2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

497
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Toimi alla olevien ohjeiden mukai-
sesti käynnistääksesi moottorin
uudestaan sen jälkeen, kun järjes-
telmä on aktivoitunut.
1
Valitse auton virtatilaksi ACC tai
OFF.
2 Käynnistä moottori uudelleen.
Polttoainepumpun
toiminnan
katkaisujärjestelmä
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä katkaisee
polttoaineen jakelun mootto-
rille minimoiden polttoainevuo-
don riskin moottorin
pysähtyessä tai turvatyynyn
avautuessa kolaritilanteessa.
Moottorin uudelleen
käynnistäminen
HUOMAA
nEnnen moottorin käynnistämistä
Tarkista mahdolliset polttoainevuodot
auton alta ennen moottorin uudelleen
käynnistämistä.
Jos polttoainetta on vuotanut maa-
han, polttoainejärjestelmä on vaurioi-
tunut ja korjauksen tarpeessa. Älä
käynnistä moottoria uudelleen.
OM42B34FI.book Page 497 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4988-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nJarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)
nJarrujärjestelmän varoitusvalo
nLatausjärjestelmän varoitusvalo
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista
syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua mutta sitten sam-
muu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäiriö. Jos
tätä tapahtuu toistuvasti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Toimenpiteet, jotka tulee suorittaa varoitusvalojen tai
summereiden johdosta
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Punainen)
Osoittaa, että:
Jarrunestettä on liian vähän; tai
 Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Keltainen)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä seisontajarrujärjestel-
mässä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjärjestelmässä
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
OM42B34FI.book Page 498 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

499
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo*
(varoitussummeri)
n
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
Moottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo* (varoitussummeri)n
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nToimintahäiriön varoitusvalo
nSRS-varoitusvalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo, että moottori on ylikuumenemassa.
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan. Toimintamenetelmä ( S. 540) 
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Tämä valo varoittaa liian pienestä öljynpaineesta
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
 Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä;
 Päästöjen valvontajärjestelmä (joissakin mal-
leissa); tai
 Sähköinen Multidrive-säätöjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
OM42B34FI.book Page 499 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5008-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
nSähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)
niMT-merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Punainen/keltainen)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjauste-
hostimessa (EPS)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Keltainen)
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä iMT-järjestelmässä.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
OM42B34FI.book Page 500 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

501
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nPCS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nKaistallapitotoiminnon (LTA) merkkivalo / Kaistavahdin (LDA) merk-
kivalo (varoitussummeri)
nStop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu tai palaa)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Collision-järjestelmässä
(PCS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-järjestelmä on tilapäisesti pois toimin-
nasta, tilanne saattaa vaat ia korjaustoimenpiteitä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 235, 510)
Jos Pre-Collision -järjestelmä (PCS) tai ajonvakau-
tusjärjestelmä (VSC) on pois toiminnasta PCS-varoi-
tusvalo palaa.
 S. 244
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(oranssi)
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä kaistallapitotoiminnossa
(LTA) tai kaistavahdissa (LDA)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 254, 262)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toiminta-
häiriöstä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
OM42B34FI.book Page 501 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5028-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nPysäköintitutkan OFF-merkkivalo (varoitussummeri)
nPKSB OFF -merkkivalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi:
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköintitutkassa
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Jos summeri ei soi:
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä
johtuen ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään
yms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 305, 508)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi:
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköimistä avustavassa
jarrutoiminnossa (PKSB)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Jos summeri ei soi:
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä
johtuen ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään
tms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 314, 508)
OM42B34FI.book Page 502 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

503
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRCTA OFF -merkkivalo (varoitussummeri)
nLuiston merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi:
Kertoo toimintahäiriöstä pe ruutusvahtijärjestelmässä
(RCTA)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Jos summeri ei soi:
Kertoo siitä, että tutkat unnistimen ympärillä oleva
alue takapuskurissa on lian tms peittämä ( S. 297)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 296, 508)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
VSC-järjestelmä / Perävaunun huomioiva ajonva-
kautusjärjestelmä;
 TRC-järjestelmä;
 Mäkilähtöjärjestelmä; tai
 Alamäkihidastin (j oissakin malleissa)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
OM42B34FI.book Page 503 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5048-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Brake Override -järjestelmän / Drive-Start Control -järjestelmän (jois-
sakin malleissa) / PKSB-järjestelmä n (joissakin malleissa) varoitus-
valo
* (varoitussummeri)n
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Brake Override -järjestelmä
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä
on toiminnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Kertoo siitä, että Brake Override -järjestelmässä on
toimintahäiriö (varoitussummerilla)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Drive-start control -järjestelmä
Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaih-
dettu ja Drive-Start Control -järjestelmää on käytetty
samalla, kun kaasupoljinta on painettu. (varoitussum-
merilla)
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Kertoo siitä, että Drive-Start Control -järjestelmässä
(varoitussummerilla) on toimintahäiriö
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
PKSB (joissakin malleissa)
Pysäköimistä avustava jarru toiminto (liikkumattomia
kohteita varten) on toiminnassa. ( S. 311)
 Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti,
lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
OM42B34FI.book Page 504 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM