2015 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

97
2Műszercsoport
2. M űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és
visszajelz ő lámpák............. 98
Mér őm űszerek és
kijelz ők ............................. 104
Többfunkciós információs kijelz ő........... 107
Üzemanyag-fogyasztás ..... 114

982. Műszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és visszajelz ő
lámpák
A mérő műszerek által használt mértékegységek és néhány vissza-
jelz ő lámpa országtól függ ően eltér őek lehetnek.
A m űszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztet ő
lámpák és visszajelz ő lámpák a gépjármű különböz ő rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezet őt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztet ő lám-
pát és visszajelz ő lámpát felvonultatja.

992. Műszercsoport
2
Mű szercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjárm ű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztet ő lámpák
*1Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 591. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztet ő
lámpa ( 593. o.)
*1
Hibajelző lámpa ( 591. o.)
*2, 3, 4
(felszereltségt ől
függő en)
Toyota parkolássegítő
érzékelő rendszer visszajel-
z ő je ( 593. o.)
*1SRS figyelmeztet ő lámpa
(  592. o.)*4Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztet ő lámpák
(  593. o.)
*1ABS figyelmeztet ő lámpa
(  592. o.)*1Fő figyelmeztet ő lámpa
(  599. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tet ő lámpa ( 592. o.)*1, 2
(felszereltségt ől
függő en)
„PCS” (ütközés el őtti biz-
tonsági rendszer) figyel-
meztet ő lámpa ( 594. o.)
*1, 2
(felszereltségt ől
függő en)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa
(  592. o.)
(borostyán-
sárga)
(felszereltségt ől
függő en)ABS figyelmeztet ő lámpa
(  594. o.)
*1
Csúszásjelz ő lámpa
(  592. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztet ő lámpa
(  595. o.)
Biztonsági öv becsatolá-
sára emlékeztet ő lámpa
(  593. o.)

1002. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba \
fordításakor (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb IGNI-
TION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indí\
tórendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer
ellen őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztet ő lámpák nem kezdenek
el világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibásodására
utal. Ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél.
*2: A lámpa villogása m űködési hibát jelez.
*3: A lámpa kigyulladásával jelzi, hogy a Toyota parkolássegít ő érzékel ő ko-
szos vagy jég takarja.
*4: Ez a lámpa a középs ő panelen világít.
A visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezet őt.
Visszajelz ő lámpák
Irányjelző visszajelz ő
lámpa ( 257. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Tempomat visszajelz ő
lámpa ( 331. o.)
Hátsó helyzetjelz ő világí-
tás visszajelz ő lámpa
(  261. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa ( 335. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelz ő lámpa
(  262. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat visszajelz ő
lámpa ( 318. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelz ő lámpa
(  266. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelz ő
lámpa ( 331. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Első ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 270. o.)*1, 2Csúszásjelz ő lámpa
(  375. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelz ő lámpa ( 270. o.)
*1VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelz ő lámpa
(  375. o.)

1012. Műszercsoport
2
Mű szercsoport
(felszereltségt ől
függő en)
Motor-elő melegítés vissza-
jelz ő lámpa ( 221, 224. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
„AUTO LSD” visszajelz ő
lámpa ( 375. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Lejtmenetvezérl ő rendszer
visszajelz ő lámpa
(  360. o.)*3
(felszereltségt ől
függő en)
Toyota parkolássegítő
érzékelő rendszer visszajel-
z ő je ( 338. o.)
*3Biztonsági visszajelz ő
lámpa ( 83, 91. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
Toyota parkolássegítő
érzékelő rendszer visszajel-
z ő je ( 339. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
„SPORT” (sport üzemmód)
visszajelz ő lámpa
(  233. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
LDA visszajelz ő lámpa
(  305. o.)
(felszereltségt ől
függő en)
„ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos mód) visszajelz ő
lámpa ( 233. o.)*4, 5
(felszereltségt ől
függő en)
BSM küls ő visszapillantó
tükörbe épített visszajelz ők
(  362. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Kapcsolásjelz ő (  254. o.)(felszereltségt ől
függő en)BSM visszajelz ő (  362. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelz ő
lámpa ( 103. o.)*1, 3„PASSENGER AIR
BAG” (els ő utasoldali
légzsák) visszajelz ő
lámpa ( 58. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Stop & Start visszajelz ő
lámpa ( 348. o.)
*1, 6
(felszereltségt ől
függő en)
„PCS” (ütközés el őtti biz-
tonsági rendszer) figyel-
meztet ő lámpa ( 294. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa
(  349. o.)*7
Jégriasztás figyelmeztet ő
lámpa ( 610. o.)
*1
(felszereltségt ől
függő en)
Összkerékmeghajtás-zár
visszajelz ő lámpa
(  347. o.)

1022. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskap csoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb IGNITION
ON módba kapcsolásakor (intelligens ny itási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárm űvek) gyulladnak ki azt jelezv e, hogy a rendszer ellenőrzése folya-
matban van. A lámpák néhány másodp erc múlva vagy a motor beindulásakor
kialszanak. Ha a figyelmeztet ő lámpák nem kezdenek el világítani, vagy nem
alszanak ki, az valamely rendsze r meghibásodására utal. Ellenőriztesse a
gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: Ez a lámpa a középs ő panelen világít.
*4:A m űködés visszaigazolására a BSM küls ő visszapillantó tükrökbe épített
visszajelz ő lámpái a következ ő helyzetekben világítanak:
• Ha a gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja (int\
elligens nyitási és indító- rendszer nélküli gépjármű vek), vagy a motorindító gombot IGNITION ON
módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek), miközben a BSM-f őkapcsoló bekapcsolt állapotban van.
• Ha a rendszer bekapcsolt állapotban van, miközben a gyújtáska\
pcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítóren\
dszer nélküli gépjárm űvek)
vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelligens ny\
itási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Ha a rendszer megfelel ően m űködik, a BSM küls ő visszapillantó tükrökbe
épített visszajelző lámpái néhány másodperc múlva kialszanak.
Ha a BSM küls ő visszapillantó tükrökbe épített visszajelz ő lámpái nem vilá-
gítanak, vagy nem alszanak ki, az a rendszer hibás m űködésére utalhat.
Ebben az esetben ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkez ő szakembernél.
*5: A lámpa a külső visszapillantó tükrökön gyullad ki.
*6: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*7: Amikor a külső h őmérséklet 3 C (37 F) vagy alacsonyabb, a visszajelz ő-
lámpa kb. 10 másodpercig villog, azután égve marad.

1032. Műszercsoport
2
Mű szercsoport
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelz ő (automata sebességvál-
tóval vagy multidrive-val felszerelt gépjárm űvek)
Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál-m űködtetés
alapján számított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési arányt mutatja.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománya
A gázpedál-m űködtetés alapján számított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arány
Ha a gyorsulás túllépi az Eco (üzemany ag-takarékos) vezetési tartományt, ak-
kor az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző jobb oldala világít.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a következ ő felté-
telek esetén nem mű ködik:
 A sebességváltó kar D-tő l eltérő helyzetben van.
 A kormányra szerelt váltókapcsolót (felszereltségt ől függ ően) m űködteti.
 Nem a normál és nem az Eco (üzem anyag-takarékos) vezetési üzemmód
van kiválasztva. ( 233, 239, 247. o.)
 A gépjárm ű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés vissza-
jelz ő lámpa
Környezetbarát gyorsítás (Eco, azaz üzem-
anyag-takarékos vezetés) során az Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelz ő
lámpa kigyullad.
Ha a gyorsulás mértéke túllépi az üzem-
anyag-takarékos vezetés tartományát, vagy
ha a gépjárm ű megáll, a lámpa kialszik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa elérhet ősége személy-
re szabható. Az alapértelmezett a bekap-
csolt beállítás. ( 701. o.)
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tar-
tománykijelz ő
Az üzemanyag-takarékos vezetés tarto-
mányát és a pill anatnyi gázpedál-mű köd-
tetés alapján számított Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetési arányt mutatja.
VIGYÁZAT!
Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztet ő lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, péld ául az ABS vagy az SRS figyelmeztető
lámpája nem gyullad ki a mo tor indításakor, akkor előfordulhat, hogy az adott
rendszer baleset esetén nem áll rendelke zésre, ami súlyos vagy halálos sérü-
léshez vezethet. Ha ez történik, azonnal ellenőriztesse a gépjármű vet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, sz ervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
1
2
3
4

1042. Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők
A sebességmérő által használt mértékegységek és a kijelzés a célré\
gió
függvényében eltérő ek lehetnek.
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Üzemanyagszint-kijelz ő
Az üzemanyagtartályban lév ő üzemanyag mennyiségét mutatja
Sebességváltó helyzet és sebességfokozat (automata sebesség-
váltóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek)
Megjeleníti a kiválasztott sebességváltó-helyzetet vagy a\
kiválasztott se-
bességfokozat-tartományt ( 231, 237, 245. o.)
Többfunkciós információs kijelz ő
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el ( 107. o.)
Külsőhő mérséklet-kijelz ő
106. o.
Motorh űtő folyadék-h őmérsékletkijelz ő
A motor-hűtő folyadék h őmérsékletét mutatja
1
2
3
4
5
6
7