2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
• Moottorin käyntinopeus / Sähkö-moottorin käyntinopeus (ajo-
moottorin käyntinopeus)
• Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Ajamista avustavien järjestel- mien toimintatila, kuten ABS- ja
Pre-Collision-järjestelmä
 Tiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän tietokonee-
seen tallennettua tietoa toimintahäiriöi-
den diagnosointiin, tutkimus- ja
kehitystyöhön sekä laadun parantami-
seen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa
kolmannelle osapuolelle paitsi:
• Auton omistajan luvalla tai jos auto
on vuokrattu, auton vuokraajan
luvalla
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
• Sellaisiin tutkimustarkoituksiin, joissa tieto ei ole sidoksissa tiettyyn autoon
tai sen omistajaan
Autossasi oleva SRS-turvatyynyjär-
jestelmä ja turvavöiden kiristinjärjes-
telmä sisältää räjähtäviä kemikaaleja.
Jos auto romutetaan ilman, että siitä
poistetaan turvatyynyt ja turvavöiden
kiristimet, seurauksena saattaa olla
onnettomuus kuten esimerkiksi tuli-
palo. Varmistu, että autostasi poiste-
taan ennen romutusta SRS-
turvatyynyt ja turvavyönkiristimet joko
asiansa osaavalla korjaamolla tai val- tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon
toimesta.
Auton romuttaminen
VAROITUS
nYleiset varotoimenpiteet autoa
ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alai-
sena: Älä koskaan aja autollasi alko-
holin tai huumeiden vaikutuksen
alaisena, sillä päihdeaineet heikentä-
vät ajokykyäsi. Alkoholi ja eräät muut
päihteet pidentävät reaktioaikaa, hei-
kentävät päättelykykyä ja huononta-
vat koordinaatiota, mikä saattaa
johtaa onnettomuuteen jossa sinä,
matkustajat tai ulkopuoliset voivat
loukkaantua tai saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoi-
vasti. Pyri ennakoimaan muiden kul-
jettajien tai jalankulkijoiden
mahdollisesti tekemät virheet ja ole
valmis välttämään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina aja-
miseen. Kaikki mikä häiritsee kuljetta-
jaa, esim. säätimien käyttö ajon
aikana, matkapuhelimessa puhumi-
nen tai lukeminen voivat johtaa onnet-
tomuuteen, jonka seurauksena sinä,
matkustajat tai ulkopuoliset saattavat
loukkaantua tai saada surmansa.
nYleiset varotoimenpiteet lasten
turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaan-
tua, jos he leikkivä t sivuikkunoilla, kat-
toluukulla, panoraamakattoluukulla tai
auton muilla laitteilla. Lisäksi auton
sisätiloissa olev a kuumuus tai kyl-
myys voivat olla lapsille kohtalokkaita.
OM42B34FI.book Page 9 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

10
Tämän oppaan
lukeminen
Selittää tässä käsikirjassa käy-
tetyt symbolit
Tässä käsikirjassa esiintyvät
symbolit
SymbolitMerkitys
VAROITUS:
Ilmaisee jotakin sellaista,
että jos sitä ei noudateta,
seurauksena voi olla kuo-
lema tai vakavat henkilö-
vahingot ihmisille.
HUOMAUTUS:
Ilmaisee jotakin sellaista,
että jos sitä ei noudateta,
seurauksena voi olla
auton tai sen laitteiden
vaurioituminen tai toimin-
tahäiriöt.
Ilmaisee toimintaa tai työ-
järjestystä. Noudata työ-
järjestyksen vaiheita.
Kuvien symbolit
SymbolitMerkitys
Osoittaa toimintaa (paina-
mista, kääntämistä jne.),
jossa käytetään katkaisi-
mia ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tulosta
(esim. kansi aukeaa).
SymbolitMerkitys
Osoittaa selitettävää kom-
ponenttia tai sijaintia.
Tarkoittaa "Älä"; "Älä tee
tätä"; tai "Älä anna tämän
tapahtua".
OM42B34FI.book Page 10 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

11
nHaku nimen avulla
 Aakkosellinen hakemisto:
S. 585
nHaku sijainnin avulla
 Kuvallinen hakemisto: S. 12
nEtsintä oireen tai äänen perus-
teella
 Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä):
S. 582
nHaku otsikon avulla
 Sisällysluettelo: S. 2Kuinka haetaan
OM42B34FI.book Page 11 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

12Kuvallinen hakemisto
Kuvallinen hakemisto
nUlkopuoli
Sivuovet ........................................................................................ S. 115
Lukitseminen / lukituksen avaaminen ............................................ S. 115
Sivuikkunoiden avaaminen/sulkeminen .............................. ........... S. 161
Lukitseminen / lukituksen avaaminen avainta käyttäen ......... S. 116, 533
Varoitusviestit ................................................................................. S. 508
Takaluukku ................................................................................... S. 121
Avaaminen sisätiloista käsin
*1....................................................... S. 123
Avaaminen ulkopuolelta ......................................................... S. 123, 125
Varoitusviestit ................................................................................. S. 508
Ulkopuoliset taustapeilit ............................................................. S. 159
Peilin kulman säätö ........................................................................ S. 159
Peilien taittaminen............ .............................................................. S. 160
Peilien huurteenpoisto ........................................................... S. 401, 407
Tuulilasinpyyhkimet ..................................................................... S. 225
Varotoimenpiteet talven varalle ...................................................... S. 348
A
B
C
D
OM42B34FI.book Page 12 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

13Kuvallinen hakemisto
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1............................................ S. 403, 409
Jos peset autosi automaattipesussa (tuulilasinpyyhkimien
sadetunnistimella varustetut mallit)
*1............................................. S. 437
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihta minen .............................. S. 468
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi........................................... S. 230
Tankkaaminen ................................................................................ S. 230
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön t ilavuus ................................ S. 551
Renkaat ......................................................................................... S. 456
Rengaskoko/rengaspaineet ... ........................................................ S. 557
Talvirenkaat/lumiketjut.................................................................... S. 348
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroi tin .................................... S. 456
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa .... ............................... S. 522, 511
Konepelti....................................................................................... S. 446
Avaus ............................................................................................. S. 446
Moottoriöljy..................................................................................... S. 551
Toiminta ylikuumenemisen kanssa ................................................ S. 540
Varoitusviestit ................................................................................. S. 508
Ajovalot/etuseisontavalot/päiväajovalot.................................... S. 219
Suuntavalot .................................................................................. S. 213
Etusumuvalot
*1............................................................................ S. 224
Jarruvalot/takavalot/suuntavalot ............ ............................ S. 213, 219
Rekisterikilven valot .................................................................... S. 219
Takavalot................. ...................................................................... S. 219
Peruutusvalot
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon .... ............................. S. 200, 205, 209
Takavalot................. ...................................................................... S. 219
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 476, wattimäärä: S. 559)
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42B34FI.book Page 13 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

14Kuvallinen hakemisto
Peruutusvalot
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon ................................. S. 200, 205, 209
Takasumuvalo
*1, 2........................................................................ S. 224
*1: Joissakin malleissa
*2: Kohdealueen mukaan ne voivat sijaita vastakkaisilla puolilla.
OM42B34FI.book Page 14 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

15Kuvallinen hakemisto
nKojetaulu
Käynnistyspainike ............................................................... S. 194, 196
Moottorin käynnistäminen /
toimintatilojen vaihtaminen............................................. S. 194, 196, 198
Moottorin hätäpysäytys .................................................................. S. 488
Jos moottori ei käynnisty. ............................................................... S. 531
Varoitusviestit ................................................................................. S. 508
Vaihteenvalitsin ............................................................ S. 200, 205, 209
Vaihdeasennon vaihtaminen . .......................... ............... S. 201, 206, 209
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet ...... .................................... S. 491
Jos vaihteenvalitsin ei liiku (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla va rustetut autot)................................. S. 202, 206
Mittarit ....................................................................................... S. 86, 90
Mittareiden lukeminen /
mittariston valaistuksen säätäminen .............................. S. 86, 90, 88, 93
Varoitusvalot/merkkivalot ................................................................. S. 80
Jos varoitusvalot syttyvät ............................................................... S. 498A
B
C
OM42B34FI.book Page 15 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

16Kuvallinen hakemisto
Monitoiminäyttö ............................................................................. S. 95
Näyttö............................................................................................... S. 95
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle ............................................ S. 508
Suuntavalovipu ................. ........................................................ ... S. 213
Ajovalojen katkaisin .................................................................... S. 219
Ajovalot/etuseison tavalot/takavalot/
rekisterikilven valot/päiväajovalot...... ............................................. S. 219
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1..................................................... S. 224
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............................. S. 225
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katka isin ............................... S. 228
Käyttö ..................................................................................... S. 225, 228
Pesunesteen lisäys ........................................................................ S. 454
Varoitusviestit ................................................................................. S. 508
Hätävilkkukatkaisin...................................................................... S. 488
Konepellin avausvipu .................................................................. S. 446
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssää dön vipu....................... S. 148
Säätö.............................................................................................. S. 148
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ....................................... S. 400, 405
Käyttö ..................................................................................... S. 400, 405
Takalasin huurteenpoistolai te........................................... ...... S. 401, 407
Audiojärjestelmä
*1, 2.................................................................... S. 354
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avausvipu..................... S. 231
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/med iakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42B34FI.book Page 16 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM