2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

569
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nSähkötoiminen takaluukku*1 (
 S. 121)
The function th at activates
the switch of the wireless remote
control when locking the door
(  S. 125) (Toiminto, joka aktivoi
kauko-ohjaimen -katkaisi-
men ovea lukittaessa)
(  S. 125)
*)
Off (Pois päältä)
On (Unlocking all
the door) (Päällä [Avaa kaikkien
ovien lukituksen])
––OOn (Unlocking
back door only) (Päällä [Avaa
ainoastaan taka- luukun lukituk- sen])
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Power back door operations
(Sähkötoimisen takaluukun toi-
minta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Back door opener switch opera-
tions (Takaluukun avauskatkaisin)Press and hold (Paina ja pidä painettuna)One short press
(Yksi lyhyt pai- nallus)
––O
switch of the wireless remote
control operation (Kaukosätimen
-painike)
Off (Pois päältä)
One short press (Yksi lyhyt pai-
nallus)
––O
Push twice
(Paina kaksi ker- taa)
Press and hold
(Paina ja pidä painettuna)
Operation buzzer volume
(Toiminnon merkkiäänen
voimakkuus)
3
1
–O–2
Operation buzzer while the back
door is operating (Toiminnon
summeri takaluukun toiminnan
aikana)
*2
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
OM42B34FI.book Page 569 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5709-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Toiminnon summeria, joka kuuluu silloin, kun takaluukku alkaa toimia, ei voi kyt-keä pois päältä. ( S. 125)
*3: Avautumiskulma asetetaan sähkötoi misen takaluukun katkaisimella. (S. 134)
*4: Jos autoon asennetaan vetokoukku, jalkatunnistin ei toimi.
nAjoasennon muistitoiminto* ( S. 143)
*: Joissakin malleissa
Opening angle (avautumiskulma)5
1 - 4
–O–User setting
(Käyttäjäasetuk- set)
*3
Power back door open operation
when the opener switch is pres-
sed with the back door fully closed
(Sähkötoimisen takaluukun ava-
ustoiminto, kun avauskatkaisinta
painetaan takaluukun ollessa täy-
sin suljettu)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Kick sensor (Jalkatunnistin)*1, 4On (Päällä)Off (Pois päältä)–OO
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Selection the door linking driving
position memory with door
unlock operation (Oven lukituk-
sen avaukseen linkitetyn ajo-
asennon muistin valinta)
Driver’s door
(Kuljettajan ovi)All doors (Kaikki ovet)––O
Function to prevent contact
between the head restraint and
ceiling (while moving to memory
location) (Toiminto, joka estää
pääntukea koskettamasta kattoa
[siirryttäessä muistiin tallennet-
tuun asentoon])
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
OM42B34FI.book Page 570 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

571
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nUlkopuoliset taustapeilit (
S. 159)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ja kattoluukku* tai panoraamakattoluukku*
(  S. 161, 164, 167)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Automatic folding/extending
operation (Automaattinen toi-
minto, taittuminen/nouseminen)
*
Linked to locking/
unlocking of the doors (Yhdis-
tetty ovien luki- tus/lukituksen
avaus -toimin- taan)Off (Pois päältä)
––O
Linked to engine switch opera-
tion (Yhdistetty käynnistyspai-
nikkeen/virtalu-
kon toimintaan)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Key linked operation (open)
(Yhdistetty avaimen toimintaan
[avaaminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Key linked operation (close)
(Yhdistetty avaimen toimintaan
[sulkeminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation (open) (Yhdistetty luki-
tuksen kauko-ohjaimen toimin-
taan [avaaminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation (close) (Yhdistetty
lukituksen kauko-ohjaimen toi-
mintaan [sulkeminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation signal (buzzer) (Luki-
tuksen kauko-ohjaimen yhdis-
tetty toimintasignaali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 571 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5729-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nSuuntavalovipu (S. 213)
nValot (S. 219)
Side windows open warning fun-
ction (Avointen sivuikkunoiden
varoitustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Sliding roof open warning func-
tion (Avoimen kattoluukun varoi-
tustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
The number of times the turn
signal lights flash automatically
when the turn signal lever is
moved to the first position during
a lane change (Suuntavalon
automaattisten vilkkumisten
määrä, kun suuntavalovipu pai-
netaan ensimmäiseen asen-
toonsa kaistan vaihdon
yhteydessä)
3
4
––O
5
6
7
Off (Pois päältä)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Light reminder buzzer
(Ajovalosummeri)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 572 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

573
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nAutomatic light control system (Hämärätunnistimen ohjaama ajova-
lojärjestelmä) (
S. 219)
*1: Paitsi mallikoodit*3, jossa W on viimeisenä kirjaimena.
*2: Autot, joiden mallikoodissa*3 W-on viimeisenä kirjaimena*3: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 549)
nTakalasinpyyhin (S. 228)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herkkyys)Standard
(Normaali)-2 - 2O–O
Automatic light off system
(Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen)
*1
Link with driver’s door (Yhdistetty kuljettajan
oveen)
Link with
operation of
engine switch
(Yhdistetty
käynnistyspainik keen/virtalukon
käyttöön)
––O
Time elapsed before headlights
automatically tu rn on (Viive,
jonka jälkeen ajovalot ja
takavalot syttyvät
automaattisesti)
Standard
(Normaali)Long
(Pitkä)––O
Time elapsed before the
headlights turn off (follow me
home) (Aika, joka kuluu ennen
kuin ajovalot sammuvat
[saattovalojärjestelmä])
*2
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Back door opening linked rear
window wiper stop function
(Takaluukkuun avaamiseen
yhdistetty taka lasinpyyhkimen
pysäytystoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Washer linked rear window
wiper operation (Pesimeen
yhdistetty taka lasinpyyhkimen
toiminta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 573 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5749-2. Muutettavat asetukset
nPre-Collision-järjestelmä (PCS)* ( S. 237)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA) * ( S. 245)
*: Joissakin malleissa
Shift position linked rear window
wiper operation (Vaihdeasen-
toon yhdistetty takalasinpyyhki-
men toiminta) ( S. 229)
Only once
(Vain kerran)
Off (Pois päältä)
––OContinuous (Jatkuva)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
PCS (Pre-Collision-järjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Adjust alert timing (Hälytyksen
ajoituksen säätö)Middle
(Keskivaiheilla)Far (Kaukaa)–O–Near (Läheltä)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva
kaistallapitotoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)–O–
Steering assist function
(Ohjausauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Alert sensitivity
(Hälytyksen herkkyys)Standard
(Normaali)High (Korkea)–O–
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava
toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Vehicle sway warning sensitivity
(Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon
herkkyys)
Standard
(Normaali)
Low (Alhainen)
–O–High (Korkea)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 574 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

575
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nKaistavahti (LDA)* (
 S. 255)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)* ( S. 263)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Steering assist function
(Ohjausauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Alert sensitivity
(Hälytyksen herkkyys)Standard
(Normaali)High (Korkea)–O–
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittava toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Vehicle sway warning sensitivity
(Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon
herkkyys)
Standard
(Normaali)
Low (Alhainen)
–O–High (Korkea)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist) (Liiken-
nemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Excess speed notification met-
hod (Tapa, jolla ilmoitetaan ylino-
peudesta)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei
ilmoitusta)
–O–Display and buz-zer (Näyttö ja summeri)
No overtaking notification method
(Ohituskiellon ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and buz-zer (Näyttö ja summeri)
Other notifications method (No-
entry notification) (Muut ilmoitus-
tavat [ilmoitus kielletystä ajosuun-
nasta])
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and buz-zer (Näyttö ja
summeri)
Excess speed notification level
(Ylinopeuden ilmoituskynnys)2 km/h5 km/h–O–10 km/h
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 575 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5769-2. Muutettavat asetukset
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 267)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 295)
*: Joissakin malleissa
n Peruutusvahtitoiminto (RCTA)*1 ( S. 295)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Dynamic Radar Cruise Control
with Road Sign Assist (Mukau-
tuva vakionopeussäädin liiken-
nemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor) (Kuol-
leen kulman varoitin [BSM])On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Outside rear view mirror indica-
tor brightness (Ulkopuolisen
taustapeilin merkkivalon kirk-
kaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)–O–
Alert timing for presence of
approaching vehicle (sensitivity)
(Lähestyvän ajoneuvon varoi-
tuksen ajoitus [herkkyys])
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
–O–
Late (Myöhään)
Only when
vehicle dete-
cted in blind spot (Vain silloin, kun ajoneuvo havai-taan kuolleessa kulmassa)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear crossing traffic
alert) function (RCTA [Peruutus-
vahtitoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ABC
ABC
ABC
OM42B34FI.book Page 576 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM