2017 Lexus IS300h Manual do proprietário (in Portuguese)

4075-6. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
Se mover o comando para a direita e selecionar “Play video” enquanto o ecrã
vídeo USB estiver a ser exibido, muda para o modo vídeo USB.
Esta função não pode ser utilizada enquanto as funções USB photo ou MirrorLink™
estiverem a ser utilizadas.
nEcrã menu
P. 391
nSelecionar um ficheiro
Prima a tecla “<” ou “>”, rode o botão “TUNE.SCROLL” para selecionar o
número do ficheiro pretendido.
Para avanço rápido ou retrocesso, prima e mantenha a tecla “<” ou “>”.
nSelecionar uma pasta
Mova o comando para a direita e depois selecione “Browse”.
Selecione a pasta pretendida e depois selecione um ficheiro para começar
a utilizar a pasta selecionada.
nApresentar a lista que está a ser reproduzida
Mova o comando para a direita e depois selecione “Now playing list”.
nFunções da memória USB
lDependendo do tipo da memória USB que estiver conectado ao sistema, o próprio
dispositivo pode não funcionar e algumas das funções poderão não estar disponíveis.
Se o dispositivo não estiver a funcionar ou se uma das funções estiver indisponível devi-
do a uma avaria (e não devido às especificações do sistema), desconectar e voltar a
conectar o aparelho poderá resolver o problema.
lSe a memória USB não iniciar o funcionamento depois de ter sido desconectada e
novamente conectada, formate a memória.
nMensagens de erro da memória USB
Se as seguintes mensagens de erro aparecerem no ecrã, consulte o quadro e tome as
medidas adequadas. Se o problema não for corrigido, leve o veículo a um conces-
sionário ou reparador Lexus autorizado ou a outro reparador de confiança.
Vídeo USB
MensagemCausa/Procedimento corretivo
“Connection error. Consult your
owner’s manual for instructions on
how to reconnect the USB device.”Indica um problema na memória USB ou na sua
conexão.
“There are no files available for
playback. Add compatible files
to your USB device.”Indica que não há ficheiros MP3/WMA/AAC
incluídos no dispositivo de memória USB.
“No video files found.”Indica que não há ficheiros vídeo incluídos na
memória USB.
1
2

4085-6. Utilização de um dispositivo externo
nMemória USB
lDispositivos compatíveis
Dispositivos de memória USB que podem ser usados para reproduzir MP3, WMA e
AAC (modo áudio) ou MP4, WMV e AVI (modo vídeo).
lFormatos de dispositivos compatíveis
Os seguintes formatos de dispositivos podem ser utilizados:
• Formatos de comunicação de memória USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato do sistema de ficheiros: FAT16/32 (Windows)
• Classe correspondente: Armazenamento em massa
Ficheiros MP3, WMA e AAC gravados noutro formato que não os acima listados
poderão não funcionar corretamente, e os nomes dos seus ficheiros e pastas
poderão não aparecer corretamente.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
• Hierarquia máxima de diretórios: 8 níveis
• Número máximo de pastas num dispositivo: 3000 (incluindo a raiz)
• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 9999
• Número máximo de ficheiros por pasta: 255
lFicheiros MP3, WMA e AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) é uma tecnologia áudio para compactar informação.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanho original.
O WMA (Windows Media Audio) é um formato de compressão áudio da Microsoft. Este
formato comprime os dados áudio para um tamanho menor do que o formato MP3.
AAC (Advanced Audio Coding) refere-se a uma tecnologia de compressão padrão
usada com MPEG2 e MPEG4.
Existe um limite de compatibilidade para suportes/formatos de ficheiros MP3, WMA, AAC.
lCompatibilidade de ficheiros MP3
• Normas compatíveis
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Frequências compatíveis
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Bit rates compatíveis (compatível com VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32 – 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8 –160 (kbps)
• Modos de canais compatíveis: stereo, stereo conjunto, canais duplos e monos
lFicheiros WMA compatíveis
• Normas compatíveis
WMA Ver. 7, 8, 9 (compatível apenas com Windows Media Audio Standard)
• Frequências compatíveis
32, 44.1, 48 (kHz)
• Bit rates compatíveis (compatível apenas com reprodução em 2 canais)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)

4095-6. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
lCompatibilidade dos ficheiros AAC
• Normas compatíveis
MPEG4/AAC-LC
• Frequências compatíveis
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Bit rates compatíveis
16 – 320 (kHz)
• Modos de canais compatíveis: 1 ch e 2 ch
lFicheiros MP4, WMV e AVI
Podem ser usadas as seguintes resoluções:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 PAL)
lNomes de ficheiro
Os únicos ficheiros que podem ser reconhecidos como ficheiros MP3/WMA/AAC e
reproduzidos são os que têm a extensão .mp3,.wma ou .m4a.
lEtiquetas ID3, WMA e AAC
Podem ser adicionadas etiquetas ID3 a ficheiros MP3, tornando possível a gravação
do título da faixa, nome do intérprete, etc.
O sistema é compatível com as etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1, e Ver. 2.2, 2.3. (O número de
carateres baseia-se no ID3 Ver. 1.0 e 1.1)
Podem ser adicionadas etiquetas WMA a ficheiros WMA, tornando possível a
gravação do título da faixa e nome do intérprete, da mesma forma como com as
etiquetas ID3.
Podem ser adicionadas etiquetas AAC a ficheiros AAC, tornando possível a gravação
do título da faixa e nome do intérprete, da mesma forma como com as etiquetas ID3.
lReprodução de MP3, WMA e AAC
• Sempre que for ligado um dispositivo contendo ficheiros MP3, WMA ou AAC, todos
os ficheiros na memória USB são primeiro verificados. Uma vez concluída a verifi-
cação é reproduzido o primeiro ficheiro MP3, WMA ou AAC. Para fazer com que a
verificação do ficheiro termine mais rapidamente, recomendamos que não inclua ou-
tros ficheiros que não os ficheiros MP3, WMA ou AAC ou crie pastas desnecessárias.
• Quando um dispositivo de memória USB é conectado e o sistema áudio é alterado
para o modo de memória USB, o sistema reproduzirá o primeiro ficheiro da primeira
pasta. Se o mesmo dispositivo for retirado e reconectado (e o conteúdo não for altera-
do), o dispositivo da memória USB retoma a reprodução a partir do mesmo ponto em
que foi usado pela última vez.
lExtensões
Se as extensões de ficheiro .mp3, .wma e .m4a forem usadas para outros ficheiros que
não os ficheiros MP3, WMA ou AAC, estes serão avançados (não reproduzidos).
lReprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante, recomenda-se
a utilização de um bit rate fixo de 128 kbps e uma frequência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito e outro software codificado para
ficheiros MP3, WMA e AAC no mercado e, dependendo do estado da codificação
e do formato do ficheiro, o som poderá ser de má qualidade ou haver ruído no início
da reprodução. Em alguns casos, a reprodução não é sequer possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media são as marcas registadas da Microsoft
Corporation nos E.U.A. e outros países.

4105-6. Utilização de um dispositivo externo
ATENÇÃO
nPara evitar danos no dispositivo da memória USB ou nos seus terminais
lDependendo do tamanho e forma da memória USB que está conectada ao sistema,
a gaveta na consola pode não fechar totalmente. Neste caso, não feche a gaveta na
consola à força, uma vez que pode danificar a memória USB ou o seu terminal, etc.
lNão deixe o dispositivo da memória USB no veículo. A temperatura dentro do veículo
pode tornar-se elevada.
lNão empurre ou aplique pressão desnecessária no dispositivo da memória USB
enquanto estiver conectado.
lNão insira objetos estranhos na entrada USB.

4115-6. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
P. 375
Ao pressionar a tecla “MEDIA”, apresenta o ecrã superior a partir de qualquer
ecrã da fonte selecionada.
nEcrã menu
P. 391
nFuncionamento dos dispositivos portáteis conectados ao sistema áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os restantes
ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.
nQuando utilizar um dispositivo portátil ligado à tomada de corrente
Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a fonte de energia do dispositivo áudio
portátil.
Utilizar a entrada AUX
Para utilizar a entrada AUX, ligue um leitor portátil, prima a tecla “MEDIA”
ou selecione “AUX” ou “A/V” no ecrã “Source”.
Conectar um leitor portátil
Ecrã superior
ATENÇÃO
nPara evitar danos no leitor portátil ou no seu terminal
lDependendo do tamanho e forma do leitor portátil que está conectado ao sistema, a
gaveta na consola pode não fechar totalmente. Neste caso, não feche a gaveta na
consola à força, uma vez que pode danificar o leitor portátil ou o seu terminal, etc.
lNão deixe o leitor portátil no veículo. A temperatura dentro do veículo pode tornar-se
elevada.
lNão empurre ou aplique pressão desnecessária no leitor portátil enquanto estiver
conectado.
lNão insira objetos estranhos na entrada do leitor portátil.

4125-7.Conectar o Bluetooth®
Passos para utilizar os dispositivos Bluetooth®
Pode executar o seguinte utilizando a comunicação sem fios Bluetooth®:
n Operar e ouvir um leitor áudio portátil através do sistema do Mostrador
Áudio Lexus
nEfetuar chamadas com um telefone mãos-livres através de um telemóvel
A fim de utilizar a comunicação sem fios, registe e conecte um dispositivo
Bluetooth
® executando os seguintes procedimentos.
Registo do dispositivo/fluxo da conexão
1. Registar o dispositivo Bluetooth® para ser usado com o sistema
do Mostrador Áudio Lexus (P. 414)
2. Selecionar o dispositivo Bluetooth® para ser usado (P. 415)
ÁudioTelefone mãos-livres
3. Iniciar a conexão
Bluetooth® (P. 416)
3. Iniciar a conexão
Bluetooth® (P. 417)
4. Utilizar o áudio com
Bluetooth® (P. 420)
4. Verificar o estado da
ligação (P. 422)
5. Usar o telemóvel com
Bluetooth® (P. 423)

4135-7. Conectar o Bluetooth®
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
Vá para “Bluetooth* setup”: Tecla “MENU”  “Setup” (Configuração) 
“Bluetooth
*”
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
nQuando for exibido o ecrã “Setup Bluetooth*” (Configuração Bluetooth*) do ecrã
“Áudio com Bluetooth
*”
Apresenta o ecrã “Áudio com Bluetooth
*”. (P. 420)
Mova o comando para a esquerda e selecione “Connect”.
nQuando for exibido o ecrã “Bluetooth* setup” o ecrã superior do telefone
Apresenta o ecrã superior do telefone. (P. 421)
Mova o comando para a esquerda e selecione “Connect telephone”. (Ligar telefone)
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Ecrã “Setup Bluetooth*” (Configuração Bluetooth*)
1
2
1
2

4145-7. Conectar o Bluetooth®
Ligue as configurações de conexão do seu dispositivo Bluetooth®.
Vá para “Bluetooth
* setup” (Configuração Bluetooth*): Tecla “MENU” 
“Setup” (Configuração)  “Bluetooth
*”
Mova o comando para a esquerda e depois selecione “Adicionar dispositivo”
Quando este ecrã é apresentado,
procure o nome do dispositivo exi-
bido neste ecrã do seu dispositivo
Bluetooth
®.
Para informações sobre como operar o
dispositivo Bluetooth® consulte o manual
que o acompanha.
Registe o dispositivo Bluetooth®,
usando o seu dispositivo Bluetooth®.
Não é necessária palavra-passe para dispositivos Bluetooth® compatíveis com SSP
(Secure Simple Pairing). Dependendo do tipo de dispositivo, pode necessitar de sele-
cionar no dispositivo “Yes” (Sim) para confirmar ou “No” (Não) para cancelar.
Se aparecer uma mensagem de erro, siga as orientações no ecrã e tente novamente.
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Vá para “Bluetooth* setup”(Configuração Bluetooth*):Tecla “MENU” 
“Setup” (Configuração)  “Bluetooth
*”
Mova o comando para a esquerda e depois selecione “Remove device”.
(Remover dispositivo)
Selecione o dispositivo a remover.
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Registar um dispositivo Bluetooth®
Os telefones com Bluetooth® ccompatíveis (HFP) e os leitores áudio
portáteis (AVP) podem ser registados simultaneamente. Podem ser regista-
dos até 5 dispositivos Bluetooth
®.
Como registar um dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4
5
Remover um dispositivo com Bluetooth®
1
2
3