2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

121
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Takaluukku
Takaluukku voidaan lukita/luki-
tus avata ja avata/sulkea seu-
raavilla tavoilla.
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nEnnen ajamaan lähtemistä
lVarmista, että takaluukku on täysin
suljettu.
Jos takaluukku ei ole kunnolla sul-
keutunut, se voi ajon aikana osua
lähellä oleviin kohteisiin, tai tavara-
tilassa olevat matkatavarat voivat
lentää ulos autosta aiheuttaen
onnettomuuden.
lÄlä anna lasten leikkiä tavarati-
lassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tava-
ratilaan, lapsi saattaa saada lämpö-
halvauksen tai muita vammoja.
lÄlä anna lapsen avata tai sulkea
takaluukkua.
Takaluukku voi to imia odottamatta,
tai lapsen kädet, pää tai kaula voi-
vat jäädä sulkeutuvan takaluukun
väliin.
nTärkeitä ajossa huomioitavia
seikkoja
lPidä takaluukku suljettuna ajon
aikana.
Jos takaluukku jäte tään auki voi se
ajon aikana osua lähellä oleviin
kohteisiin tai matkatavarat voivat
lentää ulos autosta aiheuttaen
onnettomuuden.
lÄlä koskaan anna kenenkään istua
tavaratilassa.
Muutoin he ovat alttiina vakaville
henkilövahingoille tai kuolemalle
äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa.
nTakaluukun kahvat
Älä ripusta mitään esineitä takaluukun
kahvoihin.
Jos niihin ripustetaan esine, taka-
luukku saattaa yllättäen mennä kiinni,
jolloin kehonosat voivat jäädä väliin.
Seurauksena voi olla kuolema ja
vakava loukkaantuminen.
nTakaluukun käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Muuten kehon osat voivat juuttua
kiinni, mistä voi seurata kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
lPoista takaluukun päällä olevat ras-
kaat kuormat, kute n lumi ja jää,
ennen kuin avaat sen. Muuten taka-
luukku voi painua odottamatta kiinni
heti avaamisen jälkeen.
lKun avaat tai sulj et takaluukkua,
tarkista huolella, että ympäröivä
alue on turvallinen.
lJos joku on näköpiirissä, varmista,
että he ovat turvallisessa paikassa,
ja kerro heille, että olet avaamassa
tai sulkemassa takaluukkua.
lOle varovainen, kun avaat tai suljet
takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
takaluukku saattaa tuulen voimasta
liikkua äkkinäisesti.
OM42B34FI.book Page 121 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1223-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nAvaimettoman avaus- ja luki-
tustoiminnon käyttö (älyavain-
järjestelmällä varustetut autot
avaimettomalla avaus- ja luki-
tustoiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista
avainta, käyttääksesi tätä toimin-
toa.
VAROITUS
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Takaluukku voi äkillisesti
mennä kiinni, jos sitä ei ole avattu
kokonaan. Takaluukun avaaminen
on vaikeampaa mäessä kuin tasai-
sella alustalla. Ole varovainen, ettei
takaluukku pääse odottamatta sul-
keutumaan tai avautumaan. Var-
mistu, että takaluukku on
turvallisesti täysin auki, ennen kuin
käytät tavaratilaa.
lAutot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku: Jyrkässä mäessä taka-
luukku voi äkillisesti mennä kiinni,
jos sitä ei ole avattu kokonaan. Var-
mistu, että takaluukku on täysin
auki ja turvallinen ennen kuin käytät
tavaratilaa.
lKun suljet takaluukkua, varo, ettei-
vät sormet tms. jää sulkeutuvan
takaluukun väliin.
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Kun suljet takaluukun, paina
sitä kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet
takaluukun täysin käyttäen sisäpuo-
lista kahvaa, saattaa sen seurauk-
sena käsi tai käsivarsi jäädä
sulkeutuvan takaluukun väliin.
lÄlä vedä kaasujousesta (autot
ilman sähkötoimista takaluukkua)
(S. 125) tai takaluukun karasta
(sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot) ( S. 132) sulkeaksesi
takaluukun, äläkä myöskään roiku
kaasujousesta (autot ilman sähkö-
toimista takaluukkua) tai takaluukun
karasta (sähkötoimisella takaluu-
kulla varustetut autot).
Seurauksena voi olla käsien jäämi-
nen väliin tai takaluukun kaasujou-
sen (autot ilman sähkötoimista
takaluukkua) tai takaluukun karan
(sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot) rikkoutuminen, mistä
seuraa tapaturma.
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Jos polkupyöränkuljetusteline
tai vastaava painava esine on kiin-
nitettynä takaluukkuun, se saattaa
sulkeutua äkillisesti uudestaan
avaamisen jälkeen, jolloin kädet,
pää tai kaula saattavat jäädä väliin
aiheuttaen loukkaantumisen. Jos
asennat lisävarusteen takaluuk-
kuun, käytä alkuperäistä Toyota-
varustetta.
Takaluukun lukituksen
avaaminen ja lukitseminen
auton ulkopuolelta
OM42B34FI.book Page 122 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

123
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
1Avaa kaikkien ovien lukituksen
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
niiden lukitsemisen jälkeen.
2Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
nKäyttämällä kauko-ohjainta
 S . 11 5
nToimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla
(joissakin malleissa ) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Lukittu: kerran; Luki-
tus avattu: kaksi kertaa)
nTurvatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin luki-
tuksen avaamisesta lukituksen kauko-
ohjaimella, lukitsee turvatoiminto auton
automaattisesti uudelleen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin luki-
tuksen avaamisesta avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituk-
sen kauko-ohjaimella, lukitsee turvatoi-
minto auton automaattisesti uudelleen.
(Riippuen elektronisen avaimen sijain-
nista, avaimen saatetaan kuitenkin tul-
kita olevan auton sisällä. Tässä
tapauksessa auto saattaa jäädä lukitse-
matta.)
nKäytä oven lukituskatkaisinta
 S . 11 9
nAuki
Nosta takaluukkua samalla, kun
painat takaluukun avauskatkaisinta
ylöspäin.
nSulkeminen
Käytä takaluukun
kahvaa vetääksesi takaluukkua
alas ja sulje takaluukku painamalla
sitä ulkopuolelta käsin.
Ole varovainen, ettet vedä takaluukkua
sivusuuntaan, kun su ljet takaluukkua
kahvasta vetämällä.
Takaluukun lukituksen
avaaminen ja lukitseminen
auton sisäpuolelta
Takaluukun
avaaminen/sulkeminen
(autot ilman sähkötoimista
takaluukkua)
A
OM42B34FI.book Page 123 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1243-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo sytty y, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, valo
sammuu automaattisesti 20 minuutin
kuluttua.
1 Päällä
2 Pois päältä
nJos takaluukun avaaja ei ole toimi
Takaluukun lukitus voidaan avata sisä-
puolelta.
1 Poista suojus.
Estääksesi vauriot peitä ruuvitaltan pää
rievulla.
2 Löysää ruuvia. 3
Käännä suojusta.
4 Siirrä vipua.
5 Kun asennat, suorita luetellut vai-
heet päinvastaise ssa järjestyksessä.
OM42B34FI.book Page 124 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

125
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nLukituksen kauko-ohjaimella
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu ja
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun painiketta painetaan uudelleen toimin-
nan ollessa keskeytyks
issä, takaluukku
suorittaa päinvastaisen toiminnan.
nKäyttämällä mittaristossa
sijaitsevan sähkötoimisen
takaluukun avauskatkaisinta
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu ja
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan uudelleen toimin-
nan ollessa keskeytyks issä, takaluukku
suorittaa päinvastaisen toiminnan.
nKäyttämällä takaluukun avaus-
katkaisinta
Kun takaluukku on lukitsematta:
Paina takaluukun avauskatkaisinta.
Kun takaluukku on lukittu: Kantaes-
HUOMAA
nTakaluukun kaasujouset
Takaluukku on varu stettu kaasujou-
silla, jotka pitävät sitä paikoillaan.
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Muuten takaluukun kaasujousi voi
vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimatta-
via kalvoja kaasujousien varsiin.
lÄlä koskettele kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla esi-
neillä.
lÄlä kiinnitä takaluukkuun muita
varusteita kuin Toyota-alkuperäis-
varusteita.
lÄlä aseta kättäsi kaasujousen
päälle tai kohdista siihen sivuttais-
voimia.
Takaluukun avaaminen/sul-
keminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut
autot)
OM42B34FI.book Page 125 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1263-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
sasi elektronista avainta mukanasi,
paina takaluukun avauspainiketta.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu
automaattisesti.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan.
nKäyttämällä takaluukussa
sijaitsevaa sähkötoimisen
takaluukun katkaisinta
Paina painiketta.
Sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu
automaattisesti.
Katkaisimen painaminen sähkötoimisen
takaluukun liikkuessa pysäyttää toimin-
nan. Kun painiketta painetaan uudel-
leen toimin nan ollessa keskeytyksissä,
takaluukku suoritta a päinvastaisen toi-
minnan.
nKäyttämällä takaluukun kah-
voja
Laske takaluukku alas käyttämällä
takaluukun kahvaa .
Takaluukun sulkeutumisavustin alkaa
toimia, ja sähkötoiminen takaluukku
sulkeutuu loppuun asti automaattisesti.
nKäyttämällä jalkatunnistinta
(autot varustettuna sähkötoi-
misella kosketusvapaalla taka-
luukulla)
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun avulla sähkötoiminen
takaluukku voidaan avata ja sulkea
automaattisesti asettamalla jalka
takapuskurin alakeskiosan lähei-
syyteen ja siirtämällä se sitten pois-
päin takapuskurista. Kun käytät
kosketusvapaata sähkötoimista
takaluukkua, varmistu, että koske-
tusvapaan sähkötoimisen takaluu-
kun jalkatunnistimen toiminta on
kytketty päälle ( S. 100) ja että
kannat elektronista avainta muka-
nasi.
1 Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi seiso älyavainjärjes-
A
OM42B34FI.book Page 126 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

127
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
telmän toimintasäteen sisällä,
noin 30 - 50 cm takapuskurista.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
Älyavaintoiminnon havaintoalue
( S. 135)
2 Tee potkuliike siirtämällä jalkasi
noin 10 cm etäisyydelle taka-
puskurista ja vedä jalkasi sitten
takaisin.
Suorita koko potkutoiminto yhden
sekunnin sisällä.
Takaluukun avaustoiminto ei käynnisty
niin kauan kuin jalka havaitaan taka-
puskurin alla.
Käytä kosketusvapaata sähkötoimista
takaluukkua kosket tamatta takapusku-
ria jalallasi.
Jos toinen elektroninen avain on mat-
kustamon sisällä tai tavaratilassa, saat-
taa kestää hieman pidempään ennen kuin toiminto käynnistyy.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
3 Tunnistimen havaitessa, että jal-
kasi vedetään takaisin, sum-
meri hälyttää ja takaluukku
avautuu tai sulkeutuu täysin.
Jos jalka liikkuu taka puskurin alla taka-
luukun avautuessa tai sulkeutuessa,
takaluukun liike pysähtyy.
Jos jalkaa liikutetaan uudelleen taka-
puskurin alla toiminnan ollessa keskey-
tyksissä, takaluukku suorittaa
päinvastaisen toiminnan.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo sytty y, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, valo
sammuu automaattisesti 20 minuutin
kuluttua.
1 Päällä
A
B
C
A
B
OM42B34FI.book Page 127 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1283-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
2 Pois päältä
nTakaluukun sulkija
Jos takaluukku jä ä hieman raolleen,
takaluukun sulkija sulkee takaluukun
automaattisesti loppuun asti.
Riippumatta auton virtatilasta, takaluu-
kun sulkija toimii.
nSähkötoimisen takaluukun toimin-
taolosuhteet
Sähkötoiminen takaluukku voi toimia
automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
lKun sähkötoiminen takaluukku kytke-
tään toimintaan. ( S. 100)
lKun takaluukun lukitus avataan.
Jos painat takaluukun avauspainiketta
elektroninen avain mukanasi, sähkötoi-
minen takaluukku toimii, vaikka se olisi
lukittuna. ( S. 125)
lKun auton ON-virtatila on valittuna,
sähkötoimiset istuimet toimivat yllä-
mainittujen avaustoimintojen lisäksi
kaikissa seuraavissa tilanteissa:
• Seisontajarru on kytketty
• Jarrupoljinta painetaan
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa (automaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot) tai N-
asennossa (käsivalintaisella vaihteis-
tolla varustetut autot).
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lSummeri soi sen merk iksi, että taka-
luukku avautuu/sulkeutuu.
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkö-
toimen takaluukku ei toimi, mutta se
voidaan avata ja sulkea käsin.
lJos jotain poikkeavaa havaitaan
ihmisten tai esineiden toiminnan seu-
rauksena sähkötoimisen takaluukun
avautuessa automaattisesti, luukun
liike pysähtyy.
nPuristumissuojatoiminto
Takaluukun molemmilla puolilla on tun-
nistimet. Jos jokin estää sähkötoimisen
takaluukun toimintaa sen sulkeutumi-
sen aikana, takaluukku liikkuu auto- maattisesti päinvastaiseen suuntaan tai
pysähtyy.
nPutoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuessa automaattisesti
avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla
estetään takaluukun äkillinen sulkeutu-
minen.
nTakaluukun sulkeutumisavustin
Jos takaluukku lasketaan alas käsin,
kun takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun
asti automaattisesti.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto (joissakin malleissa)
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun
sähkötoiminen taka luukku on auki.
Kun seuraavat toimenpiteet suorite-
taan, kaikki ovet lukuun ottamatta taka-
luukkua lukkiutuvat ja myös
sähkötoiminen takaluukku lukkiutuu, kun
se suljetaan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2 Sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa lukitse ovet älyavainjärjestel-
mällä etuovista käsin (S. 115) tai
lukituksen kauko-ohjaimella.
(S. 115)
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että kaikki ovet on suljettu ja lukittu.
lJos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien
lukituksen varautumistoiminto on sul-
kemassa ovia, elektroninen avain
saattaa jäädä lukitun auton sisään.
lJos takaluukku ei täysin sulkeudu esi-
merkiksi puristumissuojatoiminnon
OM42B34FI.book Page 128 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM