2015 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1773-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
 Fejtámlák magasságának beállítása
 Hátsóülés-fejtámlák beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből.
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a fül
fels ő vonalához.
VIGYÁZAT!
 Fejtámlával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen a következ ő figyelmeztetések betartá-
sára. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
 Használjon az egyes ülésekhez megfelelő fejtámlákat.
 A fejtámlákat mindig állítsa a megfelelő helyzetbe.
 A fejtámlákat beállításuk után nyomja le, hogy megfele\
l ő reteszelő désük-
r ő l megbizonyosodjon.
 Fejtámlák nélkül ne közlekedjen.

1783-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kor mánykerék
Fogja meg a kormánykereket,
és nyomja le a kart.
Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék vízszintes és
függőleges irányú elmozdításá-
val.
A beállítás után a kormánykerék
rögzítéséhez húzza a kart felfelé.
A kürtöt a jelzés vagy ah-
hoz közeli terület megnyomásával
szólaltathatja meg.
 Kormánykerék beállítása után
Gy őző djön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzí\
tette.
El őfordulhat, hogy a kürt nem szól, ha a kormánykereket nem bizton\
ságosan
reteszelte.
Beállítás
1
2
Kürt

1793-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
 Elővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműrő l, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 Kormánykerék beállítása után
Gy őző djön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzí\
tette.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos
vagy halálos sérüléshez vezet ő balesetet okozhat.

1803-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezet ő helyzetének megfelel ően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
Kézi m űködtetés ű, vakításgátló bels ő visszapillantó tükör
A gépjárm ű mögötti gépjárm űvek fényszóróinak visszaver őd ő fénye a
kar m űködtetésével csökkenthető .
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
A visszapillantó tükör helyzete be állítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása
Vakításgátló funkció
1
2

1813-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Automata vakításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjárm ű mögötti gépjárm űvek fényszóróinak fényerejére reagálva,
a visszavert fény automatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funk-
ció mód megváltoztatása
Be-/kikapcsolás
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelz ő világít.
A funkció minden alkalommal bekapcso l, ha a gyújtáskapcsolót „ON” állás-
ba fordítja (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy
a motorindító gombot IGNITION ON m ódba kapcsolja (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
A gomb megnyomásával a funkció kikapcsol. (A visszajelz ő is kialszik.)
 Az érzékel őhibát megel őzendő (automatikus vakításgátló belső vissza-
pillantó tükörrel felszerelt gépjárm űvek)
Visszajelző lámpa
Az érzékel őket megfelel ő m űködésük biz-
tosítása érdekében ne érintse meg, és ne
takarja le.
VIGYÁZAT!
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműrő l, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.

1823-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Külső visszapillantó tükrök
A beállítandó tükör kiválasztá-
sához nyomja meg a kapcsolót.
Bal
Jobb
Állítsa be a tükröt a kapcsoló
megnyomásával. Fel
Jobb
Le
Bal
Beállítás
1
1
2
2
1
2
3
4

1833-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Kézi állítású
A tükröt a gépjárm ű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
Elektromos állítású
A tükrök behajtásához nyomja meg
a kapcsolót.
Az eredeti helyzetükbe való kihajtás-
hoz újra nyomja meg a kapcsolót.
 A tükör szöge akkor állítható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
 Öntisztító tükrök (felszereltségt ől függően)
A tükör bevonata öntisztító (hidrofil) hatást gyakorol, hogy es őben is tisztán
lehessen látni a visszapillantó tükröt. Ha vízcseppek gy űlnek össze a tükör
felszínén, ezen hatás révén a cseppek filmréteggé o\
szlanak szét.
 Az öntisztító hatás átmenetileg csökken, ha a tükörhöz szennyez ődés ta-
pad, vagy ha a gépjármű ve hosszú ideig olyan garázsban parkolt, ahol nem
érte közvetlen napfény. Azonban a hatás fokozatosan helyreáll, ha 1–2 na-
pig közvetlen napfény éri.
 Ha az öntisztító hatást azonnal vissza kívánja állítani, végezze el a helyreál-
lítási munkát. ( 505. o.)
A tükrök behajtása

1843-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Ha párásak a tükrök
A külső visszapillantó tükrök tükör-páramentesít őkkel letisztíthatók. A küls ő
visszapillantó tükör páramentesít ők bekapcsolásához kapcsolja be a hátsó-
ablak-páramentesít őt. ( 460, 468. o.)
VIGYÁZAT!
Fontos szempontok vezetés közben
Menet közben tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ellenkező esetben elvesztheti a gépjárm ű feletti uralmat, és balesetet okoz-
hat, amely súlyos vagy akár halálos sérülést eredmé\
nyezhet.
 Vezetés közben ne változtassa meg a tükrök helyzetét.
 Ne vezessen behajtott tükrökkel.
 Indulás elő tt mindkét küls ő visszapillantó tükröt ki kell hajtani és megfele-
l ő en be kell állítani.
 A tükör mozgása közben
A személyi sérülések és a tükör meghibásodásá\
nak elkerülése érdekében
ügyeljen arra, hogy a mozgó tükör ne csípje be a kezét\
.
 A tükör-páramentesít ők működésekor
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez,\
mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.
FIGYELEM
 Öntisztító tükrök kezelése (felszereltségt ől függően)
Az öntisztító hatás véges. A tükrök öntisztít\
ó tulajdonságának meg őrzése
érdekében tartsa be a következ ő biztonsági szabályokat:
 Ha es őleperget őt, olajfolt eltávolítót, viaszt, vagy más egyéb szilikon \
tartal-
mú autó karbantartási terméket használ, nagyon vigyázzon arra, hogy az
en érintkezzen a tükörfelülettel.
 Ne törölje le a tükröt olyan ruhadarabba l, amelyen homok, olajfolt eltávolí-
tó, súrolószer, vagy egyéb olyan dolog található, ami megkarcolhatja a tü-
körfelületet.
 Ha a tükrökön jégbevonat keletkezik, meleg vízzel távo\
lítsa el a jeget,
vagy m űködtesse a küls ő visszapillantó tükör páramentesít őit (felszerelt-
ségtő l függ ően) stb. De ne próbálja eltávolítani a jeget jégkaparó stb.
használatával.
 Ha víztaszító hatású autósamponnal mossa le a gépjárm űvét, sok vízzel
öblítse le a tükröt, majd egy tiszta és puha ruhával távolítsa el a vízcsep-
peket.