2016 TOYOTA AURIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1453-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Σημείωση για την λειτουργία εισόδου
Ακόμη κι εάν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα στην εμβέλεια λειτουργίας (περιο-
χές ανίχνευσης), το σύστημα δεν μπορεί να λειτουργήσει κανονικά στις παρακάτω
περιπτώσεις:
•Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται πολύ κοντά στο παράθυρο ή στην εξωτερική χει-
ρολαβή της πόρτας, κοντά στο έδαφος ή σε υψηλό μέρος όταν οι πόρτες κλειδώ-
νουν
ή ξεκλειδώνουν.
•Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται κοντά στο έδαφος ή σε υψηλό μέρος ή πολύ κοντά
στο κέντρο του πίσω προφυλακτήρα όταν ανοίγει η πόρτα του πορτ μπαγκάζ.
•Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται επάνω στο ταμπλό των οργάνων, στο κάλυμμα
των αποσκευών ή στο δάπεδο ή μέσα στις τσέπες των πορτών
ή στο ντουλαπάκι
όταν ξεκινά ο κινητήρας ή όταν αλλάζουν οι λειτουργίες του διακόπτη του κινητή-
ρα.
Μην αφήνετε το ηλεκτρονικό κλειδί στο επάνω μέρος του ταμπλό των οργάνων ή κο-
ντά στις τσέπες των πορτών όταν εξέρχεστε από το αυτοκίνητο. Ανάλογα με τις συν-
θήκες λήψης ραδιοφωνικών κυμάτων, μπορεί να ανιχνευτεί από την κεραία του εξω-
τερικού της καμπίνας και να γίνει δυνατό το κλείδωμα της πόρτας
από το εξωτερικό,
παγιδεύοντας πιθανά το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Όσο το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα στην εμβέλεια λειτουργίας, οι πόρτες μπο-
ρούν να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν από τον οποιονδήποτε. Όμως, μόνο οι πόρ-
τες που ανιχνεύουν το ηλεκτρονικό κλειδί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξε-
κλειδώσει το αυτοκίνητο.
Ακόμη κι εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινή-
του, ο κινητήρας μπορεί να είναι δυνατό να ξεκινήσει εάν το ηλεκτρονικό κλειδί βρί-
σκεται κοντά στο παράθυρο.
Οι πόρτες μπορούν να ξεκλειδώσουν ή να κλειδώσουν εάν μία μεγάλη ποσότητα νε-
ρό πέσει επάνω στην χειρολαβή της πόρτας, όπως σε περίπτωση βροχής ή πλυντη-
ρίου αυτοκινήτου όταν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα στην εμβέλεια λειτουργί-
ας. (Η πόρτα θα κλειδώσει αυτόματα μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα εάν οι πόρ-
τες
δεν ανοίξουν και κλείσουν.)
Εάν χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο για να κλειδώσουν οι πόρτες όταν το ηλε-
κτρονικό κλειδί βρίσκεται κοντά στο αυτοκίνητο, υπάρχει η πιθανότητα η πόρτα να
μην ξεκλειδώσει με την λειτουργία εισόδου. (Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για
να ξεκλειδώσετε τις πόρτες.)
Εάν αγγίξτε την κλειδαριά της πόρτας ή τον αισθητήρα κλειδώματος της πόρτας ενώ
φοράτε γάντια αυτό μπορεί να εμποδίσει τη λειτουργία κλειδώματος.
Όταν η λειτουργία κλειδώματος πραγματοποιείται με την χρήση του αισθητήρα κλει-
δώματος, σήματα αναγνώρισης θα εμφανιστούν μέχρι και για δύο συνεχόμενες φο-
ρές. Μετά από αυτό, δεν θα δοθούν πλέον σήματα αναγνώρισης.
Εάν η χειρολαβή της πόρτας βραχεί ενώ το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα στην
εμβέλεια λειτουργίας, η πόρτα μπορεί να κλειδώνει και να ξεκλειδώνει επαναλαμβα-
νόμενα. Στην περίπτωση εκείνη, ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες διόρθωσης
για να πλύνετε το αυτοκίνητο:
•Τοποθετήστε το ηλεκτρονικό κλειδί σε μία θέση 2 m (6 ft) ή πιο μακριά από το αυ-
τοκίνητο. (Φροντίστε ώστε να εξασφαλίσετε ότι το κλειδί δεν θα κλαπεί.)
•Ορίστε το ηλεκτρονικό κλειδί στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας της μπατα-
ρίας για να απενεργοποιήσετε το σύστημα Smart Entry. (→Σελ. 143)

1463-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Αυτοκίνητα με μετρητή 3-δακτυλίων: Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται στο εσωτε-
ρικό του αυτοκινήτου και βραχεί μία χειρολαβή πόρτας κατά τη διάρκεια ενός πλυσί-
ματος του αυτοκινήτου, θα ηχήσει ένας βομβητής στο εξωτερικό του αυτοκινήτου. Για
να απενεργοποιήσετε το συναγερμό, κλειδώστε όλες τις πόρτες.
Αυτοκίνητα με μετρητή 2-δακτυλίων: Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται στο εσωτε-
ρικό του αυτοκινήτου και η χειρολαβή μίας πόρτας βραχεί κατά τη διάρκεια πλυσίμα-
τος του αυτοκινήτου, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα στον οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών και να ηχήσει ένας βομβητής στο εξωτερικό του αυτοκινήτου. Για να απε-
νεργοποιήσετε τον
συναγερμό, κλειδώστε όλες τις πόρτες.
Ο αισθητήρας κλειδώματος μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά εάν έρθει σε επαφή
με πάγο, χιόνι, λάσπη κλπ. Καθαρίστε τον αισθητήρα κλειδώματος και επιχειρήστε
να τον λειτουργήσετε πάλι.
Μία ξαφνική λειτουργία της χειρολαβής ή η λειτουργία της χειρολαβής αμέσως μετά
την είσοδο μέσα στην εμβέλεια λειτουργίας μπορεί να εμποδίσει το ξεκλείδωμα των
πορτών. Αγγίξτε τον αισθητήρα κλειδώματος της πόρτας και ελέγξτε ότι οι πόρτες ξε-
κλειδώνουν πριν τραβήξετε πάλι τη χειρολαβή της πόρτας.
Εάν υπάρχει ένα άλλο ηλεκτρονικό κλειδί στην περιοχή ανίχνευσης, μπορεί να απαι-
τηθεί λίγο περισσότερος χρόνος για να ξεκλειδώσουν οι πόρτες μετά το πιάσιμο της
χειρολαβής της πόρτας.
Όταν το αυτοκίνητο δεν χρησιμοποιείται για παρατεταμένες περιόδους
Για να αποφύγετε την κλοπή του αυτοκινήτου, μην αφήνετε το ηλεκτρονικό κλειδί σε
απόσταση 2 m (6 ft.) από το αυτοκίνητο.
Η λειτουργία του συστήματος Smart Entry μπορεί να απενεργοποιηθεί εκ των προτέ-
ρων. (→Σελ. 611)
Για να λειτουργεί το σύστημα σωστά
Βεβαιωθείτε ότι έχετε το ηλεκτρονικό κλειδί μαζί σας όταν λειτουργείτε το σύστημα.
Μην πλησιάζετε το ηλεκτρονικό κλειδί πολύ κοντά στο αυτοκίνητο όταν λειτουργείτε το
σύστημα από το εξωτερικό του αυτοκινήτου.
Ανάλογα με την θέση και τον τρόπο συγκράτησης του ηλεκτρονικού κλειδιού, το κλειδί
μπορεί να μην ανιχνευτεί σωστά και το σύστημα μπορεί
να μην λειτουργήσει κανονικά.
(Ο συναγερμός μπορεί να απενεργοποιηθεί κατά λάθος ή η λειτουργία του μηχανι-
σμού αποτροπής του κλειδώματος των πορτών μπορεί να μην λειτουργήσει.)
Εάν το σύστημα Smart Entry δεν λειτουργεί κανονικά
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα των πορτών: Χρησιμοποιήστε το μηχανικό κλειδί.
(→Σελ. 571)
Εκκίνηση του κινητήρα: →Σελ. 572
Προσωπικές ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις (π.χ. σύστημα Smart Entry) μπορούν να αλλάξουν.
(Χαρακτηριστικά στα οποία μπορείτε να κάνετε προσωπικές ρυθμίσεις: →Σελ. 611)
Εάν το σύστημα Smart Entry έχει απενεργοποιηθεί με μία προσωπική ρύθμιση
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα των πορτών:
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ή το μηχανικό κλειδί. (→Σελ. 130, 571)
Ξεκίνημα του κινητήρα και αλλαγή των λειτουργιών του διακόπτη του κινητήρα:
→Σελ. 572
Σταμάτημα του κινητήρα: →Σελ. 205

1473-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Πιστοποίηση του συστήματος Smart Entry

1483-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών

1493-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος

1503-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών

1513-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος

1523-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-51 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-51 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-51 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-51 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-51 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-51 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-51 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w

ü