2015 TOYOTA RAV4 coolant

5137-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TételEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (530. o.)
•Meleg víz• Szódabikarbóna•Ken őzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező -bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motorh űtő folyadék
szintje ( 528. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyota Super Long Life Coolant”
(rendkívül hosszú élettartamú Toyota) h űtő folyadék vagy
más, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, ho sszú élettartamú („long-life”),
hibrid szerves sav technológiával készült h űtő folyadék is
használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% h űtő folyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW”” (Eredeti prémiu m Toyota hosszú élettarta-
mú 2WW h űtő folyadék) vagy azzal egyenérték ű. A „Toyota
Genuine Premium Long Life Co olant 2WW” (Eredeti prémi-
um Toyota hosszú élettartamú 2WW h űtő folyadék) kon-
centrált terméket mindig keverni kell 50% hű tő folyadék és
50% ionmentes víz arányban.
Más jóváhagyott h űtő folyadékkal kapcsola tos további tájé-
koztatásért forduljon hivata los Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
• Tölcsér (h űtő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 523. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyot a Genuine Motor Oil” (ere-
deti Toyota motorolaj) vagy azzal egyenértékű motorolaj
• 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj
5W-30 Prémium üzemanyag-takarékosság 2WW motorok-
hoz). Más jóváhagyott motorola jokkal kapcsolatos további
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez va gy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberhez.
• Rongy vagy papír törl őkend ő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 563. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű biztosíték

5287-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hideg motor esetén a hűtő folyadék szintje akkor megfelel ő, ha az a tar-
tályon látható „FULL” (tele) és „L OW” (alacsony) jelölések között van.
Tartálysapka
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Ha a folyadék szintje a „LOW” (ala-
csony) jelzésen vagy az alatt van,
töltse fel a tartályt egészen a
„FULL” (tele) szintig. (664. o.)
A hű tőfolyadék kiválasztása
Kivéve 2WW motorhoz:
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota)
h űtő folyadékot használjon. Más típusú, hasonlóan jó min\
őség ű, etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátm entes, hosszú élettartamú („long-life”),
kevert szerves sav technológiával készült h űtő folyadék szintén használható.
A „Toyota Super Long Life Coolant” hű tőfolyadék és desztillált víz 50–50%-os
keveréke. (Minimális h őmérséklet: -35 C [-31 F])
2WW motorhoz:
Csak „Toyota Genuine Premium Long Li fe Coolant 2WW”” (Eredeti prémium
Toyota hosszú élettartamú 1WW/2WW h űtő folyadék) vagy azzal egyenérték ű
h űtő folyadékot használjon. A „Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW” (Eredeti prémium Toyota hosszú élettartamú 2WW h űtő folyadék) kon-
centrált terméket mindig keverni kell 50% h űtő folyadék és 50% ionmentes víz
arányban. (Alkalmazhatósági határérték: -35 C [-31 F])
A hű tőfolyadékkal kapcsolatos további tájékoztatás érdekében forduljon hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Ha az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a h űtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hű tőt, a töml őket, a motor-hű tőfolyadék kiegyenlítő tartályának
zárósapkáját, a h űtő folyadék leereszt őcsavarját és a hű tőfolyadék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellen őriztesse hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberrel a zárósapka nyomását, és kerestesse meg
a rendszer tömítetlenségének helyét.
Motor-hűt őfolyadék
1
2
3

6879-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
Benzinmotor
H űt őrendszer
Feltöltési
mennyiség
(tájékoz-
tató adat)
3ZR-FE
motor
Multidrive esetén
6,0 L (6,3 qt., 5,3 Imp.qt.)
Kézi kapcsolású sebességváltó esetén
5,8 L (6,1 qt., 5,1 Imp.qt.)
3ZR-FAE
motor
Multidrive esetén
5,9 L (6,2 qt., 5,2 Imp.qt.)
Kézi kapcsolású sebességváltó esetén
5,8 L (6,1 qt., 5,1 Imp.qt.)
2AR-FE
motor6,8 L (7,2 qt., 6,0 Imp.qt.)
A h űtő folyadék típusa
Az alábbiak egyikét használja:
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota h űtő folyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitr it-, borátmentes, hosszú
élettartamú („long-life”), kevert szerves sav tech-
nológiájú h űtő folyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.

6889-1. Műszaki adatok
Dízelmotor
Feltöltési mennyiség
(tájékoztató adat)
2AD-FTV és 2AD-FHV motor
Kiegészít ő utastérf űtés nélkül:
6,9 L (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Kiegészít ő utastérf űtéssel:
7,3 L (7,7 qt., 6,4 Imp.qt.)
2WW motor
Kiegészít ő utastérf űtés nélkül:
7,0 L (7,4 qt., 6,2 Imp.qt.)
Kiegészít ő utastérf űtéssel:
7,3 L (7,7 qt., 6,4 Imp.qt.)
A h űtő folyadék típusa
2AD-FTV és 2AD-FHV motor
Az alábbiak egyikét használja:
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül
hosszú élettartamú Toyota h űtő folyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitr it-, borátmentes, hosszú
élettartamú („long-life”), kevert szerves sav tech-
nológiájú h űtő folyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.
2WW motor
„Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW”
(Eredeti prémium Toyota hosszú élettartamú 2WW
hűtő folyadék) vagy azzal egyenérték ű. A „Toyota
Genuine Premium Long Life Coolant 2WW” (Eredeti
prémium Toyota hosszú élettartamú 2WW h űtő fo-
lyadék) koncentrált termék et mindig keverni kell
50% h űtő folyadék és 50% ionm entes víz arányban.
Ne használjon tisztán csak vizet.
Más jóváhagyott h űtő folyadékkal kapcsolatos további
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítés-
sel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.