2018 TOYOTA RAV4 isofix

421-2. Lasten turvallisuus
Muistettavia seikkoja: S. 43
Kun käytät lasten turvalaitetta:
S. 44
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten
turvalaitteet: S. 47
Lasten turvalaitteiden asennustapa:
S. 54
• Asennus turvavöillä: S. 55
• Asennus ISOFIX-kiinnityksellä: S. 57
• Ylähihnan käyttö: S. 58
VAROITUS
nLasten ollessa matkustajina
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaan-
tua, jos he leikkivät sivuikkunoilla, kat-
toluukulla (joissakin malleissa),
panoraamakattoluukulla (joissakin
malleissa) tai auton muilla laitteilla.
Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuu-
muus tai kylmyys voiv at olla lapsille
kohtalokkaita.
Lasten turvalaitteet
Ennen kuin asennat lasten tur-
valaitetta autoon, huomioi
tässä käsikirjassa esitetyt
varotoimenpiteet, joita tulee
noudattaa, eri tyyppiset turva-
laitteet, kuten myös kiinnitys-
menetelmät yms.
 Käytä lasten turvalaitetta, kun
autossa on matkustajana pieni
lapsi, joka ei kunnolla pysty
käyttämään turvavyötä. Lap-
sen turvallisuuden vuoksi las-
ten turvalaite tulee asentaa
takaistuimelle. Noudata lasten
turvalaitteen mu kana toimite-
tun ohjekirjan mukaista kiinni-
tysmenetelmää.
 Toyotan alkuperäistä lasten
turvalaitetta suositellaan käy-
tettäväksi, koska sen käyttö on
turvallisempaa tässä autossa.
Toyotan alkuperäiset lasten
turvalaitteet on erityisesti val-
mistettu Toyota-autoja varten.
Ne ovat ostettavissa valtuute-
tuilta Toyota-jälleenmyyjiltä.
Sisällysluettelo
OM42B34FI.book Page 42 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

49
1
1-2. Lasten turvallisuus
Turvallisuuden vuoksi
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan is tuimen korkeus
on säädettävissä, säädä se ylim-
pään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin ja jos turvalaitteen ja sel-
känojan välissä on rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin kos-
ketuksissa selk änojan kanssa.
*3: Jos lasten turvalaite joutuu koske-
tuksiin pääntuen kanssa ja pääntuki
on poistettavissa, poista se.
Muussa tapauksessa aseta pään-
tuki ylimpään asentoon.
*4: Autot ilman turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta: Käytä ainoastaan kas-
vot ajosuuntaan kiinnitettävää las-
ten turvalaitetta.
Autot turvatyynyn ON-OFF-katkaisi-
mella: Käytä kasvot ajosuuntaan
päin asennettavaa lasten turvalai-
tetta vain silloin, kun turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin on ON-asen-
nossa.
Soveltuu auton turvavöillä kiin-
nitettävälle yleismalliselle las-
ten turvalaitteelle.
Soveltuu lasten turvalaitteille,
jotka on annettu suositeltavien
lasten turvalaitteiden soveltu-
vuustaulukossa. (
S. 52).
Soveltuu käytettäväksi i-Size ja
ISOFIX-lasten turvalaitteille.
Sisältää ylähihnan kiinnityspis-
teen.
Autot ilman turvatyynyn ON-
OFF-katkaisinta: Älä koskaan
kiinnitä etuistuimelle lasten tur-
valaitetta selkä ajosuuntaan
päin.
Autot turvatyynyn ON-OFF-kat-
kaisimella: Älä koskaan kiinnitä
etuistuimelle lasten turvalai-
tetta selkä ajosuuntaan päin
turvatyynyn ON-OFF-katkaisi-
men ollessa ON-asennossa.
OM42B34FI.book Page 49 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

501-2. Lasten turvallisuus
nYksityiskohtaista tietoa lasten turvalaitteiden asennuksesta
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on jaettu luokkiin "kiinnitysmenetel-
män" perusteella. Lasten turvalaitteita voidaan käyttää istu inpaikoilla, jotka
yllä olevassa taulukossa mainitaan merkinnällä "kiinnitysmenetelmä". Vah-
vista seuraavasta taulukos ta "kiinnitysmenetelmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ole "kiin nitysmenetelmä"-merkintää (tai jos et
löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten turvalaitteen "ajoneuvo-
Istuinpaikat
Istuinpaikan numero
Autot
ilman
turvatyy- nyn ON-
OFF-kat- kaisinta
Autot turvatyynyn
ON-OFF-katkaisi- mella
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON
OFF
(pois
päältä)
Turvavöillä kiinnitet-
tävä istuinpaikka
(Kyllä/Ei)
Kyllä
Vain kas- vot
ajosuun-
taan päinKyllä
Vain kas- vot
ajosuun-
taan päin
KylläKylläKylläKyllä
i-Size-istuinpaikka
(Kyllä/Ei)EiEiEiKylläEiKyllä
Istuinpaikka sivut-
tain asennukseen
(L1/L2/Ei)
EiEiEiEiEiEi
Soveltuu selkä
ajosuuntaan päin
kiinnitykseen
(R1/R2X/R2/R3/Ei)
EiEiEiR1, R2X, R2, R3EiR1, R2X, R2, R3
Soveltuu kasvot
ajosuuntaan päin
kiinnitykseen
(F2X/F2/F3/Ei)
EiEiEiF2X, F2, F3EiF2X, F2, F3
Soveltuu koroketyy-
nyn kiinnittämiseen
(B2/B3/Ei)
EiEiEiB2, B3EiB2, B3
OM42B34FI.book Page 50 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

55
1
1-2. Lasten turvallisuus
Turvallisuuden vuoksi
nLasten turvalaitteen kiinnittä-
minen turvavyöllä
Asenna lasten turvalaite noudatta-
malla turvalaitteen mukana toimite-
tussa asennusohjeessa neuvottua
kiinnitysmenetelmää.
Jos käsillä oleva lasten turvalaite ei
kuulu yleismalliseen luokkaan (tai
tarvittava tieto ei löydy taulukosta)
katso lasten turvalaitteen valmista-
jan toimittama "ajoneuvoluettelo",
jossa esitetään useita mahdollisia
lasten turvalaitteiden asennuspaik-
koja tai tarkasta soveltuvuus kysy-
mällä asiaa lasten turvalaitteen
myyjältä. ( S. 47, 48) 1
Jos lasten turvalaitteen asenta-
mista etuistuimelle ei voida vält-
tää, katso ohjeita S. 44
turvalaitteen etuistuimelle kiin-
nittämisestä.
2 Säädä istuimen selkänojan
kulma pystyimpään asentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta
kasvot ajosuuntaan päin ja jos
turvalaitteen ja selkänojan
välissä on rako, säädä selkän-
ojaa, kunnes se on hyvin koske-
tuksissa selkänojan kanssa.
3 Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa ja
pääntuki on poistettavissa,
poista se. Muussa tapauksessa
aseta pääntuki ylimpään asen-
toon. ( S. 146)
Asennus ISOFIX-kiinni-
tysmenetelmälläS. 57
Kiinnitys ylähihnallaS. 58
AsennusmenetelmäSivu
Turvavyöllä kiinnitetty
lasten turvalaite
OM42B34FI.book Page 55 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

57
1
1-2. Lasten turvallisuus
Turvallisuuden vuoksi
nISOFIX-kiinnitys (lasten ISO-
FIX-turvalaite)
Takaistuimen reunimmaisilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet.
(Istuimiin on kiinni tetty kangaslaput,
jotka osoittavat kiinnityslenkkien
paikat.)
nTurvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnityspisteisiin (lasten ISO-
FIX-turvalaite)
Asenna lasten turvalaite noudatta-
malla turvalaitteen mukana toimite-
tussa asennusohjeessa neuvottua
kiinnitysmenetelmää.
Jos käsillä oleva lasten turvalaite ei
kuulu yleismalliseen luokkaan (tai
tarvittava tieto ei löydy taulukosta) katso lasten turvalaitteen valmista-
jan toimittama "a
joneuvoluettelo",
jossa esitetään useita mahdollisia
lasten turvalaitteiden asennuspaik-
koja tai tarkasta soveltuvuus kysy-
mällä asiaa lasten turvalaitteen
myyjältä. ( S. 47, 48)
1 Säädä istuimen selkänojan
kulma pystyimpään asentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta
kasvot ajosuuntaan päin ja jos
turvalaitteen ja selkänojan
välissä on rako, säädä selkän-
ojaa, kunnes se on hyvin koske-
tuksissa selkänojan kanssa.
2 Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa ja
pääntuki on poistettavissa,
poista se. Muussa tapauksessa
aseta pääntuki ylimpään asen-
toon. ( S. 146)
3 Varmista kiinnityspisteiden pai-
kat ja kiinnitä turvalaite istui-
meen.
Kiinnityslenkit löytyvät molempien
istuinten kohdalta selkänojan ja istui-
nosan välisestä raosta.
VAROITUS
lKun kiinnität lapsen koroketyynyn
kanssa turvavyöllä varmista, että
olkavyö kulkee lapsen hartian kes-
kiosan yli. Vyö ei saa kulkea läheltä
kaulaa, eikä se saa pudota olka-
pään yli.
lAsenna lasten turvalaite aina sen
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Lasten turvalaitteen
kiinnittäminen ISOFIX-
kiinnityksellä
OM42B34FI.book Page 57 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

590Aakkosellinen hakemisto
Kattoluukku Ovien lukitukseen liitetty kattoluukun toiminto................. 164
Puristumissuojatoiminto ............. 164
Toiminta...................................... 164
Varoitusviesti .............................. 165
Kello ........................................... 88, 94
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto..................... 476
Keskilokero ................................... 418
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ................... 105
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ..................... 97
Keskinopeus .............. ............. 99, 105
Ketjut ............................................. 350
Kieli (monitoiminäyttö)......... 103, 564
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .............. 543
Kohdevalot .................................... 415 Katkaisin .................................... 415
Teho ........................................... 559
Konepelti ....................................... 446
Koukut Kiinnityskoukut (la ttiamatto) ......... 24
Tavarakoukut.............................. 421
Vaatekoukut ............................... 433
Kulutusnäyttö ............................... 105
Kuljettajan turvavyön merkkivalo .................................. 505
Kuljettajan istuimen asennon muistitoiminto ............................ 143Ajoasennon muistitoiminto ......... 143
Muististapalautustoiminto........... 144
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................................... 295Kuolleen kulman varoittimen toiminta .................................... 298
Peruutusvahtitoiminto ................ 300
Kulunut aika .................................... 99
Kyynärtuki ..................................... 433 Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä................. 400Sisäilmansuodatin ...................... 465
Käsivalintainen vaihteisto............ 209
Käynnistyspainike ... ............. 194, 196
Automaattinen virrankatkaisutoim into .............. 199
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta/
virtalukosta ............................... 198
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 488
Moottorin virtakatkaisimen asentojen vaihtaminen ............. 195
Käyntinopeusmittari .................86, 90
L
Langaton laturi ..............................429
Lapsilukot ...................................... 119
Lasten turvalaitteet ......................... 42 Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ..... 57
Asennus turvavöillä .. .................... 55
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmä.. .................. 54
Matkustaminen lasten kanssa ...... 41
Muistettavia seikko ja .................... 43
Ylähihnan kiinnityspisteen käyttö ......................................... 58
OM42B34FI.book Page 590 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM