2015 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

17Felszerelések képes ismertetője
Sebességváltó kar (automata sebe sségváltó S móddal) . . . 231. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 231. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Sebességváltó kar (automata sebességváltó M móddal) . . . 237. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Sebességváltókar (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Sebességváltó kar (kézi kapcsolású sebességvált\
ó) . . . . 253. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 253. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 104. o.
A m űszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. o.
A m űszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelz ő lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 98. o.
Ha valamelyik figyelmeztet ő lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 591. o.
Többfunkciós információs kijelz ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelz őn . . . . . . . . 599. o.
Rögzít őfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 258. o.
M űködtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Óvintézkedések téli id őszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. o.
2
3
4
5

18Felszerelések képes ismertetője
Irányjelz ő-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelz ő
lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Els ő ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. o.
Hátsó ablaktörl ő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 272, 276. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Motorháztet ő-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516. o.
Kézi m űködtetés ű légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . 458. o.
Automata légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . . . . . . . . 465. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 458, 465. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460, 468. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Navigációs rendszer/Multimédia rendszer
*1, 2
Üzemanyag-betölt őnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
6
7
8
9
10
11

19Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárm űvek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb
*1 . . . . . . . . . . . 263. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer
kormányvezérléssel) kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308. o.
Kormánykerék-f űtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475. o.
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. o.
Elektromos m űködtetésű csomagtérajtó kapcsoló
*1 . . . . 141. o.
Elektromos ablakemel ő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. o.
Ablakemel ő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541. o.
„DAC” (lejtmenetvezérl ő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 360. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérl ő gombok*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. o.
Telefonvezérlő gombok
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*2. . . . . . . . . . . . . . 237, 245. o.
Mérőm űszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Követési távolság beállítógomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*2
Tempomat vezérlés*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331. o.
Radarvezérlésű , adaptív tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318. o.
Dönthet ő és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

21Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580. o.
Toyota parkolássegít ő rendszer kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . 338. o.
Panorámanézet kapcsoló
*1, 2
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
Vezetési üzemmód választókapcsolók
*2 . . . . . . 233, 239, 247. o.
Sport üzemmód kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349. o.
Els ő ülésf űtés szabályozókapcsolók
*2. . . . . . . . . . . . . . . . 476. o.
Kiegészít ő utastérf űtés kapcsológombja
*2 . . . . . . . . . . . . 473. o.
Ablaktörlő-jégmentesít ő kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . 460, 468. o.
Fűtött szélvéd ő-jégmentesítő kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . 468. o.
AUX-bemenet/USB-bemenet
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . 395, 416, 422. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500. o.
Hátsó ülésf űtés szabályozókapcsolók
*2. . . . . . . . . . . . . . . 476. o.
*1: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.
*2: Felszereltségt ől függ ően
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

22Felszerelések képes ismertetője
Utastér (Balkormányos gépjárm űvek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 45. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Els ő ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 170. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 172. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 175. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 483. o.
Palacktartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 484. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 502. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Felszerelések képes ismertetője
Kiegészít ő tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. o.
Belső világítás
*1/olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479. o.
Napfénytet ő-kapcsolók
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 498. o.
Napellenző k
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
498. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. o.
1
2
3
4
5
6
*1: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelések hátul is megtalálhatók.
*2: Felszereltségtől függ ően
*3: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölr ől AKTÍV LÉGZSÁK
véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT
vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
(  80. o.)

24Felszerelések képes ismertetője
M űszerfal (Jobbkormányos gépjárm űvek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 224. o.
A motor indítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 226. o.
A motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. o.1