2017 Lexus IS300h Manual do proprietário (in Portuguese)

551-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
Quando os sensores localizados na parte de trás do para-choques da frente
detetam um impacto com um corpo, como por exemplo um pedestre, que vá ao
encontro ou exceda o nível limiar estabelecido enquanto o veículo estiver a ser
conduzido dentro da gama de velocidade operacional, o sistema entra em ação
e eleva a parte de trás do capot.
Sensores
Capot
Elevadores
Sistema pop up do capot
Em caso de uma colisão frontal contra um corpo, como por exemplo com um
pedestre, o sistema pop up do capot eleva a parte de trás do capot para redu-
zir a possibilidade de um sério impacto na cabeça do pedestre, adicionando
folga ao compartimento do motor.
Mecanismo do sistema pop up do capot
1
2
3

561-1. Para uma utilização segura
O sistema pop up do capot funciona quando deteta um impacto, tais como os
seguintes exemplos:
lO para-choques da frente deteta um impacto frontal equivalente ou superior
ao de um pedestre, enquanto o veículo estiver a ser conduzido dentro da
gama de velocidade operacional de aproximadamente 25 a 55 km/h. (O
sistema é acionado por um impacto que iguale ou exceda o limiar estabele-
cido, mesmo no caso de uma colisão menor que não deixe marcas no para-
-choques da frente. Além disso, dependendo das condições do impacto ou
da velocidade do veículo, o sistema pode ser acionado por uma colisão com
um objeto leve ou pequeno ou pequeno animal.)
lNoutras situações o sistema pode ser acionado quando o impacto é aplicado
na parte inferior do veículo ou do para-choques, tal como nos seguintes
exemplos:
• Ao colidir com um passeio
• Ao cair num buraco fundo
• Aterragem numa superfície dura
• Ao bater numa lomba de um parque de estacionamento, numa estrada
irregular, num objeto saliente ou num objeto em queda
Condições de funcionamento do sistema pop up do capot
AVISO
nQuando o sistema pop up do capot está operacional
lNão puxe a alavanca de destrancamento do capot. Se o fizer depois do sistema pop up
do capot ter ativado fará com que este se levante mais o que pode causar ferimentos.
Não conduza com o capot levantado, pois pode bloquear a visão do condutor e pos-
sibilitar um acidente.
Não force o capot para baixo. Uma vez que o sistema pop up do capot não pode ser
baixado pela mão, ao fazê-lo pode deformar o capot ou causar ferimentos.
Se o sistema pop up do capot foi acionado, leve o veículo a um concessionário ou
reparador Lexus autorizado ou a outro reparador de confiança. Se o sistema pop up
foi acionado, pare o veículo num local seguro e contacte um concessionário ou repa-
rador Lexus autorizado ou outro reparador de confiança.
lNão toque nos elevadores logo após a ativação do pop up do capot, pois podem
estar quentes e queimar-se.

571-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
nPrecauções com o sistema pop up do capot
lAntes de se desfazer do seu veículo, certifique-se que contacta um concessionário ou
reparador Lexus autorizado ou outro reparador de confiança.
lO sistema pop up do capot não pode ser reutilizado após ter sido acionado. Substitua-o
num concessionário ou reparador Lexus autorizado ou noutro reparador de confiança.
nCondições em que o sistema pop up do capot pode não funcionar corretamente
O sistema pop up pode não funcionar corretamente sob as seguintes condições:
lSe um peão colidir com o canto esquerdo ou direito do para-choques da frente ou na lateral
do veículo. Como tais impactos poderão ser difíceis de detetar, o sistema pode não funcionar.
lSe a velocidade do veículo não for corretamente detetada, tal como se o veículo
deslizar lateralmente, o sistema pode não funcionar adequadamente.
nCondições em que o sistema pop up do capot pode não funcionar
O sistema pop up pode não funcionar nas seguintes situações:
lSe colidir com um peão que esteja no chão
lSe ocorrer um impacto frontal no para-choques da frente durante uma condução fora
da gama de velocidade operacional
lSe ocorrer um impacto lateral ou traseiro
lSe o veículo capotar (em algumas situações de acidente, o pop up do capot pode não acionar.)
ATENÇÃO
nPrecauções com o sistema pop up do capot
lCertifique-se que fecha o capot antes de conduzir, pois o sistema pode não funcio-
nar corretamente se o capot não estiver completamente fechado.
lCertifique-se que os 4 pneus são do tamanho especificado e que se encontram
atestados na pressão especificada (P. 652). Se estiverem em uso pneus de tama-
nhos diferentes, o sistema pode não funcionar corretamente.
lSe algo tiver atingido a área à volta do para-choques da frente, os sensores podem
ficar danificados mesmo que o sistema pop up do capot não tenha acionado. Leve o
veículo para ser inspecionado num concessionário ou reparador Lexus autorizado
ou noutro reparador de confiança.
lNão retire ou repare componentes ou a cablagem do sistema pop up do capot,
porque fazê-lo pode provocar um funcionamento acidental ou impedir que o sistema
funcione corretamente. Se for necessário reparar ou substituir, contacte um conces-
sionário ou reparador Lexus autorizado ou outro reparador de confiança.
lNão remova componentes, tais como o para-choques da frente, capot ou suspensão,
nem os substitua por peças não genuínas, pois fazê-lo pode impedir que o sistema
funcione corretamente.
lNão instale nada no para-choques da frente ou no capot, porque fazê-lo pode impedir
que os sensores detetem um impacto impedindo que o sistema funcione corretamente.
lNão feche o capot com força nem aplique carga nos elevadores, pois pode danificá-los
e impedir que o sistema funcione corretamente.
lNão modifique a suspensão, pois tal alteração à altura do veículo pode impedir que o
sistema funcione corretamente.

581-1. Para uma utilização segura
lRecomenda-se que as crianças se sentem no banco traseiro para evitar o con-
tacto acidental com a alavanca de velocidades, interruptor do limpa-vidros, etc.
lUtilize os protetores para crianças nas portas traseiras, ou a tecla de tranca-
mento dos vidros, para evitar que as crianças acidentalmente abram a porta
durante a condução ou acionem os vidros elétricos.
lNão permita que crianças pequenas operem equipamentos que possam
apanhar ou prender partes do corpo, tais como os vidros elétricos, capot,
bagageira, bancos, etc.
Informações de segurança para crianças
Observe as seguintes precauções quando houver crianças no veículo. Use um
sistema de segurança para crianças (cadeirinha) adequado à criança, até que
se torne suficientemente crescida para usar os cintos de segurança do veículo.
AVISO
Nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, nem permita que segurem ou usem
a chave.
A criança pode colocar o veículo em funcionamento ou colocá-lo em ponto morto.
Pode também haver o perigo de uma criança se magoar a brincar com os vidros, com
o teto de abrir ou com outros equipamentos do veículo. Além disso, as temperaturas
quentes ou demasiado frias do interior do veículo podem ser fatais para a criança.

591-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurançaEstudos têm demonstrado que instalar a cadeirinha no banco traseiro é muito
mais seguro do que instalá-la no banco do passageiro da frente.
lEscolha um sistema de segurança para crianças que se adapte ao seu veículo
e seja apropriado à idade e tamanho da criança.
lPara informações acerca da instalação, siga as instruções do fabricante que
acompanham a cadeirinha.
lAs informações gerais acerca da instalação encontram-se neste manual.
(P. 67)
lSe existir regulamentação sobre sistemas de segurança para crianças no país
onde reside, por favor contacte um concessionário ou reparador Lexus
autorizado ou outro reparador de confiança, sobre a instalação do sistema de
segurança para crianças.
lA Lexus recomenda que utilize um sistema de segurança para crianças que
esteja em conformidade com o regulamento ECE N.º 44.
Sistemas de segurança para crianças (cadeirinha)
A Lexus recomenda firmemente o uso de sistemas de segurança para cri-
anças (cadeirinhas).
Pontos a não esquecer

601-1. Para uma utilização segura
Os sistemas de cadeirinhas são classificados nos seguintes 5 grupos, de acordo
com o regulamento ECE N.º 44:
Grupo 0: Até 10 kg (0 - 9 meses)
Grupo 0
+: Até 13 kg (0 - 2 anos)
Grupo I: 9 a 18 kg (9 meses - 4 anos)
Grupo II: 15 a 25 kg (4 - 7 anos)
Grupo III: 22 a 36 kg (6-12 anos)
Neste manual do proprietário são explicados os seguintes 3 tipos mais comuns
de cadeirinhas que podem ser fixadas com os cintos de segurança:
Tipos de cadeirinhas
Cadeirinha tipo bebéCadeirinha tipo criança
Correspondente ao Grupo 0 e 0+ do
ECE N.º 44Correspondente ao Grupo 0+ e I do
ECE N.º 44
Cadeirinha tipo júnior
Correspondente ao Grupo II e III do
ECE N.º 44

611-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
As informações fornecidas na tabela indicam a adequação da cadeirinha às
várias posições de bancos.
Legenda das letras inseridas na tabela:
U: Posição adequada para um sistema de segurança para crianças “universal”
aprovado para ser usado neste grupo de pesos.
UF: Posição adequada para um sistema de segurança para crianças “universal”,
voltado para a frente, aprovado para ser usado neste grupo de pesos.
L1: Posição adequada para “Lexus G 0+, BABY SAFE PLUS com FIXAÇÃO
COM CINTO DE SEGURANÇA, PLATAFORMA BASE” (0 a 13 kg)
aprovado para ser usado neste grupo de pesos.
L2: Posição adequada para “LEXUS KIDFIX” (15 a 36 kg) aprovado para ser
usado neste grupo de pesos.
X: Posição não adequada para crianças neste grupo de pesos.
Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias posições
de bancos
Banco do passageiro da
frente
Banco traseiroInterruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag
ONOFFLateralCentral
0
Até 10 Kg
(0 – 9 meses)X
Nunca colocarU*1U*3
L1*3X
0
+
Até 13 Kg
(0 – 2 anos)X Nunca colocarU*1U*3
L1*3X
I
9 - 18 Kg
(9 meses – 4 anos)Voltada para
trás — X
Nunca colocarU*1U*3X
Voltada para a
frente — UF
*1
II, III
15 - 36 Kg
(4 – 12 anos)UF*1, 2U*1, 2U*2, 3
L2*2, 3X
Grupos de pesos
Posição do
banco

621-1. Para uma utilização segura
NOTA:
*1: Ajuste o encosto do banco para a posição mais vertical. Mova o assento do banco da
frente para a posição mais recuada.
Ajuste o assento do banco para a posição mais alta. Quando a cadeirinha tocar no
tejadilho, baixe a posição do banco.
Siga os seguintes procedimentos
• Para instalar uma cadeirinha de bebé com base de suporte
Se a cadeirinha de bebé interferir com o encosto do banco quando fixar a cadei-
rinha no suporte, ajuste o encosto do banco para trás até que não haja interferência.
• Para instalar uma cadeirinha de criança virada para a frente
Se houver uma folga entre a cadeirinha de criança e o encosto do banco, incline o
encosto do banco para trás até obter um bom contacto.
Se a faixa do ombro do cinto de segurança estiver à frente da guia do cinto da
cadeirinha, mova o assento do banco para a frente.
• Para instalar uma cadeirinha tipo júnior
Se a criança, enquanto sentada na cadeirinha, estiver numa posição muito
elevada, ajuste o encosto do banco para uma posição mais confortável.
Se a faixa do ombro do cinto de segurança estiver à frente da guia do cinto da
cadeirinha, mova o assento do banco para a frente
*2: Remova o encosto de cabeça se este estiver a interferir com o sistema de segurança
para crianças.
*3: Quando utilizar o banco do lado esquerdo para colocar o sistema de segurança para
crianças, não se sente no banco central.
Os sistemas de segurança para crianças mencionados na tabela podem não
estar disponíveis fora da União Europeia.
Pode ser usado outro sistema de segurança para crianças que seja diferente dos
mencionados na tabela, mas a adequabilidade dos sistemas tem de ser
cuidadosamente verificada pelo respetivo fabricante e vendedor da cadeirinha.