2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

97
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
Kuhunkin kuvakkeeseen liittyvää
tietoa voidaan ottaa esiin näytölle
valitsemalla kuva
kkeen, jossa on
mittariston ohjauskatkaisimet.
Jotkut tiedot näytetään automaattisesti
tilanteesta riippuen.
Valitse ottaaksesi esiin polttoaine-
kulutustietoja eri muodoissa.
nNopeusmittarin näyttö / Ajo-
matka jäljellä ol evalla polttoai-
nemäärällä (4,2-tuuman
näyttö)
Nopeusmittarin näyttö
Näyttää auton nopeuden.
Polttoaineen riittävyys
Näyttää toimintaetäisyyden jäljellä ole-
valla polttoaineella. ( S. 98)
nPolttoainetaloudellisuus
Seuraavat tiedot näytetään.
Polttoaineen riittävyys
Näyttää toimintaetäisyyden jäljellä ole-
valla polttoaineella. ( S. 98)
Nykyinen polttoaineenkulutus
Näyttää hetkellisen polttoaineenkulu-
tuksen.
Keskimääräinen polttoaineenku-
lutus
VAROITUS
nKäytön varoitus ajon aikana
Turvallisuuden vuoksi vältä käyttä-
mästä mittariston ohjauspainiketta
ajon aikana niin paljon kuin mahdol-
lista, äläkä myöskään katso jatkuvasti
monitoiminäyttöä ajon aikana.
Pysäytä auto ja käytä mittariston
ohjauspainiketta. Muussa tapauk-
sessa saatat kääntää ohjauspyörää
vahingossa väärin ja seurauksena voi
olla onnettomuus.
Valikkokuvakkeet
KuvakeNäyttö
Ajotietojen näyttö ( S. 97)
Ajamista avustavien järjes-
telmien tietonäyttö ( S. 99)
Audiojärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (joissakin mal-
leissa) (S. 99)
Auton tietonäyttö ( S. 99)
Asetusnäyttö (S. 100)
Varoitusviestien näyttö
(S. 104)
Ajotietojen näyttö
A
B
A
B
C
OM42B34FI.book Page 97 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

982-1. Mittaristo
Näyttää keskimääräisen polttoaineen-
kulutuksen edellisest ä nollauksesta tai
keskimääräisen polttoaineenkulutuk-
sen liikkeelle lähtemisen tai tankkauk-
sen jälkeen.
*1, 2, 3
Näytetään keskimääräinen polttoai-
neenkulutus, joka valitaan kohdassa
"Polttoaineenkulutus" -näytöllä.
(S. 100)
*1: Käytä näytettyä polttoaineenkulutus- lukemaa ainoastaan ohjeellisena.
*2: Keskimääräinen polttoaineenkulu-tus nollauksesta voidaan nollata
pitämällä painettuna.
*3: Keskimääräinen polttoaineenkulu-tus liikkeelle lähdön jälkeen nollau-
tuu joka kerta, kun moottori
sammuu.
nTaloudellisen ajon merkkivalo
(joissakin malleissa/polttoai-
neen riittävyys)
Näytön sisältö
Taloudellisen ajon merkkivalo
Polttoaineen riittävyys
Näyttää toimintaetäisyyden jäljellä ole-
valla polttoaineella. (S. 98)
Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen ajon merkkivalo
Kun kaasupoljinta käytetään taloudelli-
sella tavalla, taloudellisen ajon merkki-
valo syttyy. Kun kiihdytys ylittää
taloudellisen ajon alueen tai kun auto
pysäytetään, va lo sammuu.
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Osoittaa senhetkiseen kaasupolkimen
käyttöön perustuvan taloudellisen ajon
alueen ja taloudellisen ajon suhteen.
Kiihdyttämiseen perustuva talo-
udellisen ajon suhde
Jos taloudellisen ajon alueella kaasu-
poljin painetaan liian syvälle ja taloudel-
lisen alueen raja ylitetään, taloudellisen
ajon aluenäytön oikea puoli syttyy.
Tällöin taloudellisen ajon merkkivalo
sammuu.
Taloudellisen ajon alue
nPolttoaineen riittävyys
lMatka lasketaan keskimääräisen polt-
toaineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa todellinen matka poi-
keta esitetystä.
A
B
A
B
C
D
OM42B34FI.book Page 98 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

99
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
lTankattaessa vain pieni määrä poltto-
ainetta näyttö ei välttämättä nollaudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain
OFF-asentoon tai valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatila. Jos
polttoainetta tank
ataan valitsematta
OFF-asentoa tai OFF-toimintatilaa,
näyttö ei välttämättä päivity.
lKun "Tankkaa" näytetään, jäljellä
oleva polttoainemäärä on alhainen
eikä ajomatkaa jäljellä olevalla poltto-
ainemäärällä voida laskea.
Tankkaa välittömästi.
nTaloudellisen ajon merkkivalo ei
toimi, kun
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi
seuraavissa olosuhteissa:
lVaihteenvalitsin on muussa kuin D-
asennossa.
lVaihdekatkaisinta (joissakin mal-
leissa) käytetään.
lNormaali ajotila eikä Eco-ajotila ole
valittuna.
lAuton nopeus on 130 km/h tai suu-
rempi.
nAjamista avustavien järjestel-
mien tietonäyttö
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
 Kaistallapitotoiminto (LTA)
*
(  S. 245)
 Kaistavahti (LDA)
* ( S. 255)
 Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin
*
( S. 267)
 Mukautuva vakionopeussäädin
*
( S. 279)
 Vakionopeussäädin
* ( S. 290) 
Nopeudenrajoitin
* ( S. 293)
*: Joissakin malleissa
nNavigointijärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (joissakin mal-
leissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
 Reittiopastus
 Kompassi (pohjoinen ylhäällä
-näyttö / ajosuunta ylhäällä
-näyttö)
Valitse, kun haluat näytöltä valita
audiolähteen tai raidan.
nAjotiedot
2 kohdetta, jotka valitaan käyttäen
asetusta "Ajotietokohteet" (keskino-
peus, ajomatka ja kokonaisaika),
voidaan esittää allekkain.
Näytettävä tieto vaihtuu "Ajotiet.
tyyppi" -asetuksen mukaan (järjes-
telmän käynnistämisestä tai nolla-
usten välillä). ( S. 100)
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisina.
Seuraavat kohteet näytetään.
 "Matka"
• "Keskinopeus": Näyttää auton kes-
kinopeuden siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin
*
Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Auton tietonäyttö
OM42B34FI.book Page 99 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1002-1. Mittaristo
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan moottorin käynnist yksestä lähtien
*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen
ajan siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun moottori sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyt tää ajomatkan näy-
tön nollauksest*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna
-painiketta.
nAWD-järjestelmän näyttö (neli-
vetomallit)
Eturenkaiden suuntauksen
näyttö
Näyttää etupyörien suunnan muutosten
kautta, miten paljon ja mihin suuntaan
ohjauspyörää käännetään.
Vääntömomentin jakauman
näyttö
Näyttää jokaisen pyörän tilanteen 6:ssa
vaiheessa välillä 0 - 5.
G-voimanäyttö*
Näyttää autoon kohdistuvan G-voiman
määrän ja suunnan näytössä näkyvän
pallon sijainnin muutoksilla.
Suurin G-voiman liike*
Tämä kohde on yhdistetty G-voiman
näyttöön ja pallon edellinen liikerata
näytetään.
Paina -painiketta ja pidä sitä painet-
tuna nollataksesi suurimman arvon.
Pyörien luistamisen näyttö
Jos jokin pyöristä luistaa, kyseisen pyö-
rän kuvakkeen väri näytöllä muuttuu ja
kuvake vilkkuu.
*: Tämä kohde näytetään vain silloin, kun Sport-ajotila on valittuna.
Auton asetuksia ja näytön sisältöä
voidaan muuttaa mittariston ohjaus-
painikkeita käyttämällä.
nAsettaminen
1 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse .
2 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
haluamasi kohde.
• Jos toiminto kytketään päälle ja pois päältä tai sen äänenvoimak-
kuutta tms. muutetaan asetus-
näytöllä, asetus muuttuu joka
kerta, kun painetaan.
• Toiminnoissa, jotka mahdollista- vat toiminnan, näytön sisällön
jne. valinnan, tulee näkyviin ase-
tusnäyttö, kun painetaan ja
A
B
C
Asetusnäyttö
D
E
OM42B34FI.book Page 100 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

101
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
pidetään painettuna. Asetusnäy-
tön ollessa esillä
valitse asetus
tai haluamasi arvo (esim. aika)
käyttämällä .
3 Kun olet muuttanut asetuksia,
paina mittariston ohjauspai-
nikkeista.
n"Kello :00" (joissakin mal-
leissa) (S. 88, 94)
Valitse asettaaksesi kellonajan.
n Kaistallapitotoiminto (LTA)
(joissain malleissa) ( S. 245)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet.
 "Kaistalla"
Valitse kytkeäksesi mukautuvan kaistal-
lapitotoiminnon päälle / pois päältä.
"Ohjausavustin"
Valitse kytkeäksesi ohjauspyörän avus-
tuksen päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse asettaaksesi kaistalta poikkea-
misesta varoittavan toiminnon herkkyy-
den.
"SWS varoitus"
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
"SWS herkkyys"
Valitse asettaaksesi toistuvasta kais-
talta poikkeamisesta varoittavan toimin-
non hälytyksen herkkyys.
n Kaistavahti (LDA) (joissa-
kin malleissa) ( S. 255)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet. 
"Ohjausavustin"
Valitse kytkeäksesi ohjauspyörän avus-
tuksen päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse asettaaksesi hälytyksen herk-
kyyden.
"SWS varoitus"
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
"SWS herkkyys"
Valitse asettaaksesi toistuvasta kais-
talta poikkeamisesta varoittavan toimin-
non hälytyksen herkkyys.
n Pre-Collision-järjestelmä
(PCS) (joissakin malleissa)
(  S. 237)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet.
 PCS päällä / pois päältä
Valitse kytkeäksesi Pre-Collision-järjes-
telmän päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse vaihtaaksesi PCS-varoituksen
ajoitusta.
n Kuolleen kulman varoitin
(BSM) (joissakin malleissa)
(  S. 295)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet.
 Kuolleen kulman varoitin (BSM)
päälle / pois päältä
Valitse kytkeäksesi kuolleen kulman
varoittimen päälle / pois päältä.
"Kirkkaus"
Valitse muuttaaksesi ulkopuolisten
OM42B34FI.book Page 101 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1022-1. Mittaristo
taustapeilien merkki valojen kirkkautta.
(S. 295)
 "Herkkyys"
Valitse muuttaaksesi lähestyvän ajo-
neuvon varoituksen ajoitusta.
n Pysäköintitutka (joissa-
kin malleissa) ( S. 303)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 Pysäköintitutka päälle / pois
päältä
Valitse kytkeäksesi pysäköintitutkan
päälle / pois päältä.
"Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää pysäköin-
titutkan ollessa toiminnassa.
nPeruutusvahtitoiminto (RCTA)
(joissakin malleissa) ( S. 295)
 Peruutusvahti (RCTA) päälle /
pois päältä
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
(RCTA) päälle / pois päältä.
"Äänenvoimakk."
Valitse muuttaaksesi RCTA-summerin
äänenvoimakkuutta.
n Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) (joissa-
kin malleissa) ( S. 311)
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
automaattisen jarrutustoiminnon
päälle / pois päältä.
n Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA) (joissa-
kin malleissa) ( S. 263)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 Liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä (RSA) päälle / pois
päältä
Valitse kytkeäksesi RSA:n päälle / pois
päältä.
"Ilmoitustapa"
Valitse muuttaaksesi ilmoitustavat, joilla
kuljettajaa varoitetaan järjestelmän
havaitessa ylinopeuden, ohituksen kiel-
tävän liikennemerkin tai ajokieltomer-
kin.
"Ilmoituksen taso"
Valitse muuttaaksesi tasot niille ilmoi-
tuksille, joilla kuljettajaa varoitetaan jär-
jestelmän havaitessa
nopeusrajoitusmerkin.
nMukautuva vakionopeussää-
din liikennemerkkien tunnis-
tuksella(DRCC[RSA])
(joissakin malleissa) ( S. 275)
Valitse kytkeäksesi liikennemerk-
kien tunnistuksella varustetun
mukautuvan vakionopeussäätimen
päälle / pois päältä.
n Ajoneuvon asetukset
 Sähkötoiminen takaluukku
(PBD) (joissakin malleissa)
(  S. 125)
*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• Järjestelmäasetukset
Valitse kytkeäksesi sähkötoimisen taka-
OM42B34FI.book Page 102 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

103
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
luukkujärjestelmän päälle / pois päältä.
• "Jalkatunn."
*2
Valitse kytkeäksesi jalkatunnistimen
päälle / pois päältä.
• "Avauksen säätö"
Valitse sähkötoimisen takaluukun
asento, kun se avautuu täysin.
• "Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää, kun säh-
kötoiminen takaluu
kku on toiminnassa.
*1: Sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot
*2: Autot varustettuna automaattisesti aukeavalla takaluukulla
 (Stop & Start) (joissakin mal-
leissa) (S. 325)
Valitse asettaaksesi ajan, kuinka pit-
kään Stop & Start -järjestelmä toimii
ilmastointijärjestelmän A/C-painikkeen
ollessa päälle kytkettynä.
 "TPWS" (rengaspainevaroitin)
(joissakin malleissa) ( S. 458)
• "Aseta paine"
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroit-
timen.
• "Rengassarja"
Valitse vaihtaaksesi rengaspainevaroit-
timen tunnistimien ID-koodien sarjaa.
Tämän toiminnon käyttö vaatii, että toi-
nen sarja rengaspainevaroittimen tun-
nistimien ID-koodeja rekisteröidään
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varu stetun korjaamon toimesta.
Saadaksesi lisätietoa rekisteröidyn ID-
koodien sarjan vaihtamisesta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
nAsetukset
 "Kieli"
Valitse, vaihtaaksesi moninäytöllä käy-
tetyn kielen.
"Yksiköt"
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
 "Mittaristo" (7-tuuman näyttö)
Valitse vaihtaaksesi nopeusmittarin
näytön.
 (Taloudellisen ajon merk-
kivalo) (joissakin malleissa)
(  S. 98)
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon
merkkivalon käyttöön / poistaaksesi sen
käytöstä.
 (Ajotietojen näytön asetuk-
set)
Valitse vaihtaaksesi Polttoainekulutuk-
sen näytön ( S. 97).
 (Audioasetukset) (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi -näytön päälle /
pois päältä.
 (Ajoneuvotietojen näytön
asetukset)
• "Näytön sisältö"
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä ( S. 100).
(Nelivetomallit)
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonais-
matkaa. ( S. 99).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näy-
OM42B34FI.book Page 103 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1042-1. Mittaristo
tetään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonai-
saika.
 "Ponnahdusnäyttö" (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn
järjestelmän risteysopastusnäyttö
(joissakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö (joissakin malleissa)
• Äänenvoimakkuuden säätö (joissakin malleissa)
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän kesto (jois- sakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän toimintatila (joissakin malleissa)
 "MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilanteissa asetusten
näytön toiminta saattaa hetkellisesti
keskeytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi- tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havai-
taan. (S. 508)
Näyttää ehdotuksen kuljettajalle
seuraavissa tilanteissa. Valitaksesi
esitettyyn ehdotukseen vastauk-
sen, käytä mittariston ohjauspainik-
keita.
nEhdotus ajovalojen kytkemi-
sestä päälle
Jos ajovalojen katkaisin on jossakin
muussa asennossa kuin tai ja auton nopeus on tietyn ajan
vähintään 5 km/h ympäristön
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä
näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paik-
kaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton si sätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä näytön asetusten
muokkaamisen aikana.
Varoitusviestien näyttö
Ehdotustoiminto
OM42B34FI.book Page 104 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM