2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

289
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lAjoneuvot, jotka eivät kulje samalla
kaistalla
lAjoneuvot, joissa on pieni peräosa
(tyhjät perävaunut jne.)
lSamaa kaistaa ajavat moottoripyörät
lJos muut lähellä autoasi ajavat ajo-
neuvot roiskivat vettä tai lunta autosi
tunnistimeen ja se
estää tunnistusta
lJos autosi etuosa osoittaa ylöspäin
(tavaratilassa olevan raskaan kuor-
man takia jne.)
lKun edellä ajavalla ajoneuvolla on eri-
tyisen korkea maavara
nTilanteet, joissa ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä toiminto
ei välttämättä toimi oikein:
Seuraavissa tilanteissa paina jarrupol-
jinta (tai kaasupoljinta, riippuen tilan-
teesta) tarpeen mukaan.
Koska tunnistin ei vä lttämättä pysty mit-
taamaan etäisyyttä edellä ajaviin ajo-
neuvoihin oikein, järjestelmä ei välttämättä toimi
moitteettomasti.
lJos tiellä on mutkia tai kaistat ovat
kapeita
lJos jatkuvasti liikutat ohjauspyörää tai
auton sijainti kaistalla vaihtelee
lJos edellä ajava ajoneuvo hiljentää
yllättäen nopeutta
lJos ajetaan jonkin rakennelman
ympäröimällä ajotiellä, kuten tunne-
lissa tai terässillalla
lJos auton nopeus on alenemassa
asetettuun nopeutee n sen jälkeen,
kun auton nopeutta on nostettu
kaasupoljinta painamalla
OM42B34FI.book Page 289 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2904-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
nMittareiden näyttöAsetettu nopeus
Merkkivalot
nPainikkeiden toiminnot+RES-katkaisin
Vakionopeussäätimen pääkat-
kaisin
-SET-katkaisin Poiskytkentäkatkaisin
1 Paina vakionopeussäätimen
pääkatkaisinta aktivoidaksesi
vakionopeussäätimen.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
ilmestyy näyttöön.
Paina katkaisinta uudestaan kytkeäk-
sesi vakionopeussäätimen pois päältä.
Vakionopeussäädin*
Käytä vakionopeussäädintä
valitun nopeuden ylläpitämi-
seen. Kaasupoljinta ei tällöin
tarvitse painaa.
Järjestelmän osat
A
B
A
B
C
VAROITUS
nVälttääksesi vakionopeussääti-
men tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä
pääkatkaisimesta, kun sitä ei käytetä.
nTilanteet, joissa vakionopeus-
säädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seu-
raavissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää autosi
nopeuden hallinnan, mistä voi olla
seurauksena vakava tai kuolemaan
johtava onnettomuus.
lRuuhkaliikenteessä
lJyrkkämutkaisilla teillä
lKiemurtelevilla teillä
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä
saattaa asetettu nopeus ylittyä.
lJos autollasi vedetään perävaunua*
tai hinauksen aikana
*: Mallit, joilla voidaan vetää perävau-
nua. ( S. 184)
Nopeuden asettaminen
D
OM42B34FI.book Page 290 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

291
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
2
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen (yli
noin 30 km/h) ja paina -SET-kat-
kaisinta asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkkivalo
ilmestyy näyttöön.
Kun katkaisin vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
Muuta asetettua nopeutta +RES-
tai -SET-katkaisimella, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu. 1
Lisää nopeutta
2 Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Paina painiketta.
Suurempi säätö: Pidä katkaisin painet-
tuna muuttaaksesi nopeutta ja vapauta
se, kun haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettu nopeus nousee tai laskee
seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: 1 km/h
*1 tai 1 mph*2
joka kerta, kun katkaisinta käyte-
tään
Suurempi säätö: Asetettu nopeus
nousee tai laskee jatkuvasti, kun-
nes katkaisin vapautetaan.
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa " km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"Valitun nopeuden
säätäminen
OM42B34FI.book Page 291 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2924-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
1Vakionopeustoiminto kytkeytyy
pois päältä, kun painat poiskyt-
kennän katkaisinta.
Nopeusasetus kytkeytyy pois myös,
kun painetaan jarrupoljinta tai kytkinpol-
jinta (vain käsivalintainen vaihteisto).
2Vakionopeustoiminto kytkeytyy
takaisin päälle, kun painat
+RES-katkaisinta.
Nopeuden palauttaminen on mahdol-
lista auton nopeuden ollessa vähintään
noin 30 km/h.
nVakionopeussäädintä voidaan käyt-
tää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lVaihdekatkaisimilla varustetut autot:
Vaihdealue 4 tai suurempi vaihdealue
on valittuna vaihdekatkaisimesta, ajet-
taessa vaihteenvalitsimen D-asen-
nolla.
lAuton nopeus on suurempi kuin noin
30 km/h.
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun
vakionopeus on asetettu
lAutoa voidaan kiihdyttää normaaliin
tapaan. Kiihdytyksen jälkeen pala-
taan asetettuun nopeuteen.
lPoistamatta vakionopeussäädintä toi- minnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto
haluttuun nopeuteen ja sitten paina-
malla -SET-katkaisinta uuden nopeu-
den asettamiseksi.
nVakionopeussäätimen automaatti-
nen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä seuraavissa tapauksissa.
lAuton nopeus laskee yli 16 km/h alle
asetetun vakionopeuden.
lJos auton nopeus laskee n. alle
30 km/h:iin.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) akti-
voituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kyt-
ketty pois toiminnasta.
nJos vakionopeussäätimen varoi-
tusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina vakionopeussäätimen pääkatkai-
sinta kerran kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta ja kytke se sitten uudel-
leen päälle painamalla katkaisinta
uudelleen.
Jos vakionopeussäätimen nopeutta ei
voi asettaa tai jos vakionopeussäädin
kytkeytyy pois päältä välittömästi päälle
kytkemisen jälkeen, saattaa järjestel-
mässä olla toimintahäiriö. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
Asetetun vakionopeuden
poiskytkentä ja
palauttaminen
OM42B34FI.book Page 292 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

293
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
1
Paina katkaisinta aktivoidaksesi
nopeudenrajoittimen.
Kytke nopeudenrajoitin pois paina-
malla katkaisinta uudelleen.
2Kiihdytä tai hidasta auto halut-
tuun korkeimpaan nopeuteen
käyttämällä kaasupoljinta ja
paina -SET-katkaisinta, kun
haluat asettaa nopeuden.
1 Lisää nopeutta
2 Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Paina painiketta.
Suurempi säätö: Pidä katkaisin painet-
tuna muuttaaksesi nopeutta ja vapauta
se, kun haluttu nopeus on saavutettu.
Nopeudenrajoitin*
Vakionopeussäätimen katkaisi-
mella voi asettaa myös halutun
enimmäisnopeuden. ( S. 290)
Nopeudenrajoitin estää asete-
tun nopeuden ylittämisen.
VAROITUS
nVälttääksesi nopeudenrajoitti-
men tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin
aina pois päältä, kun järjestelmää ei
käytetä.
nNopeudenrajoittimen käytölle
soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraa-
vissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää
auton hallinnan, jonka seurauksena
voi olla vakava tai kuolemaan johtava
onnettomuus.
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä mäissä
lJos autollasi vedetään perävaunua*
tai hinauksen aikana
*: Mallit, joilla voidaan vetää perävau-
nua. ( S. 184)
Nopeuden asettaminen
Valitun nopeuden
säätäminen
OM42B34FI.book Page 293 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2944-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
1Nopeusrajoitin kytkeytyy pois
päältä, kun painat poiskytken-
nän katkaisinta.
2 Nopeusrajoitin kytkeytyy takai-
sin päälle, kun painat +RES-kat-
kaisinta.
nNopeuden asettaminen
Jos -SET-katkaisinta painetaan auton
ollessa pysäytettynä tai nopeuden
ollessa 30 km/h tai alle, nopeudeksi
asettuu 30 km/h.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus
ylittää asetetun nopeuden ja monitoimi-
näytön lukema korostuu:
lJos kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
lJos ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
nAutomaattinen nopeudenrajoitti-
men poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaatti- sesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
nJos nopeusrajoittimen merkkivalo
sammuu ja viesti "Nopeudenrajoit-
timen toimintahäiriö Vie auto huol-
toon" ilmestyy näyttöön.
Sammuta moottori ja käynnistä se sitten
uudelleen. Käynnistettyäsi moottorin
uudelleen, aseta nopeudenrajoitin.
Jos nopeudenrajoitinta ei voida asettaa
siinä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
Nopeudenrajoittimen pois-
kytkentä ja palauttaminen
OM42B34FI.book Page 294 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

295
4
4-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Monitoiminäyttö
Kuolleen kulman varoittimen (BSM) /
Peruutusvahtitoiminnon (RCTA) kytke-
minen päälle / pois päältä.
Kuolleen kulman varoi-
tin (BSM)*
Kuolleen kulman
varoitinjärjes-
telmässä on kaksi toimintoa:
 Kuolleen kulman varoitintoi-
minto (BSM)
Avustaa kuljettajaa päätöksente-
ossa vaihdettaessa kaistaa
 Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
(joissakin malleissa)
Avustaa kuljettajaa peruutuksen
aikana
Nämä toiminnot käyttävät
samoja tunnistimia.
VAROITUS
nVaroitus liittyen kuolleen kulman
varoittimen käyttöön
Kuljettaja on yksi n täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Kuolleen kulman varoitin on avustava
järjestelmä, joka varoittaa kuljettajaa
siitä, että ajoneuvo on ulkopuolisten
taustapeilien kuolleessa kulmassa tai
ajoneuvo lähestyy nopeasti takaapäin
kuolleeseen kulmaan. Älä luota liikaa
kuolleen kulman varoitintoimintoon
(BSM). Järjestelmä ei osaa päätellä,
onko kaistan vaihto turvallista. Siksi
liiallinen luottaminen järjestelmään
saattaa johtaa onne ttomuuteen, josta
voi olla seurauksena kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
Koska järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein tietyissä ol osuhteissa kuljetta-
jan on silmämääräisesti varmistet-
tava turvallisuus.
nVaroitus liittyen peruutusvahdin
(RCTA) käyttöön
Kuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on vain
avustava järjestelmä, joka varoittaa
kuljettajaa siitä, että ajoneuvo lähes-
tyy auton takaa oikealta tai vasem-
malta. Koska peruutusvahtitoiminto
(RCTA) ei välttämä ttä toimi tietyissä
olosuhteissa oikein, kuljettajan on sil-
mämääräisesti varmist ettava turvalli-
suus.
Liiallinen luottaminen toimintoon saat-
taa johtaa onnettomuuteen mistä voi
seurauksena olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
Järjestelmän osat
A
OM42B34FI.book Page 295 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2964-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Kuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM):
Kun järjestelmä havaitsee ajoneuvon
ulkopuolisten taustapeilien kuolleessa
kulmassa tai ajoneuvo lähestyy
nopeasti takaapäin kuolleeseen kul-
maan, havaitulla puolella syttyy ulko-
puolisen taustapeilin merkkivalo. Jos
suuntavalovipua käytetään havainnon
suuntaan, ulkopuolisen taustapeilin
merkkivalo vilkkuu.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA):
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, molemmissa
sivupeileissä olevat merkkivalot vilkku-
vat.
Kuolleen kulman varoittimen
(BSM) merkkivalo / Peruutus-
vahtitoiminnon (RCTA) merkki-
valo
Kun kuolleen kulman varoitin on toimin-
nassa, BSM-merkkivalo syttyy.
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo syt-
tyy.
Näyttö (vain peruutusvahtitoi-
minto RCTA)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta ta i vasemmalta, RCTA-
kuvake ( S. 300) ilmestyy näytölle
havainnon puolella.
Peruutusvahdin (RCTA) sum-
meri (vain peruutusvahtitoi-
minto)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, summe-
rin ääni kuuluu takaistuimen takaa.
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ja
peruutusvahti (RSA) voidaan kyt-
keä päälle / pois päältä monitoimi-
näytön -näytöllä. ( S. 100)
nUlkopuolisen taustapeilin merkki-
valojen näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoittimen varoitusvaloa (sivu-
peilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
nPeruutusvahdin (RCTA) summerin
kuuluvuus
Peruutusvahtitoiminnon summeriääntä
voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli,
kuten esimerkiksi silloin, kun audiojär-
jestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
nJos viesti "Mukautuva vakionopeu-
densäädin ei ole käytettävissä",
"RCTA-järjestelmä ei ole käytettä-
vissä" tai "RCTA Unavailable"
näkyy monitoiminäytöllä.
Tunnistimen signaali on epänormaali tai
vettä, lunta, kuraa yms. on saattanut
kertyä takapuskurin tunnistinalueen
läheisyyteen. ( S. 297)
Veden, lumen, kuran yms. poistaminen
tunnistinalueen läheisyydestä tulisi
palauttaa järjestelmän normaali toi-
minta.
Tunnistin ei välttämä ttä toimi myöskään
normaalisti, kun ilma on erittäin kuuma
tai kylmä.
nJos viesti "BSM-järjestelmän toi-
mintahäiriö Vie auto huoltoon",
"RCTA-järjestelmän toimintahäiriö
Vie auto huoltoon" tai "RCTA Mal-
function Visit Your Dealer" näkyy
monitoiminäytöllä.
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäi-
B
C
D
E
Kuolleen kulman
varoitintoiminnon (BSM) /
Peruutusvahtitoiminnon
(RCTA) kytkeminen päälle /
pois päältä
OM42B34FI.book Page 296 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM