2015 TOYOTA RAV4 radio antenna

9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
 Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer
 Radarvezérlésű , adaptív tempomat
 Tempomat
 Blokkolásgátlós fékrendszer
 SRS-légzsákrendszer
 Övfeszítő k
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépí tésére vonatkozó óvintézkedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne be szerelni, akkor kérésére bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakember készséggel nyújt tájékoztatást a
frekvenciasávokkal, az er ősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Az Ön Toyota gépjárm űvébe beszerelt SRS-légzsák és övfeszít ő tartozékai
robbanásveszélyes anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárm űvet végleg kivon-
ják a forgalomból, a légzsák és az övfeszít ők eredeti állapotukban balesetet,
tüzet okozhatnak. Ezért kérjük, hogy a gépjárm ű forgalomból való kivonása
el őtt a légzsák és az övfeszít ő m űködtető egységét távolíttassa el bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
To y o ta g é p j á r m űvének kivonása a forgalomból
Gépjárműve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze
ezeket hulladékként a környezetbe, m űködjön együtt a szelektív hulladék-
gy űjtéssel (2006/66/EK irányelv).

1563-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
 A következő esetekben el őfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem m ű-
ködik megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásako r vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl
magasan vagy az ablakhoz, illetve a küls ő ajtófogantyúhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan, túl ma-
gasan vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indítá sakor vagy a motorindító gomb mód-
jának váltásakor a m űszerfalon, a csomagtérfedélen, a padlón, az ajtó-
zsebben vagy a keszty űtartóban van.

Ne hagyja az elektronikus kulcsot a m űszerfal tetején vagy az ajtózsebek kö-
zelében, ha kiszáll a gépjárm űbő l. A rádióhullám-vételi feltételek függvény-
ében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzékelheti, így az ajtó
kívülről zárhatóvá válik, és az el ektronikus kulcs a gépjárműben rekedhet.
 Amíg az elektronikus kulcs hatótávol ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonálta l csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjárm ű, amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
 Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor el őfordulhat, hogy a
motor beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjá\
rm ű belsejében.
 Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor el őfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az aj\
tófogantyúra nagy
mennyiség ű víz zúdul, például es őben vagy autómosóban. (30 másodperc
múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
 Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányító\
val nyissa ki az ajtózárakat.)
 Ha a záróérzékelő t kesztyűs kézzel érinti meg, az késleltetheti vagy meg-
akadályozhatja a zár m űködését.
 Ha a zárm űködtetés a záróérzékel ő használatával történik, legfeljebb két
egymást követő felismerő jelzés látható. Ezt követő en több felismerő jelzés-
re nem kerül sor. (Felszereltségt ől függ ően)
 Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gép\
járm ű mosásának
sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárm űtő l. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímél ő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. ( 155. o.)

1693-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályzóval vagy defibrillátorral rendelkezik, m\
egfelelő távol-
ságot kell tartania az intelligens nyitási és indítórendszer antennáitó\
l.
( 153. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések\
m űködését.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapc solható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsá\
tásának idejével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
berhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási
funkciót.
 A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkroni\
zációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy defibrillátortól elté\
r ő elektronikus gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott
eszköz rádióhullámok közelében való m űködtetésér ől.
A rádióhullámok váratlan hatásokat vált hatnak ki az ilyen orvosi eszközök
m űködésében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével fordul\
jon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.

4005-3. A rádió használata
Közlekedési információkNyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (b ekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,\
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állomásra.
TA üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlek edési információra kapcsol, ha
ilyen jelet sugárzó állomás foghat ó. FM üzemmódokban az audio-
rendszer elnémul, csak a közl ekedési információk hallhatók.
A közlekedési információk közvetítése után vissz\
aáll az el őző üzem-
módra.
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
 A rádióantenna a tet őre szerelve található.
 DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
(felszereltségt ől függően)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.
1
2
3
4

4555-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne kezelje a hordozható audiolejátszó t, és ne csatlakoztasson semmilyen
eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
 Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenc\
iával
kapcsolatban
Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
 Bluetooth
® eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, cardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szab\
ályzótól vagy cardio-
verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személyeknek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullámok befo-
lyása alatti üzemeltetésérő l. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
 A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszój át vagy mobiltelefonját a gépjárműben.
A gépjárm ű bels ő tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy
a mobiltelefon károsodását okozhatja.

716Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 458, 465
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 465
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 458
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 558
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 185
Ablakmosó ............................... 272 Ellen őrzés ............................. 534
Felkészülés a télre ................ 380
Fényszórótisztító ........... 273, 274
Fúvóka-f űtés ......................... 275
Kapcsoló ........... .................... 272
Ablakok ..................................... 185 Elektromos ablakemelő k ....... 185
Hátsóablak-
páramentesítő ............. 460, 468
Ablaküvegek......... .................... 185
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ....... .................... 373
Figyelmeztet ő lámpa ............. 592
M űködés ............................... 373
Ajtók Ablakok ................................. 185
Ajtózár ........................... 135, 141
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása................ 139
Csomagtérajtó....................... 141
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 138
Küls ő visszapillantó tükrök .... 182
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő............................ 154 Nyitott ajtóra figyelmeztet
ő
üzenet................................. 601
Oldalajtók .............................. 135
Akasztók .............. ..................... 501
Akkumulátor............................. 530 Akkumulátorellenő rzés ......... 530
Felkészülés a télre ................ 380
Figyelmeztet ő üzenet............ 604
Ha a gépjárm ű akkumulátora
lemerült.......... ..................... 655
Antenna Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 153
Rádió ............... ..................... 400
Audiobemenet.......................... 395
Audiorendszer
*....................... 390
Audiobemenet....................... 395
AUX-bemenet/
USB-bemenet ............. 410, 416
Bluetooth
® audió................... 444
CD-lejátszó ........................... 401
Hordozható zenelejátszó ...... 416
iPod.................. ..................... 410
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 392
MP3-/WMA-lemez................. 401
Optimális használat .............. 396
Rádió ............... ..................... 398
USB-adattároló ..................... 416
AUTO LSD ................................ 373
Automata sebességváltó (M móddal) ............................. 237
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől
más helyzetbe kapcsolni .... 650
A