2017 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

KontrolkaVarování
(červená)
Varovná kontrolka
požadavku sešlápnu-
tí pedálu brzdy
*
Když pouze bliká
Bliká, pokud existuje možnost, že by vozidlo nemuselo být udrženo v zastavené poloze
funkcí AUTOHOLD, například na prudkém svahu. Sešlápněte a držte sešlápnutý brzdový
pedál.
Když bliká a současně zní pípání
Varovná kontrolka bliká a pípání zní asi pět sekund, když je v systému problém. Pokud
varovná kontrolka bliká a zní varovný signál, okamžitě sešlápněte brzdový pedál a přes-
taňte používat funkci AUTOHOLD. Potom se poraďte s kvalifikovaným opravcem, dopo-
ručujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Okamžitě sešlápněte brzdový pedál, pokud varovná kontrolka bliká a slyšíte pípání při pou‐
žití funkce AUTOHOLD:
Protože je funkce AUTOHOLD zrušena nuceně, může se vozidlo dát neočekávaně do pohy‐
bu a způsobit nehodu.
Indikace / Indikační kontrolka elektrické parkovací brzdy (EPB) Tato varovná kontrolka má následující funkce:
Varování parkovací brzdy/Indikační kontrolka prohlídky
Tato kontrolka se rozsvítí, když je zatažená elektrická parkovací brzda (EPB) a spínač za-
palování je v poloze START nebo ON. Zhasne
, když je elektrická parkovací brzda (EPB)
uvolněna.
Když kontrolka svítí
Pokud kontrolka zůstává rozsvícena i po uv olnění spínače elektrické parkovací brzdy
(EPB), obraťte se na odborného opravce – doporučujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Jestliže kontrolka bliká
Tato kontrolka bliká při výskytu funkční poruchy elektrické parkovací brzdy (EPB). Pokud
kontrolka nadále bliká i po stisknutí spínače elektrické parkovací brzdy (EPB), obraťte se
co nejdříve na odborného opravce – doporuč ujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná kontrolka
emisního a palivové- ho systému motoru Pokud se tato kontrolka rozsvítí během jízdy, došlo pravděpodobně v systému Vašeho vo-
zidla k závadě. Je velmi důležité, abyste si zapamatovali, za jakých okolností se kontrolka
rozsvítila, a konzultovali tuto závadu s kval
ifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového syst ému motoru se může rozsvítit v následují-
cích případech:•V elektrickém systému motoru vznikla závada.•Závada vznikla v systému řízení emisí motoru.•Hladina paliva v palivové nádrži byla příliš nízká nebo nádrž byla zcela vyčerpána.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nepřetržitě bliká nebo
trvale svítí, snižte rychlost jízdy a co nejdří ve se spojte s kvalifikovaným opravcem, dopo-
ručujeme obrátit se na autori zovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-48*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Varovná indikace /
varovná kontrolka
automatické převo-
dovky
*
Tato indikace / kontrolka se rozsvítí, kd yž v systému převodovky nastala závada.
UPOZORNĚNÍ
Pokud indikace / varovná kontrolka automatick é převodovky bliká, vznikla závada v jejím
elektrickém systému. Další pokračování v jízdě Vaším vozem Mazda za těchto okolností
může způsobit poškození převodovky. Jakmile se tak stane, kontaktujte co nejdříve kvalifi‐
kovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná indikace
4WD*
Zobrazuje se zpráva „4WD system malfunction (Porucha systému 4WD)“
Tato indikace se zobrazuje za následujícíc h podmínek. V systému může být závada. Ne-
chejte si svůj vůz prohlédnout u kvalifikovan ého opravce, doporučujeme obrátit se na au-
torizovaného opravce vozů Mazda.
•Když došlo k poruše v systému 4WD.•Když je velký rozdíl ve velikosti pneumatik mezi předními a zadními koly.
Zobrazí se zpráva „4WD system high -load (Vysoké zatížení systému 4WD)“
Tato indikace se zobrazuje za následujících podmínek. Zastavte s vozidlem na bezpečném
místě a zkontrolujte, zda varovná kontrolka zhasne. Potom můžete s vozidlem jet. Poraďte
se s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda, pokud
je zpráva zobrazena souvisle.
•Když je teplota oleje diferenciálu nadměrně vysoká.•Když je velký rozdíl mezi otáčením předních a zadních kol, například když se snažíte
vyjet s vozem z bláta.
Varovná kontrolka
4WD*
Když kontrolka svítí
Tato kontrolka se rozsvítí za následujícíc h podmínek. V systému může být závada. Ne-
chejte si svůj vůz prohlédnout u kvalifikovan ého opravce, doporučujeme obrátit se na au-
torizovaného opravce vozů Mazda.
•Když došlo k poruše v systému 4WD.•Když je velký rozdíl ve velikosti pneumatik mezi předními a zadními koly.
Jestliže kontrolka bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě. Po chvíli, pokud varovná kontrolka přestane bli-
kat, můžete pokračovat v jízdě. Pokud kontrolka nepřestane blikat, kontaktujte kvalifikova-
ného opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Když je teplota oleje diferenciálu nadměrně vysoká.•Když je velký rozdíl mezi otáčením předních a zadních kol, například když se snažíte
vyjet s vozem z bláta.
(svítí)
Indikační kontrolka systému TCS/DSC Pokud se tato kontrolka rozsvítí a zůstane svítit, pak pravděpodobně
došlo k poruše systé-
mu TCS, DSC nebo brzdového asistenta a tyto systémy nemusí fungovat správně. V tako-
vém případě přistavte své vozidlo ke kvalif ikovanému opravci, doporučujeme autorizova-
ného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-49
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Varovná kontrolka
bezpečnostních
vzduchových vaků/
předepínačů bezpeč-
nostních pásů Pokud je v daném systému zjištěna závada, pak
kontrolka neustále bliká, nepřetržitě svítí
nebo se vůbec nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON. Pokud nastane ně-
která z těchto situací, kontaktujte autorizovaného prodejce vozů Mazda co nejdříve. Sy-
stém nemusí být v případě nehody funkční.VAROVÁNÍ
Nikdy neprovádějte manipulaci se systémem vzduchových vaků/předepínačů vlastními si‐
lami a veškerý servis a opravy svěřte kvalifikovanému opravci, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda:
Provádění servisu systému vlastními silami nebo jakékoliv zasahování do něj je nebezpeč‐
né. Bezpečnostní vzduchové vaky/předepínače mohou být náhodně aktivovány nebo může
být poškozena jejich funkce, což by mohlo způsobit zranění nebo smrt.
(bliká)
Varovná kontrolka
systému monitoro- vání tlaku v pneu-
matikách
*
Pokud systém monitorování tlaku pneumatik vykazuje poruchu, varovná kontrolka tlaku
pneumatik bliká. Nechejte si co nejdříve vů z zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, do-
poručujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo za‐
čne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okam‐
žitě rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým manévrům a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo za‐
čne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukov ý signál tlaku v pneumatikách, je nebezpeč‐
né jet s vozem vysokou rychlostí nebo provád ět náhlé manévry, popř. prudce brzdit. Mohla
by se zhoršit ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na
rovném, bezpečném místě, kde můžete vizuálně zkontrolovat stav pneumatik a rozhod‐
nout se, zda máte dostatek vzduchu, abyste mohli pokračovat do místa, kde byste ho mohli
doplnit, a začít znovu používat systém moni torování. Doporučujeme navštívit autorizova‐
ného opravce vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpečné, a to i když víte, proč svítí. O problém se
postarejte co nejdříve, než se vyvine do záva žnější situace, která by mohla vést k selhání
pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-50*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
KLÍČ
*
Zobrazuje se zpráva „Keyless System malfunction“ (Porucha int. systému dálkové-
ho ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problé m v systému inteligentního dálkového ovládání
a startovacího tlačítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuču jeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud se objeví zpráva nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, nemusí
motor nastartovat. Pokud není možné motor na startovat, pokuste se použít nouzový po‐
stup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v odborném servi‐
su, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
Zobrazuje se „Set Power to OFF (Vypněte napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li otev řeny dveře řidiče, aniž by byl vypnut spínač
zapalování.
Zobrazuje se „Key not found (Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena některá z následujících operací se startovací
kartou mimo operační dosah nebo na místě uvnitř kabiny, kde je pro systém obtížně dete-
kovatelná.
•Je stisknuto startovací tlačítko, když je zapalování vypnuté•Je zapnuto zapalování•Všechny dveře jsou zavřen y bez vypnutí zapalování
(červená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍČ
*
Pokud v inteligentním systému dálkového ovlá dání nastane nějaká závada, bude svítit sou-
visle.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá)
bliká, nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít
nouzový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v od‐
borném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
Indikační kontrolka
zabezpečení vozu Pokud motor nenastartuje se
správným klíčem a kontrolka zabezpečení vozu zůstává svítit
nebo bliká, zkuste následující:
Ujistěte se, že se startovací karta nachází v provozním rozsahu pro přenos signálu. Vypně-
te zapalování a potom znovu nastartujete mo tor. Není-li možné nastartovat motor vozu po
3 nebo více pokusech, kontaktujt e odborného opravce, doporučujeme obrátit se na autori-
zovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-51
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka může upozorňovat na problé m v systému za následujících podmínek. Ne-
chejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstává rozsvícena i po stisknutí spínače i-stop OFF při běžícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Varovná indikace
i-ELOOP*
Varovná indikace svítí, když je nějaká záv ada v systému i-ELOOP. Kontaktujte kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka systému ovládánídálkových světel
(HBC)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
(žlutá)
Varovná kontrolka adaptivních LED
světlometů (ALH)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
Varovná indikace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu funkční poruchy v systému sledování mrtvého
úhlu (BSM). Nechejte si své vozidlo prohlédno ut u kvalifikovaného opravce, doporučuje-
me obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malým provoz em a radarové snímače detekují jen málo vo-
zů, může se funkce systému pozastavit. Nejedná se však o závadu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Indikační kontrolka
vypnutí systému sle-
dování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kval ifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstane svítit, i když je možné syst ém sledování mrtvého úhlu (BSM) používat.•Kontrolka se rozsvítí po rozjetí vozidla.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou hustotou provozu, a tedy s malým počtem vozidel
zjistitelných radarem, funkce systému se může pozastavit (rozsvítí se indikační kontrolka
vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) v přístrojovém panelu). Nejedná se však
o závadu.
(žlutá)
Varovná indikace
upozornění při zji-
štění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
systému radarového adaptivního tempo- matu Mazda
(MRCC)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace ra- darového adaptivní- ho tempomatu
Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-53
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
systému zabraňující- ho opuštění jízdního pruhu (LAS) a sy-
stému varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systém u závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Systém nepracuje, když se zobrazuje tato varovná zpráva.
UPOZORN ĚNÍ
 Na všech kolech vždy používej te pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumati‐
ky, nemusí systém fungovat normálně.
 Když je nasazeno náhradní ko lo pro nouzové použití, systém nemusí fungovat normál‐
ně.
Varovná kontrolka
světlometů s LED Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu
funkční poruchy LED světlometů. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opr avce, doporučujeme obrátit se na autorizo-
vaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Je třeba něco udělat
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka
Varování Co je třeba udělat
(žlutá)
Varovná kontrolka in-
teligentního brzdového asistenta / brzdovéhoasistenta Smart City
(SBS/SCBS)
*
Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je zneči-
štěné čelní sklo nebo radarový snímač nebo
když je závada v systému. Ověřte si důvod, proč varovná kontrolka
svítí, na středním displeji.
Pokud je rozsvícení této varovné kontrolky
způsobeno znečištěným čelním sklem, vy-
čistěte ho.
Pokud varovná kontrolka svítí kvůli zneči-
štěnému radarovému snímači, vyčistěte
přední znak.
Pokud z jiného důvodu, nechejte si vůz
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizované-
ho opravce vozů Mazda.
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka nízké- ho stavu paliva v nád- rži Tato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži zů-
stává přibližně 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka se může rozsvěcet a zhasínat,
když se zbylé palivo přelévá v palivové nád-
rži v závislosti na jízdních podmínkách
a postavení vozidla.
Doplňte palivo.
Varovná kontrolka
120km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí,
když rychlost vozidla překročí 120 km/h. Snižte rychlost vozidla.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-55
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf