2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

529
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nKompakti varapyörä (joissakin malleissa)
lPyörä on suunniteltu väliaikaista käyt-
töä varten (merkintä "TEMPORARY
USE ONLY").
Käytä kompaktia varapyörää tilapäi-
sesti ja vain
hätätilanteessa.
lMuista tarkistaa kompaktin varapyö-
rän ilmanpaine. (S. 557)
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
Koska kompakti varapyörä ei ole varus-
tettu paineentunnistusventtiilillä ja lähet-
timellä, ei myöskään alhaisesta
rengaspaineesta saada varoitusta ren-
gaspainevaroittimelta. Valo jää pala-
maan myös, jos vaihdat kompaktin
varapyörän rengaspaineiden varoitusva-
lon syttymisen jälkeen.
nJos kompakti vararengas (joissakin
malleissa) kuuluu auton varusteisiin
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla.
nJos eturengas puhkeaa lumen tai
jään peittämällä tiellä (autot, joissa
on kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-
akselille. Suorita seuraavat toimenpiteet ja
asenna lumiketjut auton etupyöriin:
1 Korvaa takapyörä tilapäisvarapyö-
rällä.
2 Vaihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3 Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
nNosturin laittaminen takaisin säily-
tykseen (joissakin malleissa)
Ennen kuin laitat nosturin takaisin paikal-
leen, säädä nosturin korkeutta niin, että
sen muoto vastaa pidikkeen muotoa.
OM42B34FI.book Page 529 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5308-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi var-
ten. Älä käytä kompaktia varapyö-
rää muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä nor-
maaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti vararengas (joissa-
kin malleissa) on asennettu
autoon
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC/Perävaunun huomioiva ajon- vakautusjärjestelmä (joissakin mal-
leissa)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Täydellä nopeusalueella mukau- tuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal- leissa)
• Kaistallapitotoiminto (LTA) (joissa- kin malleissa)
• Rengaspainevaroitin (joissakin mal- leissa)
• Automaattinen kaukovalojärjes- telmä (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
• Alamäkihidastin (joissakin mal-
leissa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin mal-
leissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
Seuraavia järjestelmiä ei myöskään
voida hyödyntää täysimääräisesti ja
ne voivat jopa vaikuttaa haitallisesti
voimansiirron komponentteihin:
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
nNopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää (joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
OM42B34FI.book Page 530 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

531
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:

Auton polttoainesä iliössä ei ehkä
ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
 Sytytystulpat saattavat olla kas-
tuneet.
Koeta käynnistää moottori uudel-
leen noudattaen seuraavia
ohjeita. ( S. 194, 196)
 Ajonestolaitteessa saattaa olla
toimintahäiriö. ( S. 71)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
 Akun varaus saattaa olla purkau-
tunut. ( S. 536)
 Akkukengät saattavat olla löy-
sällä tai hapettuneet.
VAROITUS
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen (joissakin malleissa)
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkki jarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen kun ajat kuop-
pien yli kompaktin varapyörän
ollessa asennettuna autoosi
(joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja
varovaisesti epätasaisilla tienpin-
noilla.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
(joissakin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään.
Ketjut voivat vaurioittaa koria ja hei-
kentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita (rengaspai-
nevaroittimella va rustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yh teys valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon, sillä paineentunnis-
tusventtiili ja lähetin saattavat
vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
Jos moottori ei
käynnisty
Jos moottori ei käynnisty,
vaikka käynnistät sitä ohjei-
den mukaisesti ( S. 194, 196),
käy läpi seuraavat asiat:
Moottori ei käynnisty, vaikka
käynnistysmoottori toimii
normaalilla tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii
hitaasti, sisävalot ja ajovalot
ovat himmeät eikä
äänitorvesta kuulu ääntä tai
se on vaimea
OM42B34FI.book Page 531 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Moottorin käynnistysjärjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö johtuen
sähköongelmasta, esim. elektroni-
sen avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. On kuitenkin ole-
massa tilapäinen toimenpide, jolla
moottori voidaan käynnistää.
(  S. 532)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
 Akun varaus saattaa olla purkau-
tunut. ( S. 536)
 Toinen tai molemmat akkukengät
ovat irti.
 Ohjauspyörän lukituksessa voi
olla toimintahäir iö (älyavainjär-
jestelmällä varustetut mallit).
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei saa korjattua tai jos
korjausmenetelmät eivät ole tie-
dossa. Jos moottori ei käynnisty, seuraavia
tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi
siinä tapauksessa,
että käynnistys-
painike ei toimi normaalilla tavalla:
1 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta tarkistaaksesi, että sei-
sontajarru on kytketty.
( S. 214)
Seisontajarrun me rkkivalo syttyy.
2Aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
3 Valitse auton virtatilaksi ACC.
4 Pidä käynnistyspainike painet-
tuna noin 15 sekunnin ajan
samalla painaen jarrupoljinta
tukevasti.
Vaikka moottori voidaan käynnis-
tää yllä mainitulla tavalla, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
Käynnistysmoottori ei pyöri
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Käynnistysmoottori ei pyöri,
sisävalot ja ajovalot eivät
syty ja äänitorvesta ei lähde
ääntä
Hätäkäynnistystoiminto
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
OM42B34FI.book Page 532 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

533
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos elektroninen avain ei toimi kun-
nolla
lVarmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista.
Jos se on kytketty
pois päältä, kytke toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 567)
lTarkasta, onko pariston säästötoi-
minto kytketty päälle. Jos on, kytke
toiminto pois päältä. (S. 136)
Jos kadotat auton
avaimet
Voit teettää uusia avaimia val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -kor jaamolla tai
muussa luotettavassa korjaa-
mossa, jos sinulla on muka-
nasi toinen avain ja avaimen
numerolevyyn stanssattu
numero. Säilytä avaimen
numerolevy turvallisessa pai-
kassa, kuten esim. lompa-
kossa, mutta ei autossa.
HUOMAA
nJos auton elektroninen avain
katoaa (joissakin malleissa)
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Käänny välit tömästi valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon puoleen.
Ota mukaan kaikki jäljellä olevat, auton
mukana toimitetut elektroniset avaimet.
Jos elektroninen avain
ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Jos elektronisen avaimen ja
auton välinen kommunikoin-
tiyhteys on poikki ( S. 136) tai
jos elektronista avainta ei voi
käyttää siksi, että paristo on
loppu, älyavainjärjestelmää tai
lukituksen kauko-ohjainta ei
voi käyttää. Tällöin ovet voi-
daan avata tai moottori käyn-
nistää seuraavalla tavalla.
HUOMAA
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimite-
tut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaa-
molle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
OM42B34FI.book Page 533 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Käytä mekaanista avainta
( S. 114) suorittaak sesi seuraavat
toimenpiteet.
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nAvaimeen liitetyt toiminnot
1 Sulkee ikkunat ja kattoluukun
*1 tai
panoraamakattoluukun*1 (käännä ja
pidä käännettynä)*2
2 Sulkee ikkunat ja kattoluukun*1 tai
panoraamakattoluukun*1 (käännä ja
pidä käännettynä)*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Automaattivaihteisto tai Mul-
tidrive
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarru-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutetta vista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminenVAROITUS
nKun mekaanisella avaimella käy-
tät sähkötoimisia ikkunoita, kat-
toluukkua (joissakin malleissa)
tai panoraamakattoluukkua (jois-
sakin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita, katto-
luukkua tai panoraamakattoluukkua
vasta, kun olet varmistunut, ettei
kenenkään matkustajan mikään
kehonosa ole vaarassa jäädä ikku-
nan, kattoluukun tai panoraamakatto-
luukun väliin. Älä myöskään anna
lasten käyttää mekaanista avainta.
Lasten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sähkötoimisten
ikkunoiden, kattoluukun tai panoraa-
makattoluukun väliin.
Moottorin käynnistäminen
OM42B34FI.book Page 534 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

535
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
3
Paina jarrupoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
4 Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti.
Tilanteessa, jossa moottori ei vielä-
kään käynnisty, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on N-asennossa ja paina kytkin-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
3Paina kytkinpoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
4 Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti. Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMoottorin sammuttaminen
Automaattivaihteisto tai Multidrive
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja
paina käynnistyspainiketta kuten nor-
maalitilanteessa, kun sammutat mootto-
rin.
Käsivalintainen vaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
käynnistyspainiketta kuten normaalitilan-
teessa, kun sammutat moottorin.
nAvaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tar-
koitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen
paristo vaihdetaan välittömästi sen
loputtua. ( S. 471)
nHälytys (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avai-
mella, hälytysjärje stelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella hälytystoiminnon ollessa kyt-
kettynä, hälytys saattaa laueta.
(S. 73)
nEri toimintatiloje n valinta käynnis-
tyspainikkeesta/ virtalukosta
Automaattivaihteisto tai Multidrive
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistys-
painiketta vaiheessa 3 yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaih-
tuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 198)
Käsivalintainen vaihteisto
Vapauta kytkinpoljin ja paina käynnistys-
painiketta vaiheessa 3 yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaih-
tuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 198)
OM42B34FI.book Page 535 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos sinulla on apukäynnistyskaape-
lit (tai apusyöttökaapelit) ja toinen
auto, jossa on 12 V -akku, voit
käynnistää autosi apuakkukäynnis-tyksellä alla olevien ohjeiden
mukaisesti.
1
Hälyttimellä varu stetut autot:
Varmistu, että elektroninen
avain on mukanasi.
Riippuen tilanteesta, kun kytket apu-
käynnistyskaapeleita , hälytys saattaa
laueta ja ovet saattavat lukkiutua.
(S. 74)
2 Avaa konepelti. ( S. 446)
3 Kiinnitä positiivisen käynnistyskaapelin liitin autosi -napaan ja kiinnitä
positiivisen käynnistyskaapein toinen kaapeli toisen ajoneuvon -
napaan. Kiinnitä sitten negatiivisen kaapelin liitin toisen ajoneuvon -
napaan ja kiinnitä neg atiivisen kaapelin toisen pään liitin -napaan.
M20A-FKS-moottori
Jos akun varaus
purkaantuu
Jos akun varaus on purkautu-
nut, moottori voidaan käynnis-
tää seuraavalla tavalla.
Voit myös ottaa yhteyttä mihin
tahansa valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
Moottorin uudelleen
käynnistäminen
A
B
C
D
OM42B34FI.book Page 536 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM