2015 TOYOTA RAV4 isofix

641-1. Biztonságos használat
A táblázatban szereplő bet űk jelentése:
U: Megfelel ő az „univerzális” gyerekülés kategóriához, az adott\
súly-
csoportban.
UF: Megfelel ő az el őrenéz ő, „univerzális” gyerekülés kategóriához,
az adott súlycsoportban.
L1: Alkalmas az adott tömegkategór iában való használatra jóváha-
gyott „TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS BIZTONSÁGIÖV-
RÖGZÍT ŐVEL, ÜLÉSALAPPAL” (0–13 kg [0–28 lb.]) gyermek-
biztonsági rendszer számára.
L2: Alkalmas az adott tömegkategór iában való használatra jóváha-
gyott „Maxi Cosi Cabriofix plus Easybase2” (0–13 kg [0–28 l\
b.])
ülésalappal ellátott gyermekbiztonsági rendszer számára.
L3: Alkalmas az adott tömegkategór iában való használatra jóváha-
gyott „TOYOTA KIDFIX” (15–36 kg [34–79 lb.]) gyermekbiztonsá-
gi rendszer számára. Kérjük, hogy mindkét ISOFIX-rögzí\
t ővel és
a biztonsági övvel rögzítse.
L4: Alkalmas az adott tömegkategór iában való használatra jóváha-
gyott „Roemer KidFix” (15–36 kg [34–79 lb.]) gyermekbizton\
sági
rendszer számára. Kérjük, hogy mindkét ISOFIX-rögzí\
t ővel és a
biztonsági övvel rögzítse.
X: Nem megfelel ő üléshelyzet ebben a súlycsoportban.

661-1. Biztonságos használat
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mu-
tatják a különböző üléshelyeken.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböz ő üléshe-
lyeken (beépített ISOFIX-rögzít őkkel felszerelt gépjárművek)
Tömeg-
kategóriákMéret-
osztályTa r t o z é k
A gépjárm ű ISO-
FIX rögzítési
pontjaiJavasolt gyer-
mekbiztonsági rendszerek
Hátsó széls ő ülés
Mózeskosár F
ISO/L1X—
G
ISO/L2X—
(1) X —
0
10 kg-ig
(22 lb.)
(0–9 hónap) E
ISO/R1IL*1„TOYOTA MINI”,
„TOYOTA MIDI”
(1) X —
0
+
13 kg-ig
(28 lb.)
(0–2 év) E
ISO/R1IL*1
„TOYOTA MINI”,
„TOYOTA MIDI”
DISO/R2IL*1
CISO/R3IL*1
(1)
X —
I

9–18 kg
(20–39 lb.)
(9 hónap –
4 év) D
ISO/R2IL*1
—
CISO/R3IL*1
BISO/F2IUF*1, 2, IL*1, 2
„TOYOTA MIDI”
B1ISO/F2XIUF*1, 2, IL*1, 2
AISO/F3IUF*1, 2, IL*1, 2
(1) X —
II, III
15–36 kg
(34–79 lb.)
(4–12 év) (1)
X —

671-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
(1) Olyan gyermekülések esetében, amelyek nem rendelkeznek atesttömegre vonatkozó ISO/XX besorolással (A-tól G-ig), a \
gép-
jármű gyártójának kell megjelölnie az egyes üléshelyekre ja\
va-
solt, az adott gépjármű höz való ISOFIX gyermekülést.
A táblázatban szerepl ő bet űk jelentése:
IUF: Alkalmas az adott tömegkateg óriában való használatra jóváha-
gyott, menetiránynak megfelel ően elhelyezett, „univerzális” kate-
góriájú ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerek számára.
IL: Alkalmas az adott tömegkategór iában való használatra jóváha-
gyott „speciális jármű vek”, „korlátozott” vagy „fél-univerzális” ka-
tegóriájú ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerek számára.\
X: Az ISOFIX rögzítési pont nem megfelel ő az ISOFIX rendszer ű
gyermekülésekhez ebben a súlycsoportban/méretben.
*1: Állítsa a háttámlát a teljesen hátrahajtott helyzett ől számított 8. reteszelési
helyzetbe.
Menetiránynak háttal elhelyezend ő ISOFIX-szel rögzített gyermekülésnél
ha a becsatolás nehézkes, döntse hátra az ülés háttámláját.
*2: Távolítsa el a fejtámlát, ha az zavarja a gyermekbiztonsági rendszer be- szerelését.
Ha a gyermekülést a bal oldali ülésre helyezi, ne üljön senki a közép-
ső ülésre.
El őfordulhat, hogy a táblázatban szerepl ő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerekt ől eltér ő típus
alkalmazásakor ellenő rizze a gyermekbiztonsági rendszer alkalmaz-
hatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.

681-1. Biztonságos használat
„TOYOTA MINI” vagy „TOYOTA MIDI” használata esetén állítsa a hát-
támlát a teljesen hátrahajtott helyzettől számított 8. reteszelési hely-
zetbe, állítsa be a támasztólábat és az ISOFIX-csatlakozókat a köv\
et-
kez őképpen:
Rögzítse a támasztólábat a 7.
furatban.
Rögzítse az ISOFIX-csatlako-
zókat az 5-es pontban.
1
2

721-1. Biztonságos használat
Gyer mekbiztonsági rendszerek rögzítése
Biztonsági övek (Az ELR-övekhez
övcsipesz szükséges)
Beépített ISOFIX-rögzítők (ISO-
FIX gyermekbiztonsági rendszer)
Alsó rögzítési pontok minden hátsó
széls ő üléshez rendelkezésre áll-
nak. (Az üléseken a rögzítési pon-
tok helyét gombok mutatják.)
Rögzítési pontok (fels ő pánthoz)
Fels őpánt-rögzítési pontot a hátsó
széls ő üléseken talál. (A rögzítési
pontok helyét matricák mutatják.)
Kövesse a gyermekülés gyártójának utasításait. Rögzítse szilár-
dan a gyermekülést a gépjármű ülésein a biztonsági övvel vagy
a beépített ISOFIX-rögzít őkkel. Csatlakoztassa a gyermekülés
fels ő pántját.

771-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Állítsa a háttámlát a teljesen
hátrahajtott helyzettől számított
8. reteszelési helyzetbe.
(  172. o.)
Teljesen hátrahajtott helyzet
8. reteszelési helyzet
Menetiránynak háttal elhelyezend ő ISOFIX-szel rögzített gyermek-
ülésnél ha a becsatolás nehézkes, dö ntse hátra az ülés háttámláját.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer a fejtámla miatt nem rögzíth\
et ő
megfelel ően, akkor a fejtámla eltávolítása után rögzítse. ( 175. o.)
Csatlakoztassa a zárkapcsokat
a speciális rögzít őrudakhoz.
Ha a gyermekülés fels ő pánttal fel-
szerelt, akkor azt rögzíteni kell a
gépjárm ű ülése mögötti fels ő rögzí-
tési pontban.
Rögzítés beépített ISOFIX-rögzít ővel
1
1
2
2

781-1. Biztonságos használat
Vegye le a fejtámlát.
Rögzítse a gyermekbiztonsági
rendszert biztonsági öv vagy
beépített ISOFIX-rögzítők hasz-
nálatával.
Akassza a kampót a rögzítési
pontba, és húzza meg a fels ő
pántot.
Ellen őrizze, hogy a fels ő pánt biz-
tonságosan van-e rögzítve.
Fels ő pánttal rendelkez ő gyermekülés
1
2
3

722Betűrendes tárgymutató
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése biztonsági övvel .... 73
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése fels ő pánttal .......... 78
Gyermekülés rögzítése beépített ISOFIX-
rögzít őkkel ............................ 77
Gyermekülés, beszerelés ...................... 73, 74
Gyermekülés, meghatározás . ...................... 62
Ülésmagasító,
meghatározás . ...................... 62
Ülésmagasító, rögzítés ........... 75
Gyermekzáras védelem ........... 138
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ....... 221, 224
Gyújtáskapcsoló-világítás
(motorindító gomb
világítás) ......... ........................ 478
Gyújtógyertya........................... 689
Hamutartó ................................. 499
Hangvezérlés gomb
*
Hangvezérlésrendszer*
Harmadik féklámpa Csere .................................... 576
Hátsó ablaktörl ő....................... 276
Hátsó helyzetjelz ő lámpák ...... 261
Izzók cseréje ......................... 576
Világításkapcsoló .................. 261
Hátsó irányjelz ő lámpák .......... 257
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 257
Izzók cseréje ......................... 573
Watt-teljesítmény .................. 695 Hátsó ködlámpák ..................... 270
Izzók cseréje ......................... 576
Kapcsoló .......... ..................... 270
Hátsó ülés ................................ 172 Beállítás ........... ..................... 170
Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása ............................. 173
Hátsóablak- páramentesít ő................ 460, 468
Hazakísér ő fény rendszer ....... 264
Hibajelz ő (MIL) lámpa .............. 591
Hibakeresés ............................. 712
Holttérfigyel ő rendszer
(BSM) ..................... ................. 362
Hordozható hamutartó ............ 499
H űt ő.......................................... 529
H űt őfolyadék ............................ 528
Ellen őrzés ............................. 528
Felkészülés a télre ................ 380
Kapacitás .............................. 687
H űt őrendszer
Motor túlmelegedése ............ 664
Indításgátló rendszer ................ 83
Inicializálás Elektromos ablakemel ők....... 187
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer ....... 540
Inicializálandó elemek........... 710
Napfénytető .......................... 191
Olajcsereadatok .................... 526
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 153Antenna elhelyezkedése....... 153
Figyelmeztet ő üzenet............ 614
Motorindítás .......................... 224
Nyitási funkció............... 135, 141
H
I