2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

169
3
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nJos panoraamakattoluukku tai säh-
kötoiminen aurinkoverho ei sul-
keudu normaalilla tavalla
Toimi seuraavasti:
1 Pysäytä auto.
2 Valitse ON-virtatila.
3 Liu'uta ja pidä -katkaisinta tai
-katkaisinta etuasennossa.
Jatka katkaisimen liu'uttamista ja
pitämistä noin 10 sekunnin ajan sen
jälkeen, kun panoraamakattoluukku
tai sähkötoiminen aurinkoverho sul-
keutuu tai avautuu uudelleen.
Panoraamakattoluukku ja sähkötoi-
minen aurinkoverho alkavat sulkeu-
tua.
*
4 Tarkasta, että panoraamakatto-
luukku ja sähkötoiminen aurinko-
verho ovat täysin sulkeutuneet ja
vapauta katkaisin.
*: Jos katkaisin vapautetaan ennen aiko-
jaan, toimenpide tulee suorittaa uudel-
leen alusta alkaen.
Jos panoraamakattoluukku tai sähkötoi-
minen aurinkoverho ei sulkeudu täysin
suoritettuasi yllä es itetyt toimenpiteet
oikein, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tarkastaa auto.
nAvoimen panoraamakattoluukun
muistutustoiminto
Summeri hälyttää ja monitoiminäyttöön
ilmestyy viesti, kun valitaan OFF-virtatila
ja kuljettajan ovi av ataan panoraamakat-
toluukun ollessa auki.
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. oven lukitukseen liitetty
toiminto) voidaan m uuttaa. (Muutettavat
asetukset: S. 571)
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nSähkötoimisen aurinkoverhon
avaaminen ja sulkeminen
lVarmista, ettei kenenkään matkus-
tajan keho tai mikään ruumiinosa
ole sellaisessa paikassa, että se
voisi jäädä sulkeutuvan sähkötoimi-
sen aurinkoverhon väliin.
lÄlä anna lasten käyttää sähkötoi-
mista aurinkoverhoa. Sulkeutuvan
sähkötoimisen aurinkoverhon väliin
jäämisestä voi olla seurauksena
kuolema tai vakava loukkaantumi-
nen.
nPanoraamakattoluukun avaami-
nen
lÄlä anna kenenkään matkustajista
laittaa kättään tai päätään auton
ulkopuolelle ajon aikana.
lÄlä istu panoraamakattoluukun
päällä.
OM42B34FI.book Page 169 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1703-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
VAROITUS
nPanoraamakattoluukun avaami-
nen ja sulkeminen
lKuljettaja on vastuussa panoraa-
makattoluukun avaamisesta ja sul-
kemisesta.
Estääksesi vahingossa tapahtuvan
käytön, erityisesti lapsen ollessa
kyseessä, älä anna lapsen käyttää
panoraamakattoluukkua. Lasten tai
muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä panoraamakatto-
luukun väliin.
lVarmista, ettei kenenkään matkus-
tajan keho tai mikään kehonosa ole
sellaisessa paikassa, että se voisi
jäädä väliin, kun panoraamakatto-
luukkua käytetään.
lKun käytät panoraamakattoluuk-
kua lukituksen kauko-ohjaimella tai
mekaanisella avaimella, käytä
panoraamakattoluukkua vasta, kun
olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä panoraamakatto-
luukun väliin. Älä myöskään anna
lapsen käyttää panoraamakatto-
luukkua lukituksen kauko-ohjai-
mella tai mekaanisella avaimella.
Lasten tai muiden matkustajien
kehonosat saattavat jäädä
panoraamakattoluukun väliin.
lKun poistut autosta, valitse OFF-
virtatila, ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa.
Siten vältytään tahattomalta käy-
töltä, joka saattaisi johtaa onnetto-
muuteen.
nPuristumissuojatoiminto
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla pu ristumissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että puristumissuo-
jatoiminto ei toimi silloin, kun
panoraamakattoluukku tai sähkötoi-
minen aurinkoverho on juuri sulkeu-
tumisensa lopussa.
Puristumissuojatoimintoa ei ole
myöskään suunniteltu toimimaan
silloin, kun katkaisinta painetaan.
Varo, etteivät sormesi yms. jää
puristuksiin.
nVälttääksesi palovammat tai
loukkaantumisen
Älä koske panoraamakattoluukun ala-
pinnan ja sähkötoimisen aurinkover-
hon väliin jäävään alueeseen. Kätesi
voi jäädä kiinni ja voit vahingoittaa
itseäsi. Lisäksi panoraamakattoluukun
sisäpinta kuumenee, jos auto jätetään
suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa
ja voi aiheuttaa palovammoja.
HUOMAA
nEstääksesi panoraamakattoluu-
kun vahingoittumisen
lEnnen panoraamakattoluukun
avaamista varmistu, ettei aukon
ympärillä ole mitään vieraita esi-
neitä kuten kiviä tai jäätä.
lÄlä iske panoraamakattoluukun
pintaa tai reunaa kovilla esineillä.
OM42B34FI.book Page 170 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

171
3
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nSen jälkeen, kun auto on pesty
tai se on ollut sateessa
Ennen panoraamakattoluukun avaa-
mista, pyyhi kaikki vesi pois panoraa-
makattoluukun päältä. Muussa
tapauksessa, vesi saattaa päästä
matkustamoon, kun panoraamakatto-
luukku avataan.
OM42B34FI.book Page 171 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1723-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42B34FI.book Page 172 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4
173
4
Ajaminen
Ajaminen
4-1. Ennen ajamaan lähtemistäAutolla ajaminen ............... 175
Lasti ja matkatavarat ........ 182
Perävaunun vetäminen (koskee Armeniaa,
Azerbaidzhania, Georgiaa,
Tadzhikistania ja
Turkmenistania) .............. 184
Perävaunun vetäminen (ei koske Armeniaa,
Azerbaidzhania, Georgiaa,
Tadzhikistania ja
Turkmenistania) .............. 184
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ...... 194
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............. 196
Automaattivaihteisto ......... 200
Multidrive .......................... 205
Käsivalintainen vaihteisto ........................ 209
Suuntavalovipu ................. 213
Seisontajarru .................... 214
Jarrunpitojärjestelmä ........ 2174-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin .......... 219
Automaattiset kaukovalot ...................... 221
Sumuvalon katkaisin ......... 224
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin .......................... 225
Takalasinpyyhin ja -pesin .......................... 228
4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen ...........230
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 232
Pre-Collision- järjestelmä (PCS) ...........237
Kaistallapitotoiminto (LTA) ............................... 245
Kaistavahti (LDA) .............. 255
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 263
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .........267
Mukautuva vakionopeussäädin .........279
Vakionopeussäädin...........290
Nopeudenrajoitin............... 293
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ............................. 295
Pysäköintitutka.................. 303
OM42B34FI.book Page 173 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

174
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ....... 311
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita
varten) ............................ 315
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) ........ 321
Stop & Start -järjestelmä... 325
Ajotilavalitsin ..................... 332
Multi-terrain Select (nelivetomallit) ................ 334
Snow-ajotilan katkaisin ..... 338
Alamäkihidastin (DAC) ..... 339
Pakokaasujen suodatusjärjestelmä........ 340
Ajamista avustavat järjestelmät ..................... 341
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 348
SUV-autoa koskevat varotoimenpiteet ............. 351
OM42B34FI.book Page 174 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

175
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nMoottorin käynnistäminen
 S. 194, 196
nAjaminen
Automaattivaihte isto tai Mul-
tidrive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 200, 205)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 214)
Jos seisontajarru on automaattitoimin-
nolla, seisontajarru vapautuu automaat-
tisesti, kun vaihteen valitsin siirretään
johonkin muuhun asentoon kuin P.
(S. 214)
3 Vapauta jarrupoljin hitaasti ja
paina varovaisesti kaasupoljinta
auton liikkeelle saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Pidä kytkinpoljin painettuna ja
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 209)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 214)
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
Paina samanaikaisesti kaasu-
poljinta kiihdytt ääksesi auton
liikkeelle.
nPysäyttäminen
Automaattivaihteisto tai Mul-
tidrive
1 Vaihteenvalitsimen ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke seison-
tajarru. ( S. 214)
Jos auto on pysäytettynä pidemmän
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sentoon. (S. 200, 205)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke seison-
tajarru. ( S. 214)
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. (S. 209)
nAuton pysäköiminen
Automaattivaihteisto tai Mul-
tidrive
1 Vaihteenvalitsimen ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
2 Kytke seisontajarru ( S. 214) ja
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon ( S. 200, 205).
3 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
4 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulisi noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
OM42B34FI.book Page 175 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1764-1. Ennen ajamaan lähtemistä
2Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 209)
3 Kytke seison tajarru. (S. 214)
Jos pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde tilanteen mukaan.
4 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Automaattivaihte isto tai Mul-
tidrive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 200, 205)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta ja seisontajarru kytkeytyy
käsikäyttöisesti. ( S. 214)
3 Vapauta jarrupoljin ja paina
varovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
4 Paina seisontajarrun katkaisi-
mesta ja seisontajarru vapautuu
käsikäyttöisesti. ( S. 214)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Jarrupolkimen ja kytkinpolki-
men ollessa täysin painettuina
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 209)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajar-
run käsin. ( S. 214) 3
Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta
vähitellen.
4 Paina seisontajarrun katkaisinta
ja seisontajarru vapautuu käsi-
käyttöisesti. ( S. 214)
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu.
(S. 342)
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta voi olla liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta saattaa silloin olla erityisen
liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin käyntinopeus ajon
aikana (paitsi käsivalintainen vaih-
teisto)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston auto-
maattisesta ylös- tai alaspäin vaihtami-
sesta, millä vastataan ajo-olosuhteisiin.
Se ei aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
lKaasupoljin vapautetaan
lKun jarrupoljinta painetaan Sport-ajo-
tilan ollessa valittuna
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
OM42B34FI.book Page 176 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM