2015 TOYOTA RAV4 engine

4345-7. „SETUP” (beállítás) menü
Válassza ki a „Passkey” (csatlakozási kód) lehetőséget a
gombbal.
Válasszon egy 4–8 jegy ű csatlakozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént,\
nyomja
meg újra az (ENTER (bevitel)) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegy ű, akkor nem kell megnyomni
az (ENTER (bevitel)) gombot.
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellá tása) be van kapcsolva, a regiszt-
rált eszköz automatikusan csatlakoz ik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY módban (intel-
ligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm\
űvek) van.
Válassza ki a „BT Power” (B luetooth tápellátása) lehetőséget a
gombbal.
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehet őséget a forgató-
gombbal.
A csatlakozási kód megváltoztatása
Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
1
2
3
1
2

5137-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TételEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (530. o.)
•Meleg víz• Szódabikarbóna•Ken őzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező -bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motorh űtő folyadék
szintje ( 528. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyota Super Long Life Coolant”
(rendkívül hosszú élettartamú Toyota) h űtő folyadék vagy
más, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, ho sszú élettartamú („long-life”),
hibrid szerves sav technológiával készült h űtő folyadék is
használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% h űtő folyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW”” (Eredeti prémiu m Toyota hosszú élettarta-
mú 2WW h űtő folyadék) vagy azzal egyenérték ű. A „Toyota
Genuine Premium Long Life Co olant 2WW” (Eredeti prémi-
um Toyota hosszú élettartamú 2WW h űtő folyadék) kon-
centrált terméket mindig keverni kell 50% hű tő folyadék és
50% ionmentes víz arányban.
Más jóváhagyott h űtő folyadékkal kapcsola tos további tájé-
koztatásért forduljon hivata los Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
• Tölcsér (h űtő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 523. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyot a Genuine Motor Oil” (ere-
deti Toyota motorolaj) vagy azzal egyenértékű motorolaj
• 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj
5W-30 Prémium üzemanyag-takarékosság 2WW motorok-
hoz). Más jóváhagyott motorola jokkal kapcsolatos további
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez va gy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberhez.
• Rongy vagy papír törl őkend ő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 563. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű biztosíték

5888-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
 A gépjárm ű károsodásának megel őzése a gépjármű megemelésével
végzett vontatás során
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Ne vontassa a
gépjármű vet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszer\
kezet nem
elég er ős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az els ő kerekeket.
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ne vontas-
sa a gépjármű vet hátulról, ha a motorindító gomb kikapcsolt állapotban\
van. A kormányzárszerkezet nem elég er ős ahhoz, hogy egyenesen tartsa
az els ő kerekeket.
 A gépjárm ű megemelésekor ellen őrizze, hogy elegend ő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjárm ű másik végénél. Ha nincs ele-
gend ő hely, a vontatás során a gépjárm ű megrongálódhat.
 A gépjárm ű károsodásának megel őzése a lengőkeretes vontatás során
A gépjárm űvet se elölr ől, se hátulról ne vontassa leng őkeretes vontatóval.
 A gépjárm ű vészhelyzeti vontatás során fellépő sérülésének megel őzé-
se érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a felfüggesztés alkatrészeihez\
.
 Stop & Start rendszerrel (felszereltségt ől függ ően) felszerelt gépjárm ű-
vek vontatásakor
Ha a gépjárm űvet a talajjal érintkez ő négy kerékkel kell vontassa, kövesse
az alábbi eljárást vontatás elő tt, hogy a rendszert megóvja.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens \
nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek) vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek), majd indítsa a
motort. Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a gyújtáskapcsoló\
t „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nél\
küli gépjárm űvek) vagy az
„ENGINE ST
ART STOP” gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).

6869-1. Műszaki adatok
Olajviszkozitás (példaként lásd a 0W-30 jelölés magyarázatát):
• A 0W a 0W-30 jelölésben az olaj hidegindítási jellemz őjére utal.
Hideg id őben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor,
amelyek esetében a W jelzés el őtti szám kisebb.
• A 30 az 5W-30 jelölésben az olaj magas h őmérsékleten jellemz ő
viszkozitását jelzi. Ennél magasabb viszkozitási érték\
ű olajat
nagy sebességen történ ő üzemeltetés vagy kifejezetten nagy
terhelés esetén érdemes használni.
2WW motor
Az Ön gépjárm űvében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyez ő mi-
n ő ség ű motorolaj szintén használható.
A Toyota a jóváhagyott „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engine” (T oyota prémium üzemanyag-taka-
rékos motorolaj 2WW motorhoz ) motorolajt javasolja.
Alternatív olajak:
A jóváhagyott alternatív olajokka l kapcsolatos információkkal kap-
csolatban forduljon bármely jóváhagyott Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez, vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szamberhez. A „Toyota Genu ine Motor Oil 5W-30 Premi-
um Fuel Economy for 2WW engine” vagy más jóváhagyott olajtól el-
tér ő motorolaj használata a motor károsodásához vezethet.
Amennyiben nincs hozzáférése jó váhagyott motorolajhoz, ACEA
C3 olajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) mennyiségben fel-
töltheti gépjárm űvét. Csak 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 viszkozi-
tású olajok használata megengedett.
FIGYELEM
 A motor károsodásának megel őzése érdekében
 A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW
engine” vagy bármely jóváhagyott motorolajtól eltér ő motorolaj használata
károsíthatja a motort.

Amennyiben nincs hozzáférése jóváhagy ott motorolajhoz, az alábbi motor-
olajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) mennyiségben feltöltheti gépjár-
m űvét: ACEA C3 motorolajok.
Gy őző djön meg arról, hogy az olaj viszko zitása SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40
vagy 5W-30. Más viszkozitás értékek károsíthatják a motort\
.