3-80
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
( ﻆ ﺾ ﺸ ﻢ ﺢ 5 ﳌ ن ير ﳌ ﻞ ﳌ ﺾ ﺞ ﻷ ن ين ﻐ t) نUser setting mode( ير ﺷ آ ® 6 3 ﻋ) ن ين h ﱃ ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺶ ® ﴫ ﺾ ﴫ ﳌ
ﻊﺿو ﰲ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻟدأ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.[مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] User Settings
OK رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،اً ﴫﻨﻋ دﺪﺣ
.(ﻖﻓاﻮﻣ)
ن ﺶ ® ﴫ ﻞ ن ين ﺨ ﳌ ق ن إ ﻆ ﺷ ثر C ن ﺶ p ن L ﺞ ن ﺶ ® ﴪ ﺷ ﺈ ﻢ ﴫ ﳌ ن L ؤ ن ﻺ ﺾ h ﰲ 5
. ئ ﴫ ﺷ 5 ﳌ
Shift to P to edit settings/Engage parking brake
/P ن ض ﻷ ن » ﺷ E ﻢ C P ﳌ ن ﺾ 3 ﺬ ن ير ﳌ ﻞ ﳌ ﺾ ﺞ G ﳌ ن ﱃ h ﱃ 8]to edit settings
[ T o B o ﴫ ﳌ ن ﺶ ؤ ﳌ ﱃ بم ن ث ® ﻄ 3 ﻋ ن ﺾ 3 ﺬ ن ﳌ ﻞ ﳌ ﺾ ﺞ G ﳌ ن ﱃ h ﱃ 8
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ -
User ﻊﺿو ﱢ يرﻏ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎً ﺻﺮ ﺣ و
ﻦﻛر ﺪﻌﺑ [مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] Settings
عارذ ﻚﻳﺮﺤﺗو ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗو ةرﺎﻴﺴﻟا
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا
يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ -
User Settings ﻊﺿو ﱢ يرﻏ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎً ﺻﺮ ﺣ
ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﺪﻌﺑ [مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ]
.ﺪﻴﻟا
OAD048162N/OAD048161N
OAD048572L
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو باﻮﺑﻷاو تاداﺪﻌﻟا
[ﻖﺋﺎﺴﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ] Driver Assistance .1
[بﺎﺒﻟا] Door .2
[ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا] Lights .3
[تﻮﺼﻟا] Sound .4
[ﻢﺋﻼﻣ] Convenience .5
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ] Service interval .6
[ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﺰﻴﻣ] Other (features) .7
[ﺔﻐﻠﻟا] Language .8
[ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ] Reset .9
ن ثي تم ﺷ 7 o ﴫ ﳌ ن ﻤ ﺢ ﻓ ن a ﻓ ﺷ ﻢ 5 ﳌ ن ير ﺷ ؤ o 6 3 5 ﳌ ن ثي 6 ﻢ ﴩ ن ﺾ B
ﻮ ئ ﻋ ق ﺷ ® ﻲ ن خ 6 ﺞ ن a E ً ـ W 5 ﳌ
3-86
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
[ a ؤ ﺾ بي ﳌ ن ﻞ ﺷ 3 ® ؤ] Service interval ن.6
ﱃ ﺜ W 3 ﴫ ﳌ I ﱃ ﻄ ﴫ ﳌ
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ] Service interval .ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
[دﺎﻌﻴﳌا ﻂﺒﺿ] Adjust Interval .ﺔﻓﺎﺴﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﺔئمﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
[ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ] Reset .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
ير ﺷ ؤ o 6 3 5 ﳌ ن نi
ﻮ L h ﺾ آ ﻢ 3 5 ﳌ نHYUNDAI ن ؟ ﴘ p t ن ﺾ ﻓ ع ن ﱃ ﻄ ﻢ ﻲ ﳌ ن إ a C ﺷ ® ﺜ ﴫ ﳌ ن s ﻂ بم ن a آ تم ﺷ B ن ﻆ ﳌ ﺾ ﺸ ﻢ ﻲ P
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضَ ﺮﻌُ ﺗ ،ﺔﻓﺎﺴﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ اذإ
[ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ] Service in -
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷاو لﺎﻴﻣﻷا دﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا مﻼﻋﻹ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :
[ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا] Service required -
.ﺎﻫزوﺎﺠﺗ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷاو لﺎﻴﻣﻷا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :
ير ﺷ ؤ o 6 3 5 ﳌ ن نi
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا موﺰﻟ ينﺤﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷا دﺪﻋو ﻞﻴﳌﺎﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻂﺒﺿ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ -
.ﺮﻬﺼﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ -
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ -
![Hyundai Elantra 2019 دليل المالك 3-86
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
[ a ؤ ﺾ بي ﳌ ن ﻞ ﺷ 3 ® ؤ] Service interval ن.6
ﱃ ﺜ W 3 ﴫ ﳌ I ﱃ ﻄ ﴫ ﳌ
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎ](/manual-img/35/14539/w960_14539-165.png "Hyundai Elantra 2019 دليل المالك 3-86
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
[ a ؤ ﺾ بي ﳌ ن ﻞ ﺷ 3 ® ؤ] Service interval ن.6
ﱃ ﺜ W 3 ﴫ ﳌ I ﱃ ﻄ ﴫ ﳌ
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎ")