2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

321
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Tämä järjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa, jos ajoneuvo havaitaan
auton ajosuunnassa.
nJos autoa peruutetaan ajoneuvon lähestyessä ja jarrupoljinta ei pai-
neta tai sitä painetaan myöhässä
 S. 297
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot)*
Jos takatutkatunnistin havaitsee ajoneuvon lähestyvän autosi takaa
oikealta tai vasemmalta ja järjestelmä päättelee, että kolarin vaara on
suuri, tämä toiminto ohjaa jarrujen toimintaa pienentääkseen tör-
mäyksen todennäköisyyttä lähestyvään ajoneuvoon.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
Eri tunnistimetVAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon (takana risteävät ajoneu-
vot) toiminnan varmistamiseksi
Huomioi seuraavat tutkatunnistimiin
liittyvät varotoimenpiteet ( S. 297).
Muuten jokin tunnistimista ei ehkä
toimi kunnolla, minkä seurauksena
voi olla onnettomuus.
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
OM42B34FI.book Page 321 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3224-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (takana risteävät ajoneuvot)
aktivoituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala eikä vilku
(S. 82, 83) ja kaikki seuraavat edelly-
tykset täyttyvät.
lMoottorin tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Ajoneuvoja lähestyy oikealta tai vasemmalta auton takaa alle 8 km/h
nopeudella
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen, jotta väl-
tetään törmäys vastaantulevan
ajoneuvon kanssa.
lJarrujen ohjaus
• Moottorin tehon rajoitussäätö on toi-
minnassa
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että hätäjarrutus on tar-
peen, jotta vältetään törmäys vastaan-
tulevan ajoneuvon kanssa.
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (takana risteävät ajoneuvot)
kytkeytyy pois päältä, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lMoottorin tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jarrutuksella.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa
ei enää lähesty ajoneuvoa.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun
jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon havainnointialue (takana
risteävät ajoneuvot)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
havainnointialue (PKSB) (takana risteä-
vät ajoneuvot) poikkeaa peruutusvah-
din (RCTA) havaintoalueesta (S. 301).
Siksi peruutusvahtitoiminto (RCTA)
saattaa havaita ajoneuvon ja varoittaa
siitä, vaikka pysäköimistä avustava jar-
rutoiminto (PKSB) ei aktivoidu.
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (takana ris-
teävät ajoneuvot) ei havaitse ajo-
neuvoa
Pysäköimistä avusta vaa jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) ei ole suun-
niteltu havaitsemaan seuraavan tyyppi-
siä ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruuttavat autosi vie-
ressä olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät
havaitse johtuen esteistä
VAROITUS
lÄlä vaihda takatutkatunnistinta
muulla kuin alkuperäisellä
varaosalla.
lÄlä vahingoita takatutkatunnisti-
mia, ja pidä aina tutkatunnistimet ja
niiden ympärillä oleva alue pusku-
rissa puhtaina.
lJos takatutkatunnistimen alueelle
kohdistuu isku, järjestelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
lHuomioi takatutkatunnistimien
käsittelyyn liitt yvät varotoimenpi-
teet. ( S. 297)
OM42B34FI.book Page 322 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

323
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lAjoneuvot, jotka yllättäen kiihdyttävät
tai hidastavat vauhtiaan autosi lähei-
syydessä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
lKohteet, jotka ovat erittäin lähellä tut-
katunnistinta*
lAjoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton takaa alle 8 km/h
nopeudella
lAjoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton takaa yli 28 km/h
nopeudella
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nTilanteita, joissa järjestelmä saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen ris-
kiä ei ole
Tietyissä tilanteissa , kuten seuraavissa,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen vaara ei
ole.
lKun pysäköintitila on kadulle päin ja
ajoneuvot ajavat tiellä
lJos havaittu ajoneuvo kääntyy lähes-
tyessään autoasi
lJos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
lJos etäisyys autosi ja metallisten esi-
neiden, kuten suojakaiteiden, seinien,
liikennemerkkien tai pysäköidyn ajo-
neuvon, joka saattaa heijastaa säh-
köaaltoja auton takaosaan, välillä on
lyhyt
lKun autosi lähellä on pyöriviä koh-
teita, kuten esimerki ksi ilmastointilait-
teen puhallin
lJos vettä läikkyy tai suihkuaa puskuria
kohti esimerkiksi sprinkleristä
OM42B34FI.book Page 323 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3244-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (takana ris-
teävät ajoneuvot) ei ehkä toimi
oikein
Tietyissä tilanteissa , kuten seuraavissa,
tutkatunnistimet eivät ehkä tunnista koh-
detta, jolloin toiminto ei toimi oikealla
tavalla.
lLiikkumattomat kohteet
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
lJos takapuskuri on kuran, lumen, jään
tms. peittämä
lJos sataa rankasti tai vettä osuu
autoon
lJos tutkatunnistimen havainnoima
alue on vierellä olevan ajoneuvon
peittämä
lJos auto on huomattavasti kallellaan
lJos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista) pyöränkuljetuste-
line tai lumiaura
lJos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa nousee tai laskee
kuormauksen johdosta
lJos tarroja tai elektronisia komponent-
teja kuten taustavala istu rekisterikilpi
(erityisesti fluoresoivat mallit), sumu-
valot, pystytanko tai langaton antenni
on asennettu tunnistimen lähelle
lJos tutkatunnistimen suuntausta on
muutettu
lJos autoasi lähestyy useita ajoneu-
voja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
lJos ajoneuvo lähestyy autosi
takaosaa erittäin nopeasti
lTilanteita, joissa tutkatunnistin ei ehkä
havaitse ajoneuvoa
• Jos ajoneuvo lähestyy oikealta tai
vasemmalta autosi takaa silloin, kun
autosi kääntyy peruuttamisen yhtey-
dessä
• Käännyttäessä peruuttamisen yhtey- dessä • Peruutettaessa ulos pysäköintipai-
kalta, missä on matala kallistuskulma
• Peruutettaessa mäkeen, missä on jyrkkä muutos kallistuksessa
• Ajoneuvon kääntyessä havainto- alueelle
OM42B34FI.book Page 324 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

325
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nMoottorin sammuttaminen
Automaattivaihte
istolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut
autot
Ajaessasi vaihteenvalitsimen D-
asennolla paina jarrupoljinta ja
pysäytä auto. Moottori sammuu
automaattisesti.
Kun moottori sammuu, Stop & Start
-merkkivalo syttyy.
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
1 Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja
pysäytä auto.
2 Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon ja vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu automaatti-
sesti.
Kun moottori on sa mmutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, Stop &
Start -merkkivalo syttyy.
nMoottorin uudelleen käynnis-
täminen
Automaattivaihteistolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut
autot
Vapauta jarrupoljin . Moottori käyn-
nistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start -
merkkivalo sammuu.
Stop & Start -järjes-
telmä*
Stop & Start -järjestelmä sam-
muttaa ja käynnistää moottorin
jarrupolkimen (automaattivaih-
teistolla tai Multidrive-vaihteis-
tolla varustetut autot) tai
kytkinpolkimen (käsivalintai-
sella vaihteistolla varustetut
autot) käytön mukaan, kun
auto on pysäytettynä, esimer-
kiksi liikennevaloissa, risteyk-
sessä jne., parantaakseen
polttoainetaloudellisuutta ja
vähentääkseen auton tyhjä-
käynnistä aiheutuvaa melu-
saastetta.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta
OM42B34FI.book Page 325 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3264-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja paina kytkinpoljinta. Moottori
käynnistyy automaattisesti.
Kun moottori käynnist yy, Stop & Start -
merkkivalo sammuu.
nJarrunpitojärjestelmän ollessa
toiminnassa (automaattivaih-
teistolla tai Mult idrive-vaihteis-
tolla varustetut autot)
 Kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, moottori ei käynnisty, jos
jarrupoljin vapautetaan.
 Jos kaasupoljinta painetaan
moottorin ollessa sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, moottorin käynnistyy
uudestaan.
 Jos moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta ja moottori käynnistyy
uudestaan, jarrunpitojärjestelmä
jatkaa jarrujen pitämistä kytket-
tyinä niin kauan, kun jarrunpito-
järjestelmän toimintaedellytykset
täyttyvät. ( S. 217)
nKun täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussää-
din on toiminnassa (autot
varustettuna täydellä nopeus-
alueella mukautuvalla
vakionopeussäätimellä)
 Kun auto on pysäytetty täydellä
nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen toimesta, moottori sammuu automaatti-
sesti, vaikka jarrupoljinta ei pai-
neta.
 Kun edellä oleva ajoneuvon läh-
tee liikkeelle, moottori käynnistyy
automaattisesti.
 Jos moottori käynnistyy auto-
maattisesti Stop & Start -järjes-
telmän toimesta silloin, kun
täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin on
pysäyttänyt auton, auto ei lähde
liikkeelle.
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän merkki-
valo palaa.
Jos painiketta painetaan toistamiseen,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän mer kkivalo sammuu.
nStop & Start -järjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -järjestelmä on kytketty
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkentä
OM42B34FI.book Page 326 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

327
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
pois päältä Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisimesta, se palau-
tuu automaattisesti uudelleen käyttöön,
kun auton virtatilaksi valitaan OFF ja sen
jälkeen moottori käynnistetään.
Stop & Start -järjestelmän sammu-
tettuna moottorin auton ollessa
mäessä ja jarrupoljin vapautetaan,
järjestelmä ylläpitää hetken jarru-
voimaa estääkseen autoa vieri-
mästä taaksepäin, kunnes moottori
taas käynnistetään ja vetovoimaa
välittyy. Kun vetovoimaa taas syn-
tyy, ylläpidetty jarruvoima kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.

Toiminto on käytettävissä sekä
tasaisella alustalla että jyrkissä
mäissä.
 Jarrujärjestelmästä saattaa läh-
teä ääntä, mutta kyseessä ei ole
toimintahäiriö.
 Jarrupolkimen vaste saattaa
muuttua ja värinöitä saattaa
ilmetä, mutta nämä eivät ole toi-
mintahäiriöitä.
nKäyttöön liittyviä vihjeitä
lJos moottorin virtalukkoa käännetään
/ käynnistyspainiketta painetaan moot-
torin ollessa sammu tettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, moottori
ei käynnisty automaattisen käynnis-
tystoiminnon avulla. Käynnistä tässä
tapauksessa moottori käyttäen moot-
torin normaalia käynnistysmenetel-
mää. ( S. 194, 196)
lKun moottori käynnistyy uudelleen
Stop & Start -järjestelmän toimesta,
sähkön ulosotot s aattavat tilapäisesti
olla pois toiminnast a, mutta tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiri-
östä.
lSähkölaitteiden sekä langattomien
laitteiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjes-
telmään. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
lKun pysähdyt pi demmäksi aikaa,
valitse auton virtatilaksi OFF sammut-
taaksesi moottori täysin.
lKun moottori on käynnistetty uudes-
taan Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, ohjaus saattaa muuttua ajossa
raskaammaksi.
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toiminta-
valmis kun kaikki seuraavat ehdot
täyttyvät:
• Autolla on ajettu tietyn ajan.
• Jarrupoljinta painetaan tukevasti.
(paitsi jos auto on pysäytetty täydellä
nopeusalueella mukautuvan vakionope-
ussäätimen toimesta ajettaessa ajoneu-
vojen välistä etäisyyttä säätävällä
toiminnolla)
• Kytkinpoljin ei ole painettuna pohjaan (autot käsivalintaisella vaihteistolla).
• D-vaihdeasento valitaan (autot auto- maattivaihteistolla tai Multidrive-vaih-
teistolla).
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa (käsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Normaalitoiminto tai Eco-ajotila on valittuna.
• Valittu ajotila ei ole Snow-ajotila (jois- sakin malleissa).
• Multi-terrain Select -järjestelmästä ei
ole valittuna Mud & Sand- tai Rock &
Dirt -ajotila (nelivetomallit).
• Tuulilasin huurteen poistotoiminto on
Mäkilähtöjärjestelmä
(automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
OM42B34FI.book Page 327 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3284-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
pois päältä. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää)
• Kaasupoljinta ei paineta (autot varus-
tettuna automaattivaihteistolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla)
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Konepelti on suljettu. ( S. 328)
lSeuraavissa tilanteissa moottori ei
mahdollisesti sammu Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta. Tämä ei ole
merkki Stop & Start -järjestelmän toi-
mintahäiriöstä.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
käytetään.
• Jos akku on latautumassa.
• Jos akun varaustila ei ole riittävä, kuten silloin kun auto on ollut pitkään
pysäköitynä ja akun varaustila on las-
kenut, sähkökuormitu s on suuri, akku-
nesteen lämpötila on erittäin matala
tai akku on heikentynyt.
• Jos jarrutehostimen alipaine on
matala.
• Jos kulunut aika moottorin käynnistä-
misestä on lyhyt.
• Jos autoa pysäytetään jatkuvasti, esi- merkiksi liikenneruuhkassa.
• Jos moottorin jäähdytysnesteen läm-
pötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on
erittäin alhainen tai korkea.
• Jos auto on pysäytetty jyrkässä
mäessä (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteist olla varustetut
autot)
• Jos ohjauspyörää käytetään.
• Jos autolla ajetaan korkeissa pai- koissa.
• Jos akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku-
kengät on irrotettu ja taas kiinnitetty
akun vaihdon jälkeen.
lJos moottori on sammutettu Stop &
Start -järjestelmän toimesta, moottori
käynnistyy uudestaan, jos jokin seu-
raavista ehdoista täyttyvät:
(Aja autoa, jotta moottori voidaan taas
sammuttaa Stop & Start -järjestelmän
toimesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään päälle. (autot ilman käsisäätöistä läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmää)
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt-
ketty päälle. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää)
• Vaihteenvalitsin siirretään pois D-vaih-
deasennosta (autot automaattivaih-
teistolla tai Multidrive-vaihteistolla).
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Ajotila vaihdetaan normaalista ajoti- lasta tai Eco-ajotilasta toiseen ajoti-
laan.
• Ajotilaksi valitaan Snow-ajotila (joissa- kin malleissa).
• Multi-terrain Select -järjestelmästä on
valittuna Mud & Sand- tai Rock & Dirt
-ajotila (nelivetomallit).
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painetaan.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Kaasupoljinta painetaan (autot varus-
tettuna automaattivaihteistolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla).
• Auto alkaa liikkua mäessä.
lSeuraavissa tilanteissa moottori saat-
taa käynnistyä automaattisesti uudel-
leen, kun moottori on sammutettu
Stop & Start -järjestelmän toimesta:
(Aja autoa, jotta moottori voidaan taas
sammuttaa Stop & Start -järjestelmän
toimesta.)
• Jos jarrupoljinta "pumpataan" tai pai- netaan voimakkaasti.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
käytetään.
• Jos jotakin lämmitys-/ilmastointijärjes- telmän katkaisinta käytetään (esim.
tuulilasin huurteenpoistotoimintoa)
• Akun varaustila ei ole riittävä.
nJos konepelti avataan
lJos konepelti avataan moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start -
järjestelmän toimesta, moottori sam-
muu täysin eikä se käynnisty auto-
maattisen käynnistystoiminnon avulla.
Käynnistä tässä tap auksessa moottori
käyttäen moottorin normaalia käynnis-
tysmenetelmää. ( S. 194, 196)
lJos konepelti suljetaan sen jälkeen,
kun moottori on käynnistetty konepel-
OM42B34FI.book Page 328 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM