2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

297
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
riö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 100)
VAROITUS
nHuomioitavaa tutkatunnistimeen
liittyen
Kuolleen kulman varoittimen tunnisti-
met on asennettu auton takapuskurin
sisään sekä vasemmalle että oikealle
puolelle. Huomio seuraavat seikat,
jotta kuolleen kulman varoitin voisi toi-
mia oikein.
lPidä tunnistimet ja niiden ympärillä
oleva alue takapuskurissa aina
puhtaana.
Jos tunnistin tai sitä ympäröivä alue
puskurissa on likainen tai lumen
peittämä, kuolleen kulman varoitin
ei välttämättä toimi ja varoitusviesti
(S. 296) tulee esiin. Tässä tilan-
teessa, poista lika tai lumi ja aja
autoa kuolleen kulman varoittimen
(BSM) (S. 299) toimintaedellytys-
ten ollessa täytettyinä noin 10
minuutin ajan. Jos viesti ei poistu,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
lÄlä kohdista kovia iskuja tunnisti-
meen tai sitä ympäröivään aluee-
seen takapuskurissa.
Jos tunnistin siirtyy edes hieman
pois paikaltaan, järjestelmään saat-
taa tulla toimintahäiriö, eikä ajoneu-
voja voida vält tämättä havaita
oikein.
Seuraavissa tila nteissa, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• Tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen on kohdistunut voima-
kas isku.
• Jos tunnistinta ympäröivä alue on naarmuuntunut tai kolhiintunut tai
osia sen ympäriltä puuttuu.
lÄlä pura tunnistinta.
lÄlä kiinnitä takapuskuriin tarvik-
keita, tarroja (mukaan lukien läpinä-
kyvät tarrat), alumiiniteippiä tms.
tunnistimeen tai sen läheisyyteen.
lÄlä tee muutoksia tunnistimeen tai
sen ympärillä olevaan alueeseen
takapuskurissa.
lJos tutkatunnistin tai takapuskuri on
irrotettava ja asennettava tai vaih-
dettava, ota yhte yttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
lÄlä maalaa takapuskuria millään
muulla maalilla kuin alkuperäisellä
Toyota-maalilla.
OM42B34FI.book Page 297 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2984-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nKuolleen kulman varoittimen havaitsemat ajoneuvot
Kuolleen kulman varoitin käyttää tutkatunnistimia, jotka havaitsevat takaa
tulevia ajoneuvoja auton viereisillä kaistoilla ja osoittavat kuljettajalle niiden
läsnäolon ulkopuolisissa taustapeileissä olevien merkkivalojen välityksellä.
Ajoneuvot, jotka kulkevat alueilla, mitkä eivät näy ulkopuolisista tausta-
peileistä (kuo lleet kulmat)
Ajoneuvot, jotka lähestyvät takaa no peasti alueilla, mitkä eivät näy ulko-
puolisista taustapeileistä (kuolleet kulmat)
nKuolleen kulman varoitintoiminnon (BSM) havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä py styy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty alla.
Kunkin tunnistusalueen hav aintoalueet ovat seuraavat:
Noin 0,5 m - 3,5 m kummallakin puolella autoa
Aluetta, jonka leveys auton sivulla on 0,5 m ei voida tunnistaa.
Noin 1 m takapuskurista eteenpäin
Noin 3 m takapuskurista
Noin 3 m - 60 m takapuskurista taaksepäin
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
A
B
A
B
C
D
OM42B34FI.book Page 298 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

299
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Mitä suurempi nopeusero autosi ja havaitun ajoneuvon välillä on, sitä kauempaa
ajoneuvo voidaan tunnistaa. Tunnistus saa merkkivalon palamaan tai vilkkumaan
auton ulkopuolisissa peileissä.
nKuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM) on toimintavalmis, kun
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
on toimintavalmis, k un kaikki seuraavat
ehdot täyttyvät:
lKuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM) on kytketty päälle.
lVaihteenvalitsin on jossain muussa
asennossa kuin R.
lAuton nopeus on yli noin 16 km/h.
nKuolleen kulman varoitin havaitsee
ajoneuvon, kun
Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajo-
neuvon havaintoalueella seuraavissa
tilanteissa:
lAjoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa
autoasi.
lOhitat hitaasti viereisellä kaistalla aja-
van ajoneuvon.
lToinen ajoneuvo tulee havainto-
alueelle sen vaihtaessa kaistaa.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kul-
man varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunni-
teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka kulkevat vastakkai-
seen suuntaan
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lSamalla kaistalla autosi takana ajavat
ajoneuvot*
lAjoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa
kauempana*
lAjoneuvot jotka autosi ohittaa
nopeasti.
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, missä kuolleen kul-
man varoitin ei välttämättä toimi
oikein
lKuolleen kulman varoitin ei mahdolli-
sesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil-
taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on
kohdistunut voimakas isku.
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kerty-
neen veden vuoksi tai tiellä on lunta,
tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneu- voja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon nopeu-
dessa on huomattava
• Jos nopeusero autosi ja toisen ajo- neuvon välillä vaihtelee.
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havainto-
alueen sisään, kulkee suunnilleen
samaa nopeutta kuin autosi
• Autosi lähtiessä pysähdyksistä ajo-
neuvo pysyy t unnistusalueella
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut- kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasai-
sia pintoja
• Jos ajokaistat ovat leveät tai ajet-
taessa ajokaistan reunassa ja vierei-
sellä kaistalla oleva ajoneuvo on liian
kaukana autostasi
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisävaruste (esim. polkupyöränkulje-
tusteline)
• Jos ero autosi ja havaintoalueen
OM42B34FI.book Page 299 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3004-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
sisään tulevan ajoneuvon korkeu-
dessa on huomattava
• Välittömästi kuolleen kulman varoitti-
men (BSM) / peruutusvahdin (RCTA)
päälle kytkemisen jälkeen
• Vedettäessä perävaunua
lSeuraavissa tilanteissa kuolleen kul-
man varoitin saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai kohteen:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on
kohdistunut voimakas isku.
• Jos etäisyys autosi ja havaintoalueelle
ilmestyvän suojakaite en, seinän tms.
välillä on lyhyt
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja
alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos ajokaistat ovat kapeat tai ajet- taessa ajokaistan reunassa ja ajo-
neuvo, joka ajaa muulla kuin
vierekkäisellä kaistalla ilmestyy
havaintoalueelle
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut- kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasai-
sia pintoja
• Jos renkaat luistavat tai sutivat
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisävaruste (esim. polkupyöränkulje-
tusteline)
• Jos auto nostattaa vettä tai lunta taka- naan.
nPeruutusvahtitoiminnon
toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää tut-
katunnistimia, jotka havaitsevat ajo-
neuvojen lähestymisen autosi
takaa oikealta tai vasemmalta ja
varoittaa kuljettajaa sellaisten auto-
jen olemassa olosta vilkuttamalla
ulkopuolisissa taustapeileissä ole-
via merkkivaloja ja soittamalla sum-
meria. Lähestyvät ajoneuvot
Tunnistusalueet
nRCTA-kuvakkeen näyttö
(joissakin malleissa)
Jos ajoneuvon havaitaan lähesty-
vän auton takaa oikealta tai vasem-
malta, seuraavaa näytetään
navigointijärjestelmän (joissakin
malleissa) tai mediakeskuksen
(joissakin malleissa) näytöllä.
 Kun opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa) on
esillä näytössä
 Kun pysäköintikamera (joissakin
malleissa) on esillä näytössä
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA) (joissakin malleissa)
A
B
OM42B34FI.book Page 300 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

301
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
: Peruutusvahtitoiminnossa (RCTA)
on toimintahäiriö ( S. 296)
nPeruutusvahdin (RCTA)
havaintoalueet
Alueet, joilta järj estelmä pystyy
havaitsemaan ajoneuvoja, on mer-
kitty alla.
Summeri voi varoit taa kuljettajaa kau-
kaa lähestyvistä, nopeammin kulkevista
autoista.
Esimerkiksi:
nPeruutusvahti (RCTA ) on toiminta-
valmis, kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
lPeruutusvahti (RCTA) on kytketty
päälle.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle noin 8 km/h.
lLähestyvän auton nopeus on välillä
noin 8 km/h - 28 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden
asettaminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä. ( S. 100)
nOlosuhteet, joissa peruutusvahti
(RCTA) ei havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunni-
teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita.
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruuttavat autosi vie-
ressä olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät
havaitse johtuen esteistä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
Lähestyvä ajoneuvoNopeus
Liki-
määräinen
hälytysetäi- syys
Nopea28 km/h20 m
Hidas8 km/h5,5 m
A
OM42B34FI.book Page 301 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3024-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nOlosuhteet, missä peruutusvahti-
toiminto (RCTA) ei mahdollisesti
toimi oikein
lPeruutusvahtitoiminto (RCTA) ei mah-
dollisesti pysty havaitsemaan ajoneu-
voja oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on
kohdistunut voimakas isku.
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää
tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä rankkasateen ja tielle kerty-
neen veden vuoksi tai tiellä on lunta,
tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneu- voja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
• Jos auto lähestyy suurella nopeudella
• Jos pysäköidään jyrkästi kaltevaan paikkaan, kuten mäkeen, tienpenke-
reelle jne.
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisävaruste (esim. polkupyöränkulje-
tusteline)
• Peruutettaessa mäkeen, missä on jyrkkä muutos kallistuksessa
• Peruutettaessa ulos pysäköintipai- kalta, missä on mata la kallistuskulma • Välittömästi peruutusvahtitoiminnon
(RCTA) päällekytkemisen jälkeen
• Välittömästi moot torin käynnistämi-
sen jälkeen peruut usvahtitoiminnon
(RCTA) ollessa päälle kytkettynä
• Vedettäessä perävaunua
• Jos tunnistimet eivät pysty havaitse-
maan ajoneuvoa esteiden vuoksi
lSeuraavissa tilanteissa peruutusvahti-
toiminto (RCTA) saattaa turhaan
havaita ajoneuvon ja/tai esineen:
• Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
• Kun pysäköintitila on kadulle päin ja ajoneuvot ajavat tiellä
• Jos etäisyys autosi ja metallisten esi- neiden, kuten suojakaiteiden, seinien,
liikennemerkkien tai pysäköidyn ajo-
neuvon, joka saattaa heijastaa säh-
köaaltoja auton takaosaan, välillä on
lyhyt
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisävaruste (esim. polkupyöränkulje-
tusteline)
OM42B34FI.book Page 302 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

303
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nTunnistimien tyypit ja sijainti
Etukulmien tunnistimet (joissa-
kin malleissa)
Etuosan keskitunnistimet (jois-
sakin malleissa)
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
nNäyttö (monitoiminäyttö)
Kun tunnistimet havaitsevat koh-
teen, kuten seinän, kohteen sijain-
nista ja etäisyydestä kertova kuva
ilmestyy monitoiminäyttöön. Etukulmien tunnistimien havait-
sema este (joissakin malleissa)
Etuosan keskitunnistimien
havaitsema este (joissakin mal-
leissa)
*1
Takakulmien tunnistimen havait-
sema este
*2
Takaosan keskitunnistimen
havaitsema este
*2
*1: Ilmestyy näyttöön, kun vaihteenvalit-
sin on ajoasennossa.
*2: Ilmestyy näyttöön vaihteenvalitsimen ollessa R-asennossa
nNäyttö (audiojärjestelmän
näyttö)
Kun tunnistimet havaitsevat koh-
teen, kuten seinän, kohteen sijain-
nista ja etäisyydestä kertova kuva
ilmestyy navigointijärjestelmän
(joissakin malleissa) tai mediakes-
kuksen (joissakin malleissa) näyt-
töön.
 Kun opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa) on
esillä näytössä
Pysäköintitutka*
Pysäköidessäsi taskuun tai
ajaessasi autoasi autotalliin
autosi etäisyys lähellä oleviin
kohteiseen, kuten seinään,
mitataan tunnistimilla ja tieto
välitetään navigointijärjestel-
män näytön tai mediakeskuk-
sen näytön sekä summerin
välityksellä. Tarkista aina alue
auton ympärillä käyttäessäsi
tätä järjestelmää.
Järjestelmän osat
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B34FI.book Page 303 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3044-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy näytön
yläkulmaan, kun järjestelmä havaitsee
esteen.
 Kun pysäköintikamera (joissakin
malleissa) on esillä näytössä
Pysäköintikameran näkymä*
Kuva näytetään, kun pysäköintikamera
on toiminnassa.
*: Yksinkertaistettu kuva ilmestyy näy-
tön yläkulmaan, kun järjestelmä
havaitsee esteen. Tällöin suurennettu
näyttö ilmestyy esiin.
Ilman pysäköintikameraa Yksinkertaistettu ku
va ilmestyy näytön
yläkulmaan, kun järjestelmä havaitsee
esteen.
Pysäköintitutka voidaan kytkeä
päälle ja pois päältä monitoiminäy-
tön -näytöllä. ( S. 100)
Kun pysäköintitutka on kytketty pois toi-
minnasta, pysäköintitutkan OFF-merk-
kivalo ( S. 83) syttyy
monitoiminäytössä.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle valitse monitoiminäytössä,
valitse sitten ja kytke se päälle.
Jos järjestelmä on kytketty pois toimin-
nasta, se myös pysyy pois päältä,
vaikka valittaisiin auton ON-virtatila sen
jälkeen, kun ensin on valittu OFF-virta-
tila.
Kytkee pysäköintitutkan
päälle / pois päältä
VAROITUS
nPysäköintitutkan varotoimenpi-
teet
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Muuten autolla ajaminen ei välttä-
mättä ole turvallista, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden
ollessa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja rea-
gointinopeudet ovat rajalliset. Kun
ajat eteenpäin tai peruutat, tarkista
aina alue auton ympärillä (etenkin
auton sivuilla), aja hitaalla nopeu-
della käyttäen jarrua auton nopeu-
den säätelemiseksi.
OM42B34FI.book Page 304 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM