2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

105
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
ollessa pimeä, ehdotusnäyttö
ilmestyy esiin.
nEhdotus ajovalojen sammutta-
misesta
Jos ajovalot jätetään palamaan tie-
tyksi aikaa OFF-sytytysvirran valit-
semisen jälkeen, esiin ilmestyy
ehdotusviesti.
Kun ajovalokatkaisin on AUTO-
asennossa:
Esiin ilmestyy viesti, joka kysyy,
haluatko sammuttaa ajovalot.
Valitse "Kyllä", jos haluat kytkeä
ajovalot pois päältä.
Jos kuljettajan ovi avataan sen jälkeen,
kun auton OFF-virtatila on valittu, ehdo-
tusviestiä ei esitetä.
nEhdotus sähkötoimisten
ikkunoiden sulkemisesta
(tuulilasinpyyhkimien
toimintaan liitetty)
Jos tuulilasinpyyhkijöitä käytetään
sähkötoimisten ikkunoiden ollessa
auki, ehdotusviesti tulee esiin ja tie-
dustelee, haluatko sulkea sähkötoi-
miset ikkunat. Sulkeaksesi kaikki
sähkötoimiset ikkunat valitse
"Kyllä".
nMuutettavat asetukset
Ehdotustoiminto voidaan kytkeä päälle /
pois päältä. (Muutettavat asetukset:
S. 564)
*: Joissakin malleissa
Audiojärjestelmän näyttö
nMatkatiedot
Audiojärjestelmä ilman navigoin-
titoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos "Historia"-näy ttö on näkyvissä,
valitse "Matkatiedot".
Audiojärjestelmä navigointitoi-
minnolla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos "Historia"-näy ttö on näkyvissä,
valitse "Matkatiedot".
Polttoaineenkulutus-
tieto*
Polttoaineenkulutustieto voi-
daan näyttää audiojärjestel-
män näytöllä.
Järjestelmän osat
Kulutus
A
OM42B34FI.book Page 105 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1062-1. Mittaristo
Kuva on vain esim erkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
Hetkellinen polttoaineenkulutus
Kulutustietojen nollaus
Näyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin
Toimintaetäisyys ( S. 107)
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoi-
hin ja keskiarvoihin, jotka on saavu-
tettu siitä alkaen, kun viimeksi
valittiin ON-sytytysvirtatila. Näytön
keskimääräinen polttoaineenkulu-
tuslukema on ohjeellinen.
nHistoria
Audiojärjestelmä ilman navigoin-
titoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos "Matkatiedot"-näyttö on esillä, valitse "Historia".
Audiojärjestelmä navigointitoi-
minnolla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos "Matkatiedot"-näyttö on esillä,
valitse "Historia".
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
Paras tallennettu polttoaineen-
kulutus
Viimeisin polttoaineenkulutus
Aiemmat kulutustiedot
• Ilman navigointitoimintoa:
Näyttää päivittäisin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen. (Päivämäärän
sijaan näytetään "Matka 1" - "Matka 5".)
• Navigointitoiminnolla:
Näyttää päivittäisin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen.
Viimeisimmän polttoaineenkulu-
tustiedon pä ivittäminen
Historiatietojen nollaus
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tushistoria on jaettu värein mennei-
siin keskiarvoihin ja
keskimääräiseen polttoaineenkulu-
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
OM42B34FI.book Page 106 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

107
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
tukseen viimeisestä päivityksestä
lähtien. Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä keskimääräinen polttoaineenku-
lutus valitsemalla " Leike" mitataksesi
nykyisen polttoaineenkulutuksen uudes-
taan.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Tyhjennä".
nToimintaetäisyys
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa todellinen matka poiketa
esitetystä.
OM42B34FI.book Page 107 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1082-1. Mittaristo
OM42B34FI.book Page 108 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3
109
3
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
3-1. Tietoa avaimista
Avaimet ............................. 110
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................ 115
Takaluukku........................ 121
Älyavainjärjestelmä........... 135
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 140
Takaistuimet...................... 141
Ajoasennon muistitoiminto.................. 143
Pääntuet ........................... 146
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 148
Sisäpuolinen taustapeili .... 149
Digitaalinen taustapeili...... 150
Ulkopuoliset taustapeilit .... 159
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 161
Kattoluukku ....................... 164
Panoraamakattoluukku ..... 167
OM42B34FI.book Page 109 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1103-1. Tietoa avaimista
3-1.Tietoa avaimista
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmääPääavaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 112)
Avaimen numerolevy
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 135)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (S. 112)
Mekaaniset avaimet Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella
varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloih in, varmistu, ettet
vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta muka-
nasi laukussa tai vastaavassa, varmista,
etteivät avaimen näppäimet ole vaa-
rassa joutua painetuiksi. Avaimen näp-
päimen painalluksesta avain lähettää
radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiri-
öitä lentokoneen toiminnoissa.
nAvaimen pariston tyhjeneminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lAvaimen paristo tyhjenee, vaikka kau-
kosäädintä ei käytettäisi. Seuraavat
oireet osoittavat, että kaukosäätimen
paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda
paristo tarvittaessa. ( S. 471)
• Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus laskee alhaiseksi,
järjestelmä hälyttää ohjaamossa, kun
moottori sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoimin-
nolle. (S. 136)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa.
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki- valo ei syty.
Avaimet
Avaintyypit
A
B
A
B
C
OM42B34FI.book Page 110 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

111
3
3-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
Voit vaihtaa pariston itse (
S. 471).
Koska on vaara, että elektroninen avain
saattaa vaurioitua, suosittelemme, että
vaihto suoritetaan valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai Toyota-korjaamossa
tai muussa luotettavassa korjaamossa.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainit-
tuja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita:
• TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliesitasot
nJos elektronisen avaimen tai käyn-
nistyspainikkeen tilasta jne. ker-
tova viesti tulee näkyviin (autot
älyavainjärjestelmällä)
Jotta voidaan välttää elektronisen avai-
men jääminen auton sisälle tilanteessa,
jossa autosta poistutaan elektroninen
avain mukana ilman, että käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-virtatila, tai sil-
loin, kun avain jää tahattomasti autosta
poistuvan matkustajan taskuun tms.,
monitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka
kehottaa kuljettajaa tarkistamaan elekt-
ronisen avaimen sijainnin tai sytytysvir-
tatilan. Seuraa tällöin välittömästi
näytölle tulevia ohjeita.
nJos viesti "Avaimen pariston
varaus on alhainen. Vaihda avai-
men paristo" ilmestyy monitoimi-
näytölle (älyavai njärjestelmällä
varustetut autot)
Elektronisen avaimen pariston varaus-
taso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. (S. 471)
nAkun vaihtaminen
S. 471
nRekisteröityjen avaimien määrän
varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien luku-
määrä voidaan tarkistaa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon
saadaksesi lisätietoa.
nJos viesti "Uusi avain on rekiste-
röity. Pyydä lisätietoja jälleenmyy-
jältä" tulee monitoiminäytölle
(autot älyavainjärjestelmällä)
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin mutta uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta korjaamolta onko
jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain) rekis-
teröity.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä
koville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa jne.
lÄlä kiinnitä metallisia tai magneetti-
sia materiaaleja avaimiin tai jätä
niitä sellaisten materiaalien lähei-
syyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimien pintaan.
lÄlä jätä avaimia magneettisia kent-
tiä tuottavien es ineiden läheisyy-
teen, kuten TV, audiolaitteet ja
induktioliedet.
OM42B34FI.book Page 111 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1123-1. Tietoa avaimista
Avaimet sisältävät seuraavat
kauko-ohjaintoiminnot:
Autot ilman älyavainjärjestelmääLukitsee kaikki ovet (
S. 115)
Sulkee sivuikkunat
* (  S. 115)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 115)
Avaa sivuikkunat
* (  S. 115)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Lukitsee kaikki ovet ( S. 115)
Sulkee sivuikkunat
*1 ja kattoluu-
kun
*1, 2 tai panoraamakattoluu-
kun
*1, 2 (  S. 115)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 115)
Avaa sivuikkunat
*1 ja kattoluu-
kun
*1, 2 tai panoraamakattoluu-
kun
*1, 2 (  S. 115)
Avaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun
*2 (  S. 125)
HUOMAA
lÄlä aseta avaimia lähelle elektroni-
sia lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialait-
teita, äläkä ota vastaan lääketie-
teellisiä toimenpiteitä avaimien
ollessa hallussasi.
nElektronisen avaimen mukana
kuljettaminen (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään
10 cm päässä päällä olevista sähkö-
laitteista. Alle 10 cm päässä elektroni-
sesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen toimintahäi-
riön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat (älyavainjärjestelmällä
varustetut mallit)
S. 533
nJos elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut mallit)
S. 533
Lukituksen kauko-ohjain
A
B
C
D
A
B
C
D
E
OM42B34FI.book Page 112 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM