2017 MAZDA MODEL 2 Betriebsanleitung (in German)

5–24
Fahrzeuginnenraum
Vor der Verwendung des Audiosystems
*nur bestimmte Modelle
HINWEIS
  Stecken Sie den Stecker richtig in die
Zusatz- bzw. die USB-Buchse.
  Stecken Sie den Stecker ein, bzw.
ziehen Sie den Stecker im rechten
Winkel zum Zusatz- bzw. USB-
Buchsenloch ab.
  Halten Sie zum Einstecken oder
Herausziehen den Stecker fest.
Antenne
T y p A *
Drehen Sie die Antenne zum Abnehmen
nach links.
Drehen Sie die Antenne zum Anbringen
nach rechts.
Kontrollieren Sie, ob die Antenne richtig
angebracht ist.

Installieren Entfernen

VORSICHT
Um eine Beschädigung der Antenne
zu verhindern, sollten Sie die Antenne
entfernen, wenn Sie das Fahrzeug
in einer Waschanlage waschen oder
eine Stelle mit geringer Deckenhöhe
passieren.
HINWEIS
Nehmen Sie die Antenne ab und
verstauen Sie sie im Fahrgastraum,
wenn Sie das Fahrzeug an einem
unbewachten Ort abstellen.

5–25
Fahrzeuginnenraum
Vor der Verwendung des Audiosystems
*nur bestimmte Modelle
T y p B *

Antenne

Typ C
*
Die Antenne ist in der Scheibe integriert.
VORSICHT
Zum Reinigen einer Scheibeninnenseite
mit aufgedruckter Antenne müssen
Sie ein weiches, mit warmem Wasser
angefeuchtetes Tuch verwenden, um
damit die Leiterbahnen der Antenne
sorgfältig abzuwischen.
Die Antenne kann durch die
Verwendung von Reinigungsmitteln
beschädigt werden.

5–26
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
E i n s c h a l t e n / L a u t s t ä r k e / T o n r e g l e r
Einschalten/Lautstärke/TonreglerMenütaste Audioanzeige
Ein- und Ausschalten
Stellen Sie die Zündung auf “ACC” oder
“ON”. Drücken Sie zum Einschalten
der Audioanlage den Einschalt/
Lautstärkereglerknopf. Beim nochmaligen
Drücken des Knopfs wird die Audioanlage
wieder ausgeschaltet.
Lautstärkepegeleinstellung
Stellen Sie den Lautstärkepegel mit
dem Einschalt/Lautstärkereglerknopf
ein. Drehen Sie den Einschalt/
Lautstärkereglerknopf zum Erhöhen des
Lautstärkepegels nach rechts, bzw. zum
Verringern des Lautstärkepegels nach
links.
Toneinstellung
1. Betätigen Sie die Menütaste ( ),
um die Funktion einzustellen. Die
eingestellte Funktion wird angezeigt.
2. Drehen Sie den Audioreglerknopf zum
Einstellen der gewählten Funktion:

Anzeige Einstellwert
nach links
drehen nach
rechts
drehen
A F
*1
(Einstellen der
Alternativfrequenz (AF)) aus ein
R E G
*1
(Einstellen des
Regionalprogramms
(REG)) aus ein
A L C
(automatische
Lautstärkeeinstellung) Pegel
vermindern Pegel
erhöhen
BASS
(Bässe) Bass
vermindern Bass
erhöhen
T R E B
(Höhen) Höhen
vermindern Höhen
erhöhen
FADE
(Lautstärkebalance
vorne/hinten)
nach vorne
verschieben nach hinten
verschieben
B A L
(Lautstärkebalance links/
rechts) nach links
verschieben nach rechts
verschieben

5–27
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
*nur bestimmte Modelle
Anzeige Einstellwert
nach links
drehen nach
rechts
drehen
BEEP
(Audiobedienungssignal) aus ein
BT SETUP
*2 Einstellen der
Betriebsart
12HR
24HR
(Zeiteinstellung
12 Std./24 Std.) 12HR
(blinkt) 24HR
(blinkt)
*1 Mit Radiodatensystem (RDS)
*2 Je nach Modell ist es möglich, dass diese Funktion
nicht vorhanden ist.
HINWEIS
Falls während mehreren Sekunden keine
Bedienung erfolgt, wird die Anzeige
wieder zurückgeschaltet. Um die Bässe,
die Höhen, die Überblendung und die
Balance einzustellen, müssen Sie die
Menütaste (
) für ungefähr 2
Sekunden gedrückt halten. Es ertönt ein
akustisches Signal und die Anzeige
“ CLEAR ” erscheint.
AF (Einstellen der Alternativfrequenz
(AF))
*
Die AF-Funktion des Radiodatensystems
(RDS) lässt sich ein- oder ausschalten.
Siehe “Radiodatensystem (RDS)” auf
Seite 5-32 .
REG (Einstellen des
Regionalprogramms (REG))
*
Die REG-Funktion des Radiodatensystems
(RDS) lässt sich ein- oder ausschalten.
Siehe “Radiodatensystem (RDS)” auf
Seite 5-32 . ALC (automatische
Lautstärkeeinstellung)
Mit der automatischen Pegelregelung
(ALC) wird der Lautstärkepegel
automatisch entsprechend der
Fahrgeschwindigkeit geregelt. Bei
höherer Fahrgeschwindigkeit nimmt der
Lautstärkepegel zu. ALC hat die Modi
ALC OFF und ALC LEVEL 1 bis 7.
Bei ALC LEVEL 7 ist der maximale
Lautstärkepegel eingestellt. Wählen
Sie den Modus entsprechend den
Fahrbedingungen.
BEEP (Audiobedienungssignal)
Die Betriebsgeräuscheinstellung beim
gedrückt halten einer Taste lässt sich
ändern. Die anfängliche Einstellung
ist “ON”. Zum Ausschalten des
Betriebsgeräusches auf “OFF” stellen.
BT SETUP-Betriebsart
*
Musik und andere Tonquellen, wie auf
tragbare Audiogeräte und Mobiltelefone
aufgezeichnete Daten, die mit einer
Bluetooth
® -Übertragungsfunktion
ausgerüstet sind, lassen sich kabellos über
die Fahrzeuglautsprecher wiedergeben.
Diese Geräte lassen sich mit der BT
SETUP-Betriebsart auf die Bluetooth
® -
Übertragung programmieren und anpassen
(Seite 5-51 ).
1 2 H R
24HR (Zeiteinstellung
12 Std./24 Std.)
Die Anzeige lässt sich mit dem
Audioreglerknopf zwischen der 12- und
24-Stunden-Anzeige umschalten (Seite
5-28 ).

5–28
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Uhr

Audioanzeige Audioreglerknopf
Stunden/Minutenschalter:00 Taste
Menütaste Uhrtaste

Einstellen der Uhrzeit
Die Uhrzeit lässt sich einstellen, wenn
die Zündung auf “ACC” oder “ON”
eingestellt ist.

1. Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit
die Uhrtaste (
) für ungefähr 2
Sekunden, bis ein akustisches Signal
ertönt.
2. Die gegenwärtige Uhrzeitanzeige
blinkt.
Zeiteinstellung



 
 Drücken Sie bei blinkender
Uhrzeitanzeige die Stunden/
Minutentaste (
, ) zum Einstellen
der Uhrzeit.
 

 
 Beim Drücken der
Stundeneinstelltaste (
) werden die
Stunden vorgestellt. Beim Drücken
der Minuteneinstelltaste (
) werden
die Minuten vorgestellt.

3. Drücken Sie die Uhrtaste ( )
erneut, um die Uhr zu starten.

Zeitrückstellung
1. Halten Sie die Uhrtaste ( ) für
ungefähr 2 Sekunden gedrückt, bis ein
akustisches Signal ertönt.
2. Drücken Sie die :00-Taste ( 1 ).
3. Beim Drücken der Taste wird die Zeit
wie folgt zurückgestellt:
(Beispiel)
12:01—12:29
:12:00
12:30—12:59
:1:00

HINWEIS

 Beim Drücken der Taste :00 ( 1 )
werden die Sekunden auf “ 00 ”
zurückgestellt.
  Umschalten zwischen 12- und
24-Stunden-Zeitanzeige:
 Drücken Sie die Menütaste ( )
mehrmals, um die 12- bzw.
24-Stunden-Uhrzeit anzuzeigen.
Wählen Sie die gewünschte
Einstellung durch Drehen des
Audioreglerknopfs, solange die
gewünschte Anzeigeart blinkt.

5–29
BEMERKUNGEN

5–30
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Bedienung des Radios

Ohne Radiodatensystem (RDS)
Mit Radiodatensystem (RDS)
Wellenbereichstasten VerkehrsfunktasteFestsendertasten
Anspieltaste
Abstimmtaste
Programmarttaste Audioanzeige
WellenbereichstastenFestsendertasten
Anspieltaste
Auto-Speichertaste
AbstimmtasteAudioanzeige

Einschalten
Drücken Sie zum Einschalten des Radios
die Wellenbereichstaste (
).
Einstellung des Wellenbereichs
Durch Drücken der Wellenbereichstaste
(
) wird der Wellenbereich wie folgt
umgeschaltet: UKW1
:UKW2
:AM
(ohne Radiodatensystem (RDS)), MW/LW
(mit Radiodatensystem (RDS)).

Die eingestellte Betriebsart wird
angezeigt.
HINWEIS
Bei schwachen UKW-Empfangssignalen
wird der Empfang zur Verringerung
von Störgeräuschen automatisch von
STEREO auf MONO umgeschaltet.

5–31
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Senderabstimmung
Die Sender lassen sich wie folgt
abstimmen: manuell, Suchlauf,
Anspielsuchlauf, Festsender und
automatische Senderabspeicherung.
Sender können am einfachsten abgestimmt
werden, wenn sie auf den Festsendertasten
gespeichert werden.
Manuelle Abstimmung
Wählen Sie den Sender durch leichtes
Drücken der Abstimmtaste (
, ).
Abstimmungssuchlauf
Wenn die Abstimmtaste (
, ) gedrückt
wird, bis ein akustisches Signal ertönt,
wird der automatische Sendersuchlauf
gestartet. Der Suchlauf wird unterbrochen,
sobald ein Sender gefunden wird.
HINWEIS
Falls die Taste gedrückt gehalten wird,
ändert sich die Frequenz fortlaufend.
Senderanspielabstimmung
Halten Sie die Anspieltaste (
) zum
automatischen Abstimmen der Sender mit
starken Empfangssignalen gedrückt. Der
Suchlauf wird bei jedem Sender für
ungefähr 5 Sekunden unterbrochen. Um
einen gewünschten Sender zu empfangen,
können Sie die Anspieltaste (
)
innerhalb dieser Zeit nochmals gedrückt
halten. Festsenderabstimmung
Mit den 6 Festsendertasten lassen sich
6 AM-Sender (ohne Radiodatensystem
(RDS)), MW/LW-Sender (mit
Radiodatensystem (RDS)) und 12 UKW-
Sender abspeichern.

1. Zum Belegen einer Festsendertaste
müssen Sie zuerst das Wellenband
AM (ohne Radiodatensystem (RDS)),
MW/LW (mit Radiodatensystem
(RDS)), UKW1 oder UKW2 einstellen.
Stimmen Sie den gewünschten Sender
ab.
2. Drücken Sie eine Festsendertaste
für ungefähr 2 Sekunden, bis ein
akustisches Signal ertönt. Danach
werden der Speicherplatz oder die
Senderfrequenz angezeigt. Damit ist
der betreffende Sender abgespeichert.
3. Wiederholen Sie dieses Vorgehen,
um andere Sender auf anderen
Wellenbändern abzuspeichern.
Für die Wiedergabe eines
abgespeicherten Senders müssen Sie
zuerst das Wellenband AM (ohne
Radiodatensystem (RDS)), MW/
LW (mit Radiodatensystem (RDS)),
UKW1 oder UKW2 einstellen, und
danach die gewünschte Festsendertaste
drücken. Die Senderfrequenz oder die
Kanalnummer werden angezeigt.