2016 TOYOTA AURIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4256-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Για εμπρός και πίσω: Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις σαν τροφοδοσία ρεύ-
ματος για ηλεκτρονικά είδη τα οποία χρησιμοποιούν λιγότερο από 12 VDC/10
A (κατανάλωση ρεύματος των 120 W).
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικά είδη, φροντίστε η κατανάλωση ρεύματος
όλων των συνδεδεμένων πριζών είναι λιγότερη από 120 W.
Για τον χώρο αποσκευών: Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις σαν τροφοδοσία
ρεύματος για ηλεκτρονικά είδη τα
οποία χρησιμοποιούν λιγότερο από 12
VDC/10 A (κατανάλωση ρεύματος των 120 W).
Ρευματοδότες (πρίζες)
ΕμπρόςΠίσω
Τραβήξτε το καπάκι για να το ανοίξε-
τε, κατόπιν ανοίξτε το κάλυμμα.Ανοίξτε το κάλυμμα.
Χώρος αποσκευών
Ανοίξτε το κάλυμμα.

4266-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Οι ρευματοδότες (πρίζες) μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν ο διακόπτης του κινη-
τήρα βρίσκεται στη θέση “ACC” ή “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Οι ρευματοδότες (πρίζες) μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης του κινητήρα
βρίσκεται στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON.
Αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start: Όταν ο κινητήρας επανεκκινεί μετά το σταμάτη-
μά του από το σύστημα Stop & Start, ο ρευματοδότης (πρίζα) μπορεί να είναι προ-
σωρινά άχρηστος, αλλά αυτό δεν είναι μία δυσλειτουργία.
Διπλώστε προς τα κάτω το υποβραχι-
όνιο για να το χρησιμοποιήσετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στους ρευματοδότες (πρίζες), κλείνετε τα
καλύμματα των ρευματοδοτών όταν αυτοί δεν βρίσκονται σε χρήση.
Ξένα σώματα ή υγρά τα οποία εισέρχονται μέσα στους ρευματοδότες (πρίζες) μπο-
ρούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
Για να εμποδίσετε την εκφόρτιση της μπαταρίας, μην χρησιμοποιείτε τους ρευματο-
δότες για περισσότερο χρονικό διάστημα από όσο είναι αναγκαίο όταν δε λειτουρ-
γεί ο κινητήρας.
Υποβραχιόνιο (εάν διατίθεται)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε ζημιά στο υποβραχιόνιο, μην εφαρμόζετε υπερβολικό φορτίο στο
υποβραχιόνιο.

4276-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Μία χειρολαβή που βρίσκεται τοποθε-
τημένη στην οροφή μπορεί χρησιμο-
ποιηθεί για να στηρίζει το σώμα σας
όσο κάθεστε το κάθισμα.
Άγκιστρα ρούχων παρέχονται στις πί-
σω βοηθητικές χειρολαβές.
Βοηθητικές χειρολαβές
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε τη χειρολαβή όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε από το αυτοκίνητο ή
όταν σηκώνεστε από το κάθισμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε ζημιά στη χειρολαβή, μην τοποθετείτε ένα βαρύ φορτίο επάνω της.
Άγκιστρα ρούχων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην κρεμάτε κρεμάστρες ρούχων ή άλλα σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα στο άγκι-
στρο των ρούχων. Εάν ενεργοποιηθεί ο αερόσακος οροφής, αυτά τα αντικείμενα
μπορεί να εκτοξευθούν και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

4286-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη της οροφής για το άνοιγμα ή το κλείσιμο του σκια-
δίου της πανοραμικής οροφής.
Κλείσιμο
Αυτόματο πλήρες κλείσιμο (πιέστε
και κρατήστε)
*
Άνοιγμα
Αυτόματο πλήρες άνοιγμα (πιέστε
και κρατήστε)
*
*
:Το πάτημα οποιασδήποτε πλευράς του
διακόπτη θα σταματήσει την διαδρομή
του σκιαδίου της πανοραμικής οροφής
σε τμήμα της διαδρομής.
Το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής μπορεί να λειτουργήσει όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Εάν ανιχνευτεί κάποιο αντικείμενο μεταξύ του σκιαδίου της πανοραμικής οροφής και
του πλαισίου ενώ αυτό κλείνει, η διαδρομή σταματά και το σκιάδιο της πανοραμικής
οροφής ανοίγει ελαφρά.
Εάν το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής δεν ανοίγει/κλείνει αυτόματα
Πιέστε την πλευρά ανοίγματος του διακόπτη για να ανοίξετε το σκιάδιο της πανορα-
μικής οροφής.
Πιέστε και κρατήστε την πλευρά ανοίγματος του διακόπτη μέχρι το σκιάδιο της πα-
νοραμικής οροφής να ανοίξει τελείως και κατόπιν να κλείσει λίγο.
Μετά από την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, ελέγξτε ότι διατίθεται η αυτόματη
λειτουργία
ανοίγματος/κλεισίματος.
Εάν η αυτόματη λειτουργία ανοίγματος/κλεισίματος δεν λειτουργεί σωστά, το αυτοκίνη-
το πρέπει να ελεγχθεί από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή έναν Εξουσιοδο-
τημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Σκιάδιο πανοραμικής οροφής (εάν διατίθεται)
1
2
3
4
1
2

4296-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
Κλείσιμο του σκιαδίου της πανοραμικής οροφής
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι κανένα μέλος από τα σώματα όλων των επιβατών
δεν βρίσκεται σε τέτοια θέση ώστε να μπορούσε να πιαστεί όταν λειτουργεί το σκι-
άδιο της πανοραμικής οροφής.
Μην αφήνετε παιδιά να λειτουργούν το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής.
Εάν κλείσετε κάποιον σε σκιάδιο της πανοραμικής οροφής μπορεί να προκαλέσετε
σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.
Ο οδηγός είναι υπεύθυνος να καθοδηγήσει τα παιδιά να μην λειτουργούν το σκιά-
διο της πανοραμικής οροφής.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Μην προσπαθήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μέλος του σώματός
σας για να ενεργοποιήσετε σκόπιμα τη λειτουργία του μηχανισμού προστασίας
από παγίδευση.
Η λειτουργία προστασίας από παγίδευση μπορεί να μην λειτουργήσει όταν μαγκώ-
σει κάτι, λίγο πριν κλείσει τελείως το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής.

4306-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου

431
7Συντήρηση και φροντίδα
7-1. Συντήρηση και φροντίδα
Καθαρισμός και προστασία
του εξωτερικού
του αυτοκινήτου................. 432
Καθαρισμός και προστασία
του εσωτερικού
του αυτοκινήτου................. 436
7-2. Συντήρηση
Απαιτήσεις συντήρησης........439
7-3.Συντήρηση που
πραγματοποιείτε μόνοι σας
Προφυλάξεις κατά τη συντήρηση
που πραγματοποιείτε
μόνοι σας.......................... 442
Καπό.................................... 445
Τοποθέτηση ενός γρύλου
δαπέδου............................ 447
Χώρος του κινητήρα............ 448
Ελαστικά.............................. 470
Πιέσεις ελαστικών................ 480
Τροχοί.................................. 482
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού....................... 485
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου/
ηλεκτρονικού κλειδιού.........487
Έλεγχος
και αντικατάσταση
ασφαλειών......................... 490
Λαμπτήρες φωτισμού.......... 495

4327-1. Συντήρηση και φροντίδα
Δουλεύοντας από επάνω προς τα κάτω, ρίξτε ελεύθερα νερό στο αμάξωμα
του αυτοκινήτου, στους θόλους των τροχών και στο κάτω μέρος του αυτοκι-
νήτου για να αφαιρέσετε οποιαδήποτε στεγνή βρωμιά ή σκόνη.
Πλύνετε το αμάξωμα του αυτοκινήτου χρησιμοποιώντας σφουγγάρι ή μα-
λακό πανί, όπως δέρμα αντιλόπης (σαμουά).
Για σημάδια που είναι δύσκολο να αφαιρεθούν, χρησιμοποιήστε σαπούνι
καθαρισμού των αυτοκινήτων και ξεβγάλατε το προσεκτικά με νερό.
Σκουπίστε το νερό.
Εφαρμόστε κερί στο αμάξωμα όταν φθαρεί το αδιάβροχο στρώμα.
Εάν το νερό δεν δημιουργεί στρογγυλές σταγόνες που κυλούν στην καθαρή επιφά-
νεια του αμαξώματος, εφαρμόστε κερί στο αμάξωμα του αυτοκινήτου όταν αυτό εί-
ναι κρύο.
Αυτόματα πλυντήρι α αυτοκινήτων
Αναδιπλώστε τους καθρέφτες πριν να πλύνετε το αυτοκίνητο. Ξεκινήστε το πλύσιμο
από την μπροστινή πλευρά του αυτοκινήτου. Πρέπει να εκτείνετε τους καθρέφτες
πριν την οδήγηση.
Οι βούρτσες οι οποίες χρησιμοποιούνται στα αυτόματα πλυντήρια των αυτοκινήτων
μπορούν να δημιουργήσουν εκδορές στην επιφάνεια του αμαξώματος και να βλά-
ψουν την βαφή του αυτοκινήτου.
Πλυντήρια αυτοκινήτων υψηλής πίεσης
Μην επιτρέπετε τα ακροφύσια του πλυντηρίου αυτοκινήτων να έρθουν πολύ κοντά
στην περιοχή των παραθύρων.
Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο αυτοκινήτων, ελέγξτε εάν το πορτάκι της τάπας
πλήρωσης καυσίμου στο αυτοκίνητό σας είναι κλεισμένο καλά.
Καθαρισμός και προστασία του εξωτερικού του
αυτοκινήτου
Πραγματοποιήστε τα παρακάτω για να προστατέψετε το αυτοκίνητο και
να το διατηρήσετε σε άριστη κατάσταση: