻒﺞﻠ
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)
ﱃhﻀ8ن
نﻮsﻞﺷ®Eﴫﳌن؟ﺷWﻏعنsﻞﺷ®Eﴫﳌنa6ﻒﺞن-ًﻐنﺷ ﱢE6ـؤنﻤW1
نOنﻤًﺢﻢﻋtنu®ﺨoﻢﴫﳌنخ6ﺞنsﱃـ®ﺢﴫﳌنﺾEﺈﻋنﺾEبم
نّoBtنtعنsﺷبمoﴫﳌنtعنsﱃhن AـءنahﺾﺢﺨنيرﺷﺬﺷﴪﻷنّoBt
ﻮيﻞﳌoﻓ
ON ﻊﺿﻮﻟا ﰲ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،كﺮﺤﳌا ﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟ ةﺄﻓﺪُ ﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ رز
.رﺰﻟا ﲆﻋ ﴍﺆﳌا ءﴤﻴﺳ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻨّ ﺨﺴُ ﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹو
.رﺰﻟا ﲆﻋ ﴍﺆﳌا ﺊﻔﻄﻨﻴﻓ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا
يرﺷؤo635ﳌننi
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ ﻞﻔﻘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ
.ةدﺎﻴﻘﻟا
ﻖﺸﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ذإ .ً ﻼﻄﻋ ﺲﻴﻟ اﺬﻫو
ةﺮﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻂﺒﺿا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲو .نﺎﺳﺮﺗ
.ﺎﻬﻠﻔﻗا ﻢﺛ ،ىﺮﺧأ

3-24
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
يرﺷؤo635ﳌننi
ﺔﻨّ ﺨﺴُ ﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺔﻨﺨّ ﺴﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋو كﺮﺤﳌا
.ةﺄﻓﺪُ ﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺄﻓﺪُ ﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋﻹ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا
aثرﻓﴘؤ
نﺾEبمنﻮsﻞﺷ®Eﴫﳌنa6ﻒﺞنخ6ﺞنيرﺷEH6ؤنtعن؟ﺷـMنiعنﻤ =pﱃﻋنP
نa6ﻒﺞنﻆﺷثرCنثي6ﻋنOنيرﺷEH65ﳌنtعن؟ﺷـnﴫﳌنﳌﻀFنﻤًﺢﻢh
ﻮaW ظﺸﺢ َ5ﳌنsﻞﺷ®Eﴫﳌ
u®ًWﻢﴫﳌنaﴫ،
رﺎﺸﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ تﻮﺻ قﻼﻃﻹ
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ ﺰﻣر ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻴﻟإ
ﻻإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ ﻞﻤﻌﺗ ﻻو .(ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا)
.ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
OAD048008N
aثرﻓﴘؤ
نﺷlﺬﱃﺺﻋنtعنإﺷl6®nﻄﻢﴫنsﺾﻄﺬنu®ًWﻢﴫﳌنaﴫ،نخ6ﺞنrﱃـﻋنP
نﻞﺾ َﻃن؟gﻄﺬنu®ًWﻢﴫﳌنaﴫ،نخ6ﺞن-nﺺﻋنPنﻮئﻢﺺًEﺬ
ﻮﻪعﱃﴫﳌ