2016 TOYOTA AURIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6179-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Φωτισμός (→Σελ. 401)
*:Εάν διατίθεται
Προσωπικές ρυθμίσεις του οχήματος
Όταν οι πόρτες παραμείνουν κλειστές μετά το ξεκλείδωμα των πορτών και ενεργοποι-
ηθεί η λειτουργία αυτόματου κλειδώματος των πορτών που ενεργοποιείται με χρονοδι-
ακόπτη, θα παραχθούν σήματα σύμφωνα με τη ρύθμιση της λειτουργίας του λειτουργι-
κού σήματος (των αλάρμ).
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Έλεγχος φωτισμού
εσωτερικών φώτων
*OnOffO—O
Χρόνος που μεσολαβεί
πριν να σβήσουν τα φώτα
του εσωτερικού15
δευτερόλεπτα7,5 δευτερόλεπτα
O*—O30 δευτερόλεπτα
Λειτουργία αφού ο
διακόπτης του κινητήρα
έχει γυρίσει στη θέση OFF
OnOff——O
Λειτουργία όταν οι πόρτες
είναι κλειδωμένεςOnOff——O
Λειτουργία όταν πλησιάζετε
το αυτοκίνητο με το
ηλεκτρονικό κλειδί
πάνω σας
*
OnOff——O
123
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης προσωπικών ρυθμίσεων
Επειδή ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης
των προσωπικών ρυθμίσεων, βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε
έναν χώρο με επαρκή εξαερισμό. Σε κλειστό χώρο, όπως μέσα σε ένα γκαράζ, τα αέ-
ρια της εξάτμισης τα οποία περιέχουν βλαβερό μονοξείδιο του άνθρακα (CO) μπορεί
να συσσωρευτούν και να εισέλθουν
μέσα στο αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει
σε σοβαρό κίνδυνο υγείας ή θάνατο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης προσωπικών ρυθμίσεων
Για να αποτραπεί η εκφόρτιση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας λειτουργεί
κατά την πραγματοποίηση των προσωπικών ρυθμίσεων.

6189-3. Αρχική ενεργοποίηση
*:Εάν διατίθεται
Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται αρχική
ενεργοποίηση
Στο παρακάτω αντικείμενο πρέπει να κάνετε αρχική ενεργοποίηση για
την κανονική λειτουργία του συστήματος μετά από περιπτώσεις όπως
μετά την επανασύνδεση της μπαταρίας ή εάν γίνεται συντήρηση στο αυ-
τοκίνητο:
ΑντικείμενοΠότε χρειάζεται αρχική
ενεργοποίησηΑναφορά
Σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών
*
•Όταν κάνετε σταύρωμα των
εμπρός και πίσω ελαστικών
τα οποία έχουν διαφορετικές
πιέσεις
•Όταν αλλάζετε διάσταση
ελαστικών
•Όταν αλλάζετε την πίεση
ελαστικών αλλάζοντας την
ταχύτητα ταξιδιού ή το βάρος
του φορτίου, κλπ.
→Σελ. 472

619
Ευρετήριο
Τι να κάνετε εάν...
(Διάγνωση βλαβών) ........................620
Αλφαβητικό ευρετήριο...................... 625

620Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας ή τα μηχανικά κλειδιά σας, καινούρια γνήσια κλειδιά ή
μηχανικά κλειδιά μπορούν να κατασκευαστούν σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία. (→Σελ. 120)
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας ή τα ηλεκτρονικά κλειδιά, ο κίνδυνος της κλοπής του αυτο-
κινήτου αυξάνεται σημαντικά. Επικοινωνήστε αμέσως με έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία. (→Σελ. 129)
Είναι εξασθενημένη ή εκφορτισμένη η μπαταρία του κλειδιού; (→Σελ. 487)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση off.
(→Σελ. 206)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Έχει αφεθεί το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, βεβαιωθείτε ότι έχετε επάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί.
Η λειτουργία μπορεί να μην αποκριθεί σωστά εξαιτίας της κατάστασης του ραδιοκύ-
ματος. (→Σελ. 121, 144)
Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια προστασίας των παιδιών;
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από το εσωτερικό του αυτοκινήτου εάν έχει
μπει η ασφάλεια. Ανοίξτε την πίσω πόρτα από το εξωτερικό και κατόπιν απασφαλί-
στε την ασφάλεια προστασίας των παιδιών. (→Σελ. 134)
Εάν έχετε ένα πρόβλημα, ελέγξτε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν, ξεκλειδώσουν, ανοίξουν ή κλείσουν
Έχετε χάσει τα κλειδιά σας
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν
Δεν μπορεί να ανοίξει η πίσω πόρτα

621Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive:
Βρίσκεται ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ; (→Σελ. 199)
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Γυρίζετε το κλειδί με το πεντάλ του συμπλέκτη πατημένο δυνατά; (→Σελ. 199)
Είναι ξεκλειδωμένο το τιμόνι; (→Σελ. 201)
Είναι εκφορτισμένη η μπαταρία; (→Σελ. 574)
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive:
Πιέσατε το διακόπτη του κινητήρα ενώ πατούσατε δυνατά το πεντάλ των φρένων;
(→Σελ. 203)
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Πιέσατε το διακόπτη του κινητήρα ενώ πατούσατε δυνατά το πεντάλ του συμπλέ-
κτη; (→Σελ. 203)
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive:
Βρίσκεται ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ; (→Σελ. 209)
Βρίσκεται το ηλεκτρονικό κλειδί οπουδήποτε μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου
ώστε να είναι ανιχνεύσιμο; (→Σελ. 141)
Είναι ξεκλειδωμένο το τιμόνι; (→Σελ. 210)
Είναι εξασθενημένη ή εκφορτισμένη η μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού;
Στην περίπτωση αυτή, ο κινητήρας μπορεί να ξεκινήσει με έναν προσωρινό τρόπο.
(→Σελ. 572)
Είναι εκφορτισμένη η μπαταρία; (→Σελ. 574)
Εάν νομίζετε ότι κάτι είναι λάθος
Ο κινητήρας δεν ξεκινά (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry)
Ο κινητήρας δεν ξεκινά (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)

622Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη θέση “ON”;
Εάν δεν μπορείτε να απελευθερώσετε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων πατώντας το
πεντάλ των φρένων με το διακόπτη του κινητήρα στη θέση “ON”. (→Σελ. 570)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON;
Εάν δεν μπορείτε να απελευθερώσετε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων πατώντας το
πεντάλ των φρένων με το διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON.
(→Σελ. 570)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Κλειδώνει για να αποτρέψει κλοπή του αυτοκινήτου εάν το κλειδί τραβηχτεί έξω
από το διακόπτη του κινητήρα. (→Σελ. 200)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Κλειδώνει αυτόματα για να αποτρέψει κλοπή του αυτοκινήτου. (→Σελ. 209)
Είναι πατημένος ο διακόπτης ασφάλισης των παραθύρων;
Τα ηλεκτρικά παράθυρα εκτός από αυτό στην πλευρά του καθίσματος του οδηγού
δεν μπορούν να λειτουργήσουν εάν είναι πατημένος ο διακόπτης ασφάλισης των
παραθύρων. (→Σελ. 170)
Η λειτουργία αυτόματης διακοπής παροχής ρεύματος θα λειτουργήσει εάν το αυτο-
κίνητο αφεθεί στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON (ο κινητήρας δεν λει-
τουργεί) για μία χρονική περίοδο. (→Σελ. 209)
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων δεν μπορεί να μετακινηθεί από τη θέση Ρ
ακόμη και αν πατάτε το πεντάλ των φρένων (αυτοκίνητα με σειριακό
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive)
Το τιμόνι δεν μπορεί να στρίψει μετά το σταμάτημα του κινητήρα
Τα παράθυρα δεν ανοίγουν ή κλείνουν με τον χειρισμό των διακοπτών
των ηλεκτρικών παραθύρων
Ο διακόπτης
του κινητήρα γυρίζει αυτόματα στη θέση OFF (αυτοκίνη-
τα με σύστημα Smart Entry)

623Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Αναβοσβήνει η λυχνία υπενθύμισης της ζώ ν η ς ασφαλείας
Φορούν ο οδηγός και ο συνοδηγός τις ζώνες ασφαλείας τους;
(→Σελ. 525)

Η προειδοποιητική λυχνία του συστήματος πέδησης είναι αναμμένη
Είναι απελευθερωμένο το χειρόφρενο; (→Σελ. 222)
Ανάλογα με την περίπτωση μπορεί επίσης να ηχούν και άλλοι τύποι προειδοποιητικών
βομβητών. (→Σελ. 521, 533)
Κάποιος μέσα στο αυτοκίνητο άνοιξε μία πόρτα κατά τη διάρκεια του οπλισμού του
συναγερμού;
Ο αισθητήρας το ανιχνεύει και ηχεί ο συναγερμός. (→Σελ. 83)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Για να σταματήσετε το συναγερμό, γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση
“ON” ή ξεκινήστε τον κινητήρα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Για να σταματήσετε το συναγερμό, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία
IGNITION ON ή ξεκινήστε τον κινητήρα.
Έχει αφεθεί το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου;
Αυτοκίνητα με μετρητή 2-δακτυλίων: Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών. (→Σελ. 533)
Όταν ανάψει μία προειδοποιητική λυχνία, ανατρέξτε στη →Σελ. 521.
Όταν ανάβει μία προειδοποιητική λυχνία ή εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα,
ανατρέξτε στις →Σελ. 521, 533.
Ένας προειδοποιητικός βομβητής ηχεί κατά τη διάρκεια της οδήγησης
Ενεργοποιείται ένας συναγερμός και ηχεί η κόρνα
(αυτοκίνητα με συναγερμό)
Ένας προειδοποιητικός βομβητής ηχεί όταν αφήνετε το αυτοκίνητο
(αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Ανάβει μία προειδοποιητική λυχνία
(αυτοκίνητα με μετρητή 3-δακτυλίων)
Ανάβει μία προειδοποιητική λυχνία ή εμφανίζεται ένα προειδοποι-
ητικό μήνυμα (αυτοκίνητα με
μετρητή 2-δακτυλίων)

624Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Αυτοκίνητα με εφεδρικό τροχό,
Σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος και αντικαταστήστε το ξεφουσκω-
μένο ελαστικό με τη ρεζέρβα. (→Σελ. 539)
Αυτοκίνητα με κιτ επισκευής έκτακτης ανάγκης ξεφουσκωμένου ελαστικού:
Σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος και επισκευάστε προσωρινά το
ξεφουσκωμένο ελαστικό με το κιτ επισκευής έκτακτης ανάγκης ξεφουσκωμένου
ελαστικού. (→Σελ. 552)
Δοκιμάστε τη διαδικασία για την περίπτωση που το αυτοκίνητο κολλά στη λάσπη,
σε βρωμιά ή σε χιόνι. (→Σελ. 585)
Όταν έχει παρουσιαστεί ένα πρόβλημα
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό
Το αυτοκίνητο κόλλησε