2018 TOYOTA RAV4 window

3645-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
nLevyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soit taa seuraavilla mer-
kinnöillä varustettuja levyjä.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole
mahdollista, johtuen äänitysformaatista
tai levyn ominaisuuksista, tai naar-
muista, liasta ja levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa
ongelmia toistossa.
nCD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaami-
seksi soitin lopettaa automaattisesti soit-
tamisen, kun se havaitsee ongelman
CD-soittimen o llessa käytössä.
nMikäli CD-levy jätetään kokonaan
soittimen sisään tai ulostyönnet-
tyyn asentoon
CD-levy voi vaurioitua, minkä jälkeen se
ei ehkä enää soi kunnolla.
nLinssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta.
Käyttö saattaa vaur ioittaa CD-soitinta.
nMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitie-
dostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen
noin 1/10 osaan sen alkuperäisestä
koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Micro-
softin kehittämä äänitiedostojen pakka-
usmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja
pakata pienempään muotoon kuin MP3-
formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced
Audio Coding ja se viittaa äänitiedosto-
jen pakkausstandardiin käytettynä
yhdessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA ja AAC-tiedostojen standar-
deja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja
koskevat tietyt rajoitukset.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanav atilat: stereo,
joint stereo, dual channel ja mono
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
"WAIT"
Toiminto on kes-
keytynyt soittimen
sisällä olevan kor-
kean lämpötilan
vuoksi. Odota hetki
ja paina sitten
MODE-painiketta.
Jos CD:tä ei vielä-
kään voida soit-
taa, ota yhteyttä
valtuutettuun
Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaa-
moon tai muuhun
luotettavaan kor-
jaamoon.
"NO SUPPORT"
Tämä viesti ilmoit-
taa että MP3-,
WMA-tiedostoa tai
AAC-tiedostoja ei
löydy CD-levyltä.
Ota levy pois soitti-
mesta.
ViestiSyy/korjaustoi-
menpiteet
OM42B34FI.book Page 364 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3665-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
tai AAC-tiedostoja sisältävä levy, soitin
tarkistaa ensin kaikki levyllä olevat tie-
dostot. Kun tarkastus on suoritettu, soi-
tin soittaa ensimmäis en MP3-, WMA- tai
AAC-tiedoston. Tarkistuksen nopeutta-
miseksi suosittelemme, että et tallenna
muita kuin MP3-, WMA- tai AAC-tiedos-
toja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja
että MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja,
vain musiikkitiedos tot voidaan soittaa.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään muissa kuin MP3-,
WMA- ja AAC-tiedost oissa, soitin saat-
taa erehtyä luulemaan niitä MP3-,
WMA- ja AAC-tiedostoiksi ja soittaa ne.
Tästä voi olla seurauksena huomatta-
vaa häiriöääntä, ja kaiuttimet saattavat
vahingoittua.
lSoittaminen
• MP3-tiedoston soittamiseksi hyvällä
äänenlaadulla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps:n kiinteää bittinope-
utta ja 44,1 kHz:n
näytteenottotaajuutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuk- sista riippuu, voiko niitä soittaa soitti-
messa.
• Markkinoilla on saatavana paljon eri- laisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3-, WMA- ja AAC-
tiedostoille. Koodaustavasta ja tiedos-
tomuodosta riippuen huonoa äänen-
laatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä
soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
soittaminen ei ole lainkaan mahdol-
lista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedos- toja kuin MP3-, WMA- ja AAC-tiedos-
toja, saattaa kestää pidempään ennen
kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soi-
tettavat tiedostot ja joissakin tapauk-
sissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä. HUOMAA
nLevyt ja adapterit, joita ei voi
käyttää
Älä käytä seuraavan tyyppisiä levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm levyadapte-
reita tai DualDisc-levyjä tai painettuja
levyjä.
Muussa tapauksessa saattaa soitin
ja/tai levyjen syöttö -/poistotoiminto
vahingoittua.
lCD-levyt joiden halkaisija ei ole
12 cm
lHuonolaatuiset tai vahingoittuneet
levyt
lCD-levyt joiden nauhoitusalue on
läpinäkyvä tai läpikuultava
OM42B34FI.book Page 366 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

375
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
sen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
nNäyttö
S. 363
nToimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriövie sti ilmestyy näyt-
töön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpite et. Jos ongelma ei
poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
nUSB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3-, WMA- ja AAC-toistoon
lYhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyt-
tää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12mbps)
• Tiedostojärjestelmä:: FAT16/32 (Win- dows)
• Vastaavuusluokka: Massamuisti- luokka
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot, jotka on
tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät mahdollisesti
toistu oikealla tavalla, ja niiden tiedosto-
nimet ja kansioiden nimet eivät ehkä
näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 3 000 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä:
9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
lMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitie-
dostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen
noin 1/10 osaan sen alkuperäisestä
koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Micro-
softin kehittämä äänitiedostojen pakka-
usmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja
pakata pienempään muotoon kuin MP3-
formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced
Audio Coding ja se viittaa äänitiedosto-
jen pakkausstandardiin käytettynä
yhdessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA ja AAC-tiedostojen standar-
deja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja
koskevat tietyt rajoitukset.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
ViestiSyy/korjaustoi-
menpiteet
"USB ERROR"
Tämä ilmoittaa,
että USB-muis-
tissa olevaa tietoa
ei voida lukea.
"ERROR 3"
Tämä ilmoittaa,
että USB-muis-
tissa saattaa olla
toimintahäiriö.
"ERROR 4"
Tämä ilmoittaa,
että laitteessa on
havaittu ylivirtahäi-
riö.
"ERROR 5"
Tämä ilmoittaa,
että USB-muistin
yhteyshäiriö on
tapahtunut.
"NO MUSIC"
Tämä viesti ilmoit-
taa, että USB-
muistilaitteella ei
ole MP3-/WMA-
/AAC-tiedostoja.
"Hubs are not sup-
ported"Tämä viesti ilmoit-
taa, että keskitintä
ei voitu yhdistää.
OM42B34FI.book Page 375 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

377
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
• Microsoft, Windows ja Windows
Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
*: Joissakin malleissa
 S. 356
nAudiojärjestelmään kytkettyjen
kannettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton
audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta
audiolaitteesta.
nKun käytät kannettavaa audiolai-
tetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöää-
niä. Käytä kannettavan audiolaitteen vir-
talähdettä.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä sääti-
miä. Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
nUSB-muistin vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
lÄlä jätä USB-muistia autoon. Läm-
pötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita USB-
muistille.
lÄlä paina USB-muistia alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voi-
maa, kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa USB-muistia tai sen lii-
tintä.
lÄlä aseta vieraita esineitä liitän-
tään, sillä se voi vahingoittaa USB-
muistia tai sen liitintä.
AUX-liitännän käyttö*
Tätä liitintä voidaan käyttää
kannettavan audiolaitteen kyt-
kemiseksi ja kuuntelemiseksi
auton kaiuttimista. Paina
"MODE"-painiketta useita ker-
toja, kunnes "AUX" ilmestyy
näyttöön.
Kannettavan soittimen
yhdistäminen
OM42B34FI.book Page 377 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5649-2. Muutettavat asetukset
nHälytin (S. 73)
*: Joissakin malleissa
nMittarit ja monitoiminäyttö ( S. 86, 90, 95)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Sensitivity adjust ment of the int-
rusion sensor when the window
is open (Liiketunnistimen herk-
kyyden säätö, kun ikkuna on
auki)
*
Standard
(Normaali)Low (Alhainen)––O
Deactivates the alarm when the
doors are unlocked using the
mechanical key (Kytkee hälytyk-
sen pois päältä, kun ovien luki-
tus on avattu mekaanisella
avaimella)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
Clock (time adjustment)
(Kello [ajan säätö])––OO*2–
Clock (display type)
(Kello [näytön tyyppi])*3
12-hour display (24-tunnin näyttö)24-hour display (24-tunnin näyttö)
OO*2–
Language (Kieli)*3English
(englanti)Except English (Paitsi eng-
lanti)
*4–O–
Units (yksiköt)*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Speedometer display
(Nopeusmittarin näyttö)
*6Analog (Analogi- nen)Digital (Digitaali-nen)–O–
Eco Driving Indicator Ligh
(Taloudellisen ajon merkkivalo)
*5On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
"Fuel Economy"
(Polttoaineenkulutus)"Total Average" (Keskim yht.)
"Trip Average"
(Matkan keskik.)
–O–"Tank Average" (Tankk. jälk.)
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 564 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5729-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nSuuntavalovipu (S. 213)
nValot (S. 219)
Side windows open warning fun-
ction (Avointen sivuikkunoiden
varoitustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Sliding roof open warning func-
tion (Avoimen kattoluukun varoi-
tustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
The number of times the turn
signal lights flash automatically
when the turn signal lever is
moved to the first position during
a lane change (Suuntavalon
automaattisten vilkkumisten
määrä, kun suuntavalovipu pai-
netaan ensimmäiseen asen-
toonsa kaistan vaihdon
yhteydessä)
3
4
––O
5
6
7
Off (Pois päältä)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Light reminder buzzer
(Ajovalosummeri)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 572 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

573
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nAutomatic light control system (Hämärätunnistimen ohjaama ajova-
lojärjestelmä) (
S. 219)
*1: Paitsi mallikoodit*3, jossa W on viimeisenä kirjaimena.
*2: Autot, joiden mallikoodissa*3 W-on viimeisenä kirjaimena*3: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 549)
nTakalasinpyyhin (S. 228)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herkkyys)Standard
(Normaali)-2 - 2O–O
Automatic light off system
(Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen)
*1
Link with driver’s door (Yhdistetty kuljettajan
oveen)
Link with
operation of
engine switch
(Yhdistetty
käynnistyspainik keen/virtalukon
käyttöön)
––O
Time elapsed before headlights
automatically tu rn on (Viive,
jonka jälkeen ajovalot ja
takavalot syttyvät
automaattisesti)
Standard
(Normaali)Long
(Pitkä)––O
Time elapsed before the
headlights turn off (follow me
home) (Aika, joka kuluu ennen
kuin ajovalot sammuvat
[saattovalojärjestelmä])
*2
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Back door opening linked rear
window wiper stop function
(Takaluukkuun avaamiseen
yhdistetty taka lasinpyyhkimen
pysäytystoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Washer linked rear window
wiper operation (Pesimeen
yhdistetty taka lasinpyyhkimen
toiminta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 573 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5749-2. Muutettavat asetukset
nPre-Collision-järjestelmä (PCS)* ( S. 237)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA) * ( S. 245)
*: Joissakin malleissa
Shift position linked rear window
wiper operation (Vaihdeasen-
toon yhdistetty takalasinpyyhki-
men toiminta) ( S. 229)
Only once
(Vain kerran)
Off (Pois päältä)
––OContinuous (Jatkuva)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
PCS (Pre-Collision-järjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Adjust alert timing (Hälytyksen
ajoituksen säätö)Middle
(Keskivaiheilla)Far (Kaukaa)–O–Near (Läheltä)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva
kaistallapitotoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)–O–
Steering assist function
(Ohjausauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Alert sensitivity
(Hälytyksen herkkyys)Standard
(Normaali)High (Korkea)–O–
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava
toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Vehicle sway warning sensitivity
(Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon
herkkyys)
Standard
(Normaali)
Low (Alhainen)
–O–High (Korkea)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 574 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM