2015 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

257
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelz ők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelz ők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
 Az irányjelz ő lámpák akkor működtethet ők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Ha az irányjelz ő a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
Ha az irányjelz ők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra m űködtesse a kart.
 Az irányjelz ők villogásának leállítása sávváltás közben
M űködtesse a kart az ellenkező irányba.
 Személyre szabás
Az sávváltás közben alkalmazandó irányjelz ő-villogás beállítása megváltoz-
tatható. (Személyre szabható funkciók: 706. o.)
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2584-2. Vezetés
Rögzítőfék
Rögzítőfék m űködtetése
A fékpedál lenyomása közben húz-
za be teljesen a rögzít őféket.
A rögzít őfék oldása.
Enyhén emelje fel a kart, és a gom-
bot megnyomva, engedje le teljesen.
 Rögzít őfék működésben figyelmeztető hangjelzés:
 595. o.
 Téli használat
 381. o.
1
2
FIGYELEM
Miel őtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzít őféket.
Ha a gépjárm űvet a rögzít őfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei
túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék te ljesítményét, és növelheti a fék ko-
pását.

259
4
4-2. Vezetés
Vezetés
DPF- (dízel-részecskeszűrő )/DPNR- (dízelrészecs-
ke- és NOx-kibocsátást csökkent ő) rendszer

Regeneráció
A regeneráció elvégzése szükség szerint, a menetfeltételeknek
megfelel ően történik.
Rendszerjellemz ők
A DPF-/DPNR-rendszer jellemz ői a következ ők:
 Az alapjárati fordulatszám regeneráció alatt növekszik
 A kipufogógáz szaga különbözik a hagyományos dízelg\
épjárm ű-
vekétő l
 A motor beindításakor fehér gő z (vízgőz) távozhat a regeneráció
alatt
 A gyorsítási teljesítmény regeneráció alatt csökken\
het
Ha a DPF-/DPNR-rendszer figyelmeztet ő üzenet megjelenik a kijel-
ző n, folyamatos haladással regenerálja a sz űrő t. ( 610. o.)
Motorolajcsere
Gy őző djön meg arról, hogy a javasolt teljesítményszint ű vagy annak megfele-
l ő minő ségű olajat használ. ( 685. o.)
 DPF-/DPNR-rendszer figyelmeztetés
A következ ő menetfeltételek mellett a DPF-/DPNR-rendszer figyelmeztet ő
üzenet a szokásosnál korábban megjelenhet.
*
 Ha csak alacsony (pl. 20 km/h [12 m ph] vagy az alatti) sebességgel közle-
kedik.
 Ha a motort gyakran indítja be és áll ítja le (ha a motort nem hagyja alkal-
manként 10 percnél tovább járni).
*: Az eltérés az id őjárásnak, a menetfeltételeknek stb. megfelel ő
: Felszereltségtől függ ően
Amikor a sz űrő által összegy űjtött lerakódás elér egy el őre meg-
határozott mennyiséget, automatikus regenerációra kerül s\
or.
Figyelmeztetés a DPF-/DPNR-rendszer meghibásodására

2604-2. Vezetés
VIGYÁZAT!
Regeneráció alatt
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ennek elmulasztása a kipufogócs ő és a kipufogógázok okozta égési sérülé-
sekhez vezethet, vagy tüzet okozhat.
 Regeneráció alatt ne érintse meg a kipufogócsövet, és ne nyúljon bele a
kiáramló kipufogógázba.
FIGYELEM
 A DPF-/DPNR-rendszer hibás m űködésének megelő zése érdekében
 Ne használjon az elő írttól eltérő típusú üzemanyagot
 Ne használjon a javasolt típusútól eltér ő motorolajat
 Ne módosítsa a kipufogócsövet
Ne tegyen gyúlékony anyagokat a kipu-
fogócs ő közelébe.
 Gy őző djön meg arról, hogy nincsenek
emberek a kipufogócs ő közelében.

261
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Vezetés
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következ őképpen kapcsolhatja be a lámpákat:
Fényszóróvezérlés érzékel őjével
Az első és a hátsó helyzet-
jelz ő világítás, a rend-
számtábla és a m űszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A fényszórók, a nappali
menetfény ( 264. o.) és a
fent felsorolt összes lámpa
automatikusan kapcsol be
és ki.
A gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásban (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a mo-
torindító gomb IGNITION
ON módban van (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjár-
m űvek).
A nappali menetfény bekapcsol. ( 264. o.)
A fényszórókat kézzel és automatikusan is m űködtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2624-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Fényszóróvezérlés érzékel ője nélkül
Az els ő és a hátsó helyzet-
jelz ő világítás, a rendszám-
tábla és a m űszerfal világí-
tása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A nappali menetfény bekap-
csol. (
264. o.)
Ha a fényszóró be van kapcsol-
va, a távolsági fényszóró hasz-
nálatához tolja elő re a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt álla\
potában is használhatja.
1
2
3
A távolsági fényszóró bekapcsolása
1
2

2634-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Az utasok számának és a gépjárm ű terhelésének megfelel ően beállít-
hatja a fényszórók vetítési távolságát.
Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot
Növeli a fényszóró vetítési tá-
volságot
Segítség a kapcsoló beállításához
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló (felszereltségt ől
függ ően)
1
2
Utasok és csomagterhelésKapcsolóállásUtasokCsomagterhelés
VezetőNincs0
Ve z e t ő és els ő utasNincs0
Minden ülésen utas ülNincs1,5
Minden ülésen utas ülTeljes csomagterhelés3
VezetőTeljes csomagterhelés4,5

2644-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Ez a rendszer lehet ővé teszi, hogy a fényszórókat és az els ő helyzet-
jelző lámpákat 30 másodpercre bek apcsolja, miután a gyújtáskapcso-
lót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Húzza maga felé a kart, és engedje
el a világításkapcsoló vagy
helyzetében, miután a gyújtás-
kapcsolót „LOCK” állásba fordította
(intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek), vagy a
motorindító gombot kikapcsolta (in-
telligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek).
A világítás kikapcsolásához ismét
húzza maga felé a kart és engedje
el.
Nappali menetfény
Annak érdekében, hogy gépjárm űvét a többi vezet ő jobban láthassa nappali
vezetéskor is, a nappali menetfény automatikusan bekapcsol a motor indítá-
sakor és a rögzítő fék kiengedésekor, illetve, ha a fényszóró kikapcsolt álla-
potban, vagy helyzetben van. (Fényesebben világít mint az els ő helyzet-
jelz ők.) A nappali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
 A fényszóróvezérlés érzékel ője (felszereltségtől függően)
Hazakísérő fény rendszer
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelő re, vagy olyasmit er ősít a szélvé-
d őre, ami blokkolja az érzékel őt, el őfor-
dulhat, hogy a rendszer nem m űködik
megfelelő en.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlel ő érzékel ő m űködését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás m űködé-
séhez vezethet.