2016 TOYOTA AURIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
Η τοποθέτηση ενός συστήματος πομπού RF (ραδιοσυχνοτήτων) στο αυτοκίνητό σας
μπορεί να επηρεάσει ηλεκτρονικά συστήματα όπως:
Σύστημα ψεκασμού καυσίμου πολλαπλών σημείων/σύστημα σειριακού ψεκασμού καυ-
σίμου πολλαπλών σημείων
Σύστημα σταθεροποίησης της ταχύτητας (Cruise control) (εάν διατίθεται)
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
Σύστημα αερόσακων SRS
Σύστημα προεντατήρων ζω ν ώ ν ασφαλείας
Toyota Safety Sense (Αίσθηση Ασφάλειας της To y o t a ) (εάν διατίθεται)
Πρέπει να πραγματοποιήσετε έλεγχο με κάποιο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή
Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή κάποιον άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλι-
σμένο επαγγελματία για τα μέτρα προφύλαξης ή τις ειδικές οδηγίες σχετικά με την το-
ποθέτηση ενός συστήματος πομπού RF (ραδιοσυχνοτήτων).
Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις μπάντες συχνοτήτων, τα επίπεδα
ισχύος, τις θέ-
σεις της κεραίας και τις προβλέψεις τοποθέτησης για την τοποθέτηση των πομπών RF,
είναι διαθέσιμες εφόσον ζητηθούν από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσι-
οδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελμα-
τία.
Το σύστημα των αερόσακων SRS και οι μηχανισμοί των προεντατήρων των ζω ν ώ ν
ασφαλείας στο To y o t a σας, περιέχουν εκρηκτικά
χημικά. Εάν το αυτοκίνητο πρόκειται
να αποσυρθεί έχοντας αφήσει τους αερόσακους και τους προεντατήρες των ζω ν ώ ν
ασφαλείας ως έχουν, μπορεί να προκληθεί κάποιο ατύχημα, όπως πυρκαγιά. Πριν
αποσύρετε το αυτοκίνητό σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα εξαρτήματα του συ-
στήματος των αερόσακων SRS και των προεντατήρων των ζω ν ώ ν ασφαλείας και τα
έχετε αχρηστεύσει
με τη βοήθεια ενός ειδικευμένου συνεργείου ή με την βοήθεια οποι-
ουδήποτε Εξουσιοδοτημένου Εμπόρου της To y o t a ή Εξουσιοδοτημένου Επισκευαστή
ή άλλου πιστοποιημένου και κατάλληλα εξοπλισμένου επαγγελματία.
Εγκατάσταση ενός συστήματος πομπού ραδιοφωνικής συχνότητας RF
Απόσυρση του To y o t a σας
Το αυτοκίνητό σας περιέχει μπαταρίες ή και συσσωρευτές. Μην τους απορρίψετε
στο περιβάλλον αλλά φροντίστε για ξεχωριστή περισυλλογή (Οδηγία 2006/66/EC).

10
WARNING
Γενικές προφυλάξεις κατά την οδήγηση
Η οδήγηση υπό την επήρεια: Ποτέ μην οδηγείτε το αυτοκίνητό σας υπό την επήρεια
οινοπνεύματος ή ναρκωτικών τα οποία έχουν μειώσει την ικανότητά σας να λιτουρ-
γήσετε το αυτοκίνητό σας. Το οινόπνευμα και μερικά ναρκωτικά καθυστερούν τον
χρόνο αντίδρασης, επιδεινώνουν την κρίση σας και μειώνουν τον συντονισμό σας,
κάτι το οποίο μπορεί
να οδηγήσει σε ατύχημα το οποίο μπορεί να έχει σαν αποτέλε-
σμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Αμυντική οδήγηση: Πάντοτε οδηγείτε αμυντικά. Να προλαμβάνετε τα λάθη τα οποία
μπορούν να κάνουν άλλοι οδηγοί ή πεζοί και να είστε έτοιμοι να αποφεύγετε τα ατυ-
χήματα.
Απόσπαση της προσοχής του οδηγού: Πάντοτε να δίνετε
ολοκληρωτικά την προσο-
χή σας στην οδήγηση. Οτιδήποτε το οποίο μπορεί να αποσπάσει την προσοχή του
οδηγού, όπως η ρύθμιση των χειριστηρίων, ο σχηματισμός ενός αριθμού τηλεφώνου
σε κινητό τηλέφωνο ή η ανάγνωση μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα μία σύγκρουση
με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο σε σας, τους επιβάτες σας ή
τρίτων
ανθρώπων.
Γενικές προφυλάξεις σχετικές με την ασφάλεια των παιδιών
Ποτέ μην αφήνετε παιδιά χωρίς επιτήρηση μέσα στο αυτοκίνητο και ποτέ μην επιτρέ-
ψετε σε παιδιά να έχουν ή να χρησιμοποιήσουν το κλειδί.
Τα παιδιά μπορούν να ξεκινήσουν το αυτοκίνητο ή να μετακινήσουν τον μοχλό των
ταχυτήτων στο νεκρό σημείο. Υπάρχει επίσης κίνδυνος τα παιδιά να τραυματιστούν
παίζοντας με τα παράθυρα ή
τους άλλους μηχανισμούς του αυτοκινήτου. Επίσης, η
αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας ή οι ψυχρές θερμοκρασίες στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου, μπορεί να αποβούν θανατηφόρες για τα παιδιά.

11

12
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Εξηγεί κάτι στο οποίο, εάν δεν υπακούσετε, θα μπορούσε να προκαλέ-
σει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο σε ανθρώπους.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εξηγεί κάτι στο οποίο, εάν δεν υπακούσετε, θα μπορούσε να προκαλέ-
σει ζημιά ή μία δυσλειτουργία στο αυτοκίνητο ή στον εξοπλισμό του.
Υποδεικνύει διαδικασίες χειρισμού ή εργασίας. Ακολουθήστε τα βή-
ματα με αριθμητική σειρά.
Υποδεικνύει την ενέργεια (πάτημα
(ώθηση), στρίψιμο (περιστροφή),
κλπ.) που γίνεται για να λειτουρ-
γήσετε διακόπτες και άλλους μη-
χανισμούς.
Υποδεικνύει το αποτέλεσμα μίας
εργασίας (π.χ. ανοίγει ένα καπά-
κι).
Υποδεικνύει το εξάρτημα ή τη θέ-
ση που επεξηγείται.
Σημαίνει "Μην", "Μην το κάνετε
αυτό" ή "Μην
αφήσετε να συμβεί
αυτό".
Ανάγνωση αυτού του βιβλίου οδηγιών
123

13
Αναζήτηση με όνομα
•Αλφαβητικό
ευρετήριο.....................Σελ. 625
Αναζήτηση με θέση τοποθέτησης
•Εικονογραφημένο
ευρετήριο.......................Σελ. 14
Αναζήτηση με σύμπτωμα ή ήχο
•Τι να κάνετε εάν...
(Διάγνωση βλαβών) .....Σελ. 620
Αναζήτηση με τίτλο
•Πίνακας περιεχομένων....Σελ. 2
Πως να αναζητήσετε

14Εικονογραφημένο ευρετήριο
Εικονογραφημένο ευρετήριο
Εξωτερικό
Πόρτες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 130
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 130
Άνοιγμα/κλείσιμο των πλαϊνών παραθύρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 170
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα χρησιμοποιώντας το μηχανικό κλειδί
*1. . . . . Σελ. 571
Προειδοποιητικές λυχνίες/προειδοποιητικά μηνύματα
*2 . . . . . Σελ. 521, 533
Πόρτα πορτ μπαγκάζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 136
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 136
Προειδοποιητικές λυχνίες/προειδοποιητικά μηνύματα
*2 . . . . . Σελ. 521, 533
Εξωτερικοί καθρέφτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 167
Ρύθμιση της γωνίας του καθρέφτη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 167
Αναδίπλωση καθρεφτών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 167
Ξεθάμπωμα των καθρεφτών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 386, 393
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ ε ς παρμπρίζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 231
Προφυλάξεις για το χειμώνα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 318
Προφυλάξεις για τη χρήση ενός πλυντηρίου αυτοκινήτων . . . . . . . . Σελ. 434
1
2
3
4

15Εικονογραφημένο ευρετήριο
Κάλυμμα πλήρωσης καυσίμου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 237
Μέθοδος ανεφοδιασμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 237
Τύ π ο ς καυσίμου/χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου. . . . . . . . . . . Σελ. 594
Ελαστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 470
Διαστάσεις/πίεση ελαστικών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 606
Χειμερινά ελαστικά/αντιολισθητικές αλυσίδες. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 318
Έλεγχος/σταύρωμα/σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 470
Αντιμετώπιση ξεφουσκωμένων ελαστικών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 539
Καπό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 445
Άνοιγμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 445
Λάδι κινητήρα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 595
Αντιμετώπιση της υπερθέρμανσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 580
5
6
7

16Εικονογραφημένο ευρετήριο
Προβολείς/μπροστινά φανάρια θέσης/
φώτα ημερήσιας οδήγησης/φλας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 221, 223
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 229
Φανάρια στοπ/πίσω φανάρια/φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 221, 223
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 223
Πίσω φανάρια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 223
Πίσω φανάρι ομίχλης
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 229
Φανάρι όπισθεν
*3
Μετακίνηση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων στην όπισθεν R . Σελ. 213, 218
Πίσω φανάρια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 223
Πίσω φανάρι ομίχλης
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 229
Φανάρι όπισθεν
*4
Μετακίνηση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων στην όπισθεν R . Σελ. 213, 218
Ράγες οροφής*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελ. 188
Λαμπτήρες των εξωτερικών φαναριών για οδήγηση
Μέθοδος αντικατάστασης: Σελ. 495, Ισχύς Watt: Σελ. 608)
*1: Εάν διατίθεται
*2: Αυτοκίνητα με μετρητή 2-δακτυλίων*3: Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα
*4: Δεξιοτίμονο αυτοκίνητο
8
9
10
11
12
13
14