2015 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4976-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
Tartsa be a következ ő biztonsági utasításokat. Az utasítások be nem tartá-
sa sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
 Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a hátsó csomagrögzít ő háló-
ra, vagy rajta utazzanak.
 Ne tegyen olyan csomagot a hátsó csomagrögzít ő hálóra, amely magas-
sága meghaladja a rúd magasságát.
 A hátsó csomagrögzít ő háló beszerelése során ellen őrizze, hogy a rúd
mindkét végét biztonságosan beleillesztette-e a rögzít\
ett helyzetbe.
 A hátsó csomagrögzít ő háló elrakása során biztonságosan rögzítse azt a
tárolóterülethez.
FIGYELEM
 Ne helyezzen 10 kg (22,1 lb.) vagy nagyobb súlyú csomagot a há\
tsó cso-
magrögzít ő hálóra
 A rudat a jobb és bal oldali összeill ő rögzített pozíciókba szerelje be, hogy
a rúd egyenesen álljon. Ha a rudat nem egyenesen szereli be, a há\
tsó
csomagrögzít ő háló kilazulhat.
 Ne használja a hátsó csomagrögzít ő hálót úgy, hogy csak az egyik rudat
szereli fel. A gépjárm ű mozgása következtében a rúd mozoghat, ami a
hátsó csomagrögzít ő háló rúd vagy a csomagtérben található más felsze-
relés károsodásához vezethet.

4986-4. Egyéb belső felszerelések használata
Egyéb bels ő felszereltség
El őre állított helyzet:
Hajtsa le.
Oldalra állított helyzet:
Hajtsa le, akassza ki, és fordít-
sa oldalra.
Csúsztassa el a fedelet a kinyi-
táshoz.
A lámpa a fedél kinyitásakor be-
kapcsol.
Napellenzők
1
2
Sminktükrök
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekébe\
n ne m űködtesse a
sminktükör-világítást huzamosabb ideig, a motor kikapcsol\
t állapotában.

4996-4. Egyéb belső felszerelések használata
6
Bels ő felszereltség
A hamutartót valamelyik pohártar-
tóban helyezheti el. ( 483. o.)
Hordozható hamutartó (felszereltségt ől függően)
VIGYÁZAT!
Ha nem használja a hamutartót, tartsa bezárva. Hirtelen fékezés vagy
irányváltás esetén a nyitott hamutartó megütheti az utasokat vagy a benne
lévő hamu rájuk szóródhat.
 A tű zesetek elkerülése érdekében teljesen oltsa el a gyufákat és cigarettá-
kat, miel őtt beletenné azokat a hamutartóba, majd gy őző djön meg arról,
hogy a hamutartó teljesen becsukódott-e.
 A tű zesetek elkerülése érdekében ne tegyen papírt vagy egyéb gyúlékony
tárgyat a hamutartóba.

5006-4. Egyéb belső felszerelések használata
Kérjük, olyan elektromos készülékeket használjon, amelyek fogyasz-
tás kisebb, mint 12 V DC / 10 A (120 W fogyasztás).
Ha elektromos eszközöket használ, gondoskodjon róla, hogy a csatla-
koztatott elektronikus eszközök összfogyasztása kevesebb legyen,
mint 120 W.
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek:
Az elektromos csatlakozóaljzatok a gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állá-
sában használhatók.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
Az elektromos csatlakozóaljzatok akkor használhatók, ha a motor\
indító
gomb „ACCESSORY” vagy „ON” módban van.
 Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjármű vek: Ha a motor újraindul miután
a Stop & Start rendszerrel állították le , lehetséges, hogy az elektromos csat-
lakozóaljzatok ideiglenesen nem használhatók, de ez nem meghibá\
sodás.
Elektromos csatlakozóaljzatok
Nyissa fel a fedelet.
ElsőHátsó
FIGYELEM
 Az eletromos csatlakozóaljzatok károsodásának megel őzése érdekében
zárja le az elektromos csatlakozóaljzatok fedeleit, amikor nem has\
ználja.
Az elektromos csatlakozóaljzatokba kerül ő idegen tárgyak vagy folyadé-
kok rövidzárlatot okozhatnak.

Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az eletro-
mos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor áll.

5016-4. Egyéb belső felszerelések használata
6
Bels ő felszereltség
Használathoz hajtsa le a kartá-
maszt.
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Kartámasz
FIGYELEM
A kartámasz sérülésének elkerülése érdekében,\
ne terhelje azt túl.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak, ezek a tárgyak ki\
vágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.

5026-4. Egyéb belső felszerelések használata
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó az
ülésen helyet foglaló személy testé-
nek megtartására használható.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésr ől.
Ha mégis ezt tenné, az a kapaszkodó sérülését okozhatja, de Ön is megsé-
rülhet, ha elesik.
FIGYELEM
A kapaszkodó sérülésének elkerülése érdekében ne a\
kasszon rá nehéz
tárgyat és ne terhelje túl.

503
7Karbantartás és ápolás
7-1. Karbantartás és ápolásA gépjárm ű külsejének
tisztítása és megóvása .... 504
Az utastér tisztítása és megóvása ........................ 508
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 511
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ....................... 513
Motorháztet ő...................... 516
A gépjárm űemel ő
elhelyezése...................... 518
Motortér ............................. 519
Gumiabroncsok.................. 538
Gumiabroncsnyomás ......... 553
Keréktárcsák ...................... 555
A légkondicionáló berendezés sz űrő je ......... 558
Távirányító/elektronikus kulcs eleme...................... 560
Biztosítékok ellen őrzése
és cseréje ........................ 563
Izzók .................................. 567

5047-1. Karbantartás és ápolás
A gépjár mű külsejének tisztítása és
megóvása
A szennyez ődés és a por eltávolításához a gépjárm ű tetejétől kezdve
mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű alját.
 A gépjármű vet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasb őrrel
mossa le.
 Nehezebben eltávolítható szennyező dés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
 A vizes felületet törölje szárazra.
 Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a gép-
járm űvet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria leh űlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
 Automata autómosó
 A gépjárm ű mosása el őtt:
• Hajtsa be a tükröket
• Kapcsolja ki az elektromos csomagtérajtót (felszereltségt ől függ ően)
A mosást a gépjárm ű elején kezdje. Vezetés el őtt ne feledje kihajtani a tük-
röket.
 Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű fé-
nyezését.
 A hátsó légterel ő (felszereltségt ől függ ően) egyes automata autómosókban
nem mosható.
Az ilyen mosókban egyébként is nagyobb eséllyel sérülh\
et meg a gépjármű .
 Nagynyomású autómosó

Ne engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljen\
ek a gépjárm ű ablakaihoz.
 Az automata autómosó használata el őtt ellen őrizze, hogy megfelel ően le
van-e zárva az üzemanyag-betölt őnyílás fedél.
A következ ő módon gépjárm űvét megóvhatja és kit űnő állapot-
ban tarthatja: