2018 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

425
6
6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nTavaratilan suojaverho
lKun asennat tavaratilan suojaver-
hoa tai laitat sen säilytykseen, var-
mistu että tavaratilan suojaverho on
turvallisesti asennettu / asetettu säi-
lytykseen. Muuten seurauksena voi
olla vakava lou
kkaantuminen äkki-
jarrutus- tai kolaritilanteessa.
lÄlä aseta mitään esineitä hattuhyl-
lyn päälle. Äkkijarrutustilanteessa
tai käännettäessä, esine saattaa
lentää ja iskeytyä matkustajaan.
Tämä voi johtaa ennalta-arvaamat-
tomaan onnettomuuteen, mistä voi
seurata kuolema tai vakava louk-
kaantuminen.
lÄlä anna lasten kiipeillä suojaver-
hon päällä. Tavaratilan suojaverhon
päällä kiipeileminen voi vaurioittaa
sitä ja mahdollisesti aiheuttaa kuo-
leman tai vakavat henkilövahingot
lapselle.
OM42B34FI.book Page 425 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4266-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttö
6-4.Muiden matkustamon varusteiden käyttö
1Käännä häikäisysuoja alas.
2 Estä häikäisy sivulta kääntä-
mällä suoja ensin alas ja irrotta-
malla se sitten koukusta ja
kääntämällä se sivuun.
Työnnä kansi sivuun avataksesi
peilin.
Valo syttyy, kun suojus avataan.
nValojen automaattinen sammumi-
nen akun varauksen purkautumi-
sen estämiseksi
Jos ehostus jäävät ppalamaan, kun
auton virtatilaksi valitaan OFF, valot
sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Tuhkakuppi voidaan asentaa muki-
telineeseen.
Käytä virtalähteen
ä sähkölaitteille,
jotka toimivat al emmalla teholla
kuin 12 VDC/10 A (sähköteho
120 W).
Käyttäessäsi sähkölaitteita, var-
mista, että ulosot toihin liitettyjen
sähkölaitteiden yhteenlaskettu säh-
könkulutus on alle 120 W.
nEdessä
Avaa kansi.
Muut sisätilojen
varusteet
Häikäisysuojat
Ehostuspeilit
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä ehostuspeilien valoja päälle
pitkäksi aikaa moottorin ollessa sam-
mutettuna.
Irrotettava tuhkakuppi
(joissakin malleissa)
Sähkön ulosotto
OM42B34FI.book Page 426 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

427
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttö
Matkustamon laitteet
nKeskilokero (joissakin mal-
leissa)
Avaa keskilokero ja avaa kansi.
nTakana (joissakin malleissa)
Avaa kansi.
nTavaratila (joissakin malleissa)
Avaa kansi.
nSähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nValitse auton virtatilaksi OFF.
Irrota lataustoiminolla varustetut sähkö-
laitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden
akkuyksiköt.
Jos tällaisia laitteita jätetään kytkettyinä,
moottorin virtakatkaisinta ei voida aset-
taa OFF-tilaan normaalilla tavalla.
HUOMAA
nKun sähkön ulosotto ei ole käy-
tössä
Välttääksesi vahingoittamasta sähkön
ulosottoa, sulje sähkön ulosoton
kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka jou-
tuvat sähkön ulosottoon, voivat
aiheuttaa oikosulun.
nEstääksesi sulakkeen palamisen
Älä käytä lisälaitteita, joiden virta-
arvot ylittävät 12 V/10 A.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä sähkön ulosottoa pidempiä
aikoja kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM42B34FI.book Page 427 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4286-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttö
USB-latausliitäntöjä käytetään tuot-
tamaan 2,1 A virtaa 5 V jännitteellä
ulkoisiin laitteisiin.
USB-latausliitännät ovat vain
latausta varten. Niitä ei ole suunni-
teltu tiedonsiirtoon tai muuhun käyt-
töön.
Riippuen ulkoisesta laitteesta, sen
kunnollinen lataaminen ei ehkä
onnistu. Tutustu laitteen oppaaseen
ennen kuin käytät USB-liitäntää.
nUSB-latausliitäntöjen käyttö
Keskilokero
Avaa keskilokero ja avaa kansi.
Takana
Avaa kansi.
nUSB-latausliitäntöjä voidaan käyt-
tää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nTilanteita, missä USB-latausliitän-
nät eivät välttämättä toimi oikein
lJos kytketään laite, joka kuluttaa
enemmän virtaa kuin 2,1 A 5 V jännit-
teellä.
lJos kytketään laite, joka on suunni-
teltu toimimaan henkilökohtaisen tie-
tokoneen kanssa, kuten esimerkiksi
USB-muistitikku
lJos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päätä (riippuen laitteesta)
lJos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut aurin-
koon pysäköitynä
nTietoa kytketyis tä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta laitteesta
lataaminen saattaa ajoittain keskeytyä ja
alkaa sitten uudelleen. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
USB-latausliitännät
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nEstääksesi USB-latausliitäntöihin
kohdistuvat vahingot
lÄlä työnnä vieraita esineitä liitäntöi-
hin.
lÄlä roikuta vettä tai muita nesteitä
liitäntöihin.
lKun USB-latausliitäntöjä ei käytetä
sulje niiden kannet. Vieraat esineet
tai nesteet, jotka joutuvat liitäntöi-
hin, voivat aiheuttaa oikosulun.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja USB-
latausliitäntöihin.
lÄlä yritä purkaa tai muunnella USB-
latausliitäntöjä.
OM42B34FI.book Page 428 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

429
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttö
Matkustamon laitteet
Kannettavat Wireless Power Con-
sortiumin Qi-standardin mukaiset
laitteet, kuten älypuhelimet ja akut,
voidaan ladata asettamalla ne
latausalueelle.
Tätä ominaisuutta ei voida käyttää,
jos kannettava laite on suurempi
kuin latausalue. Kannettavasta lait-
teesta riippuen se ei myöskään
välttämättä toimi normaalisti. Lue
käytettävien kannettavien laittei-
den käyttöohjeet.
nQi-symboli
Qi-symboli on Wireless Power Con-
sortiumin tavaramerkki.
nKaikkien osien nimet
Virtalähteen katkaisin
Toimintaa osoittava merkkivalo
Latausalue
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Se kytkeytyy päälle ja pois päältä jokai-
sella virtalähteen katkaisimen painal-
luksella.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
Vaikka moottori olisi sammutettuna, vir-
talähteen katkaisimen päällä / pois
päältä -asento jää muistiin.
2Aseta kannettavan laitteen
latauspuoli alaspäin.
HUOMAA
nEstääksesi ulkoisten laitteiden
vauriot
lÄlä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
ulkoiselle laitteelle.
lÄlä paina ulkoista laitetta alaspäin
tai kohdista siihen tai laitteen joh-
toon tarpeetonta voimaa, kun se on
liitettynä.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä USB-liitäntöjä pitkiä aikoja,
kun moottori on sammutettu.
Langaton laturi (joissakin
malleissa)
A
B
C
OM42B34FI.book Page 429 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4306-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttö
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) syttyy.
Jos latausta ei tapahdu, yritä asettaa
kannettava laite ma hdollisimman kes-
kelle latausalustaa.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoit-
tava merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
 Tietyn ajan kuluttua siitä, kun
lataus on suoritettu, lataaminen
alkaa uudelleen.
 Jos kannettavaa laitetta liikute-
taan, lataaminen lakkaa het-
keksi ja alkaa sitten uudelleen.
nToimintaa osoittavan merkki-
valon valon toimintatilat
*: Riippuen kannettavasta laitteesta
joissakin tapauksissa toimintaa osoit-
tava merkkivalo ja tkaa palamistaan
oranssin värisenä, vaikka lataus on
loppuun suoritettu.
 Jos toimintaa osoittava merkki-
valo vilkkuu
Virhetilanteessa toimintaa osoit-
tava merkkivalo vilkkuu oranssin
värisenä.
Toimi seuraavien taulukoiden osoit-
tamalla tavalla virheen korjaami-
seksi.
• Vilkkuu toistuvasti kerran sekun- nissa (oranssi)
Toimintaa osoittava
merkkivalo
Tila
Sammuk-
sissaKun langaton laturi on kyt-
ketty pois päältä
Vihreä
(merkki-
valo syttyy)Päällä, toimintavalmiu-
dessa (lataus voidaan
suorittaa)
Kun lataus on valmis*
Oranssi
merkkivalo
(syttyy)
Kun kannettava laite ase-
tetaan latausalustalle
(kannettavan laitteen tun-
nistaminen)
Lataus
Todennäköiset syytToimintamene-telmä
Auton ja laturin
välinen yhteys-
virhe.
Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai
muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
OM42B34FI.book Page 430 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

431
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttö
Matkustamon laitteet
• Vilkkuu toistuvasti 3 kertaa
(oranssi)
• Vilkkuu toistuvasti 4 kertaa (oranssi)
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nKäytettäväksi soveltuvat kannetta-
vat laitteet
Qi-standardin mukaista langatonta
latausta voidaan käyttää yhteensopiville
laitteille.
Kaikkien Qi-standardin mukaisten laittei-
den toimintaa ja yhteensopivuutta ei kui-
tenkaan voida taata.
Laturi on tarkoitett u käytettäväksi kan-
nettaville laitteille, joiden vaatima lataus-
teho on alle 5 W (esimerkiksi
matkapuhelimille, älypuhelimille yms.)
nJos kannettaviin laitteisiin kiinnite-
tään suojuksia tai muita lisävarus-
teita
Älä lataa tilanteissa, joissa suojus tai
lisävaruste, joka ei sovellu Qi-standardin
mukaiseen lataukseen, on kiinnitetty
kannettavaan laitteeseen. Riippuen kan-
nettavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuk-
sen tai lisävarusteen tyypistä,
lataaminen ei ehkä ole mahdollista. Jos
lataaminen ei onnistu, vaikka kannet-
tava laite asetetaan latausalustalle,
poista suojus tai lisävaruste laitteesta.
nJos latauksen aikana kuuluu häi-
riöääntä AM-radiota kuunneltaessa
Kytke langaton laturi pois päältä ja var-
mista häiriöäänien väheneminen. Jos
häiriöäänet vähenevät, pitämällä langat-
toman laturin virtalähteen katkaisinta
painettuna 2 sekunnin ajan, laturin taa-
juutta voidaan muuttaa ja häiriöääniä
vähentää. Tällöin myös toimintaa osoit-
tava merkkivalo vilkkuu oranssin väri-
senä 2 kertaa.
nTärkeitä seikkoja langattomasta
laturista
lJos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi av ataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
lLatauksen aikana laturi ja kannettava
laite saattavat lämmetä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön.
Jos kannettava laite lämpenee latauk-
sen aikana, lataaminen saattaa kes-
keytyä kannettavan laitteen
suojatoiminnon toimesta. Jos näin
käy, jatka lataamista kun lämpötila
kannettavassa laitteessa on laskenut
merkittävästi.
nToimintaäänet
Kun virtalähde on kytketty päälle ja laturi
etsii kannettavaa laitetta, kuuluu ääni,
mutta se ei kuitenk aan viittaa toiminta-
häiriöön.
Todennäköiset
syytToimintamene-telmä
Vieras esine on
kannettavan lait-
teen ja latausalus-
tan välissä.Poista vieras esine
kannettavan lait-
teen ja latausalus-
tan välistä.
Kannettava laite ei
ole tahdistuksessa,
koska laite on siir-
retty pois lataus-
alueen
keskipisteestä.
Aseta kannettava
laite latausalustan
keskelle.
Todennäköiset syytToimintamene-telmä
Lämpötila lataus-
laitteen sisällä
nousee.
Lopeta lataaminen
välittömästi ja jatka
lataamista vasta
jonkin ajan kulut-
tua.
OM42B34FI.book Page 431 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4326-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttö
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana ole-
van kannettavan laitteen toimintoja.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronis iin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tied ustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman
laturin käytöllä saattaa olla vaikutuk-
sia lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Muuten seurauksena saattaa olla lait-
teen vioittuminen tai vaurioituminen,
tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheu-
tuvat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen
aikana
lÄlä kiinnitä tarroja, metallista val-
mistettuja esineitä tms. latausalus-
taan tai kannettavaan laitteeseen
lÄlä peitä latausalustaa kankaalla
tms. latauksen aikana
lÄlä lataa muita kuin tarkoitukseen
soveltuvia kannet tavia laitteita
lÄlä yritä purkaa laitetta tai tehdä sii-
hen muutoksia
lÄlä iske sitä tai kohdista siihen
suurta voimaa
HUOMAA
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei vält-
tämättä toimi norm aalilla tavalla
lKannettava laite on täyteen latautu-
nut
lVieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lKannettavan laitteen lämpötila nou-
see ladattaessa
lKannettavan laitteen latauspinta
osoittaa ylöspäin
lKannettava laite ei ole kokonaan
latausalustan päällä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suu-
ren näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on nii-
den peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lJos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käyte-
tään lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut,
jos laturi ei toimi normaalilla tavalla tai
toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti, on ilmeistä, että langatto-
massa laturissa on toimintahäiriö.
Käänny Toyota-korjaamon puoleen.
OM42B34FI.book Page 432 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM