2015 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

729Betűrendes tárgymutató
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 581
Ha gépjárm űvét
vontatni kell......................... 583
Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor ................... 667
Ha túlmelegszik a gépjárm ű.......................... 664
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben.......... 589
Ha valamelyik figyelmeztet ő
lámpa világítani kezd .......... 591
Tankolás ............... .................... 278
Kapacitás .......... .................... 679
Üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ............ 280
Üzemanyagtípusok ............... 679
Tárolóhelyek..... ........................ 481
Távirányítós kulc s ................... 119
Elemcsere ............................. 560
Zárás/Nyitás .......................... 119
Telefonvezérl ő gombok
*........ 428
Téli gumiabroncsok ................. 382
Téli vezetési taná csok ............. 380
Tempomat Figyelmeztet ő üzenet ............ 605
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat............................ 318
Tempomat ............................. 331
Tengelykapcsoló...................... 691
Testreszabható funkciók......... 700
Tet őcsomagtartó...................... 207
Tisztítás ............ ................ 504, 508
Alumínium keréktárcsák........ 505
Biztonsági övek ..................... 509 Kültér ...............
..................... 504
Öntisztító tükör. ..................... 505
Radarérzékel ő.............. 283, 366
Utastér ............. ..................... 508
Tolatókamera-rendszer
*
Tolatólámpák
Izzók cseréje ......................... 574
Watt-teljesítmény .................. 695
Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer ................... 338
Toyota parkolássegít ő rendszer
*
Toyota Safety Sense ............... 281
Többcélú gépjárművekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések ................... 384
Többfunkciós információs kijelző ..................................... 107
Figyelmeztet ő üzenetek ........ 599
Képerny őváltás ..................... 108
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer
kormányvezérléssel) .......... 309
Nyelv ................ ..................... 111
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat ........................... 318
Toyota parkolássegítő
érzékelő rendszer ................ 339
Útinformációk ........................ 114
Tölt őlevegő -hűtő..................... 529
Tömeg .................. ..................... 672
TRC (kipörgésgátló) ................ 373
Túlmelegedés, motor .............. 664
Tükrök Bels ő visszapillantó tükör ..... 180
Küls ő visszapillantó tükör
páramentesítő k........... 460, 468
Küls ő visszapillantó tükrök.... 182
Öntisztító tükör. ..................... 183
Sminktükrök .......................... 498
T
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.

730Betűrendes tárgymutató
USB-csatlakozó*..................... 416
Utánfutó Kilengés Szabályozórendszer .............. 374
Utánfutó vontatása .................. 208
Utastérsz őnyegek ...................... 34
Útinformációk........................... 114
Útjelzés-asszisztens ................ 313
Ülések ................... ............ 170, 172
Beállítás ............ ............ 170, 172
Beállítással kapcsolatos figyelmeztetések ......... 171, 174
Fejtámla ............ .................... 175
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági
rendszer rögzíté se ................ 72
Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása ............................. 173
Megfelel ő ül őhelyzet ............... 36
Tisztítás................................. 508
Ülésf űtés ............................... 475
Ülésf űtés................................... 475
Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS)....................... 290Figyelmeztet ő lámpa ............. 594
Figyelmeztet ő üzenet .... 606, 611
M űködés ............................... 290
Rendszer be-/kikapcsolása ... 294
Üzemanyag ............................... 679
Figyelmeztet ő lámpa/
üzenet ......................... 593, 610
Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor ................... 667 Információ ............................. 696
Kapacitás .............................. 679
Tankolás ..........
..................... 278
Típus ................ ..................... 679
Üzemanyagszint-kijelz ő........ 104
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer............ 590
Üzemanyagsz űrő .......... 536, 667
Üzemanyag-betölt őnyílás
fedél ................... ..................... 278
Tankolás .......... ..................... 278
Üzemanyag-fogyasztás
információ .............................. 114
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer.............. 590
Üzemanyagsz űrő............. 536, 667
Üzemanyagtölt ő állomás
információk ............................ 732
Váltóreteszelési rendszer ....... 650
Vészfékezés jelz ése................. 374
Vészvillogók ............................. 580
Vezérl őgomb
Ablakemel ő-letiltókapcsoló

... 185
Ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ............................. 272
Audiorendszer-távvezérl ő
gombok............................... 392
„ECO MODE” (üzemanyag- takarékos üzemmód)
gomb .................. 233, 239, 247
Elektromos ablakemel ő
kapcsoló ............................. 185
Elektromos m űködtetésű
csomagtérajtó nyitó- és
zárókapcsoló ...................... 141
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 540
U
Ú
Ü
V

731Betűrendes tárgymutató
Gyújtáskapcsoló............ 221, 224
Gyújtáskapcsoló/
motorindító gomb........ 221, 224
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ......... .................... 276
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesítő
kapcsoló ..................... 460, 468
Kormánykerékfű tés ............... 476
Kormányra szerelt váltó-
kapcsolók.... 240, 241, 248, 249
Ködlámpakapcsoló ................ 270
Központizár-kapcsoló............ 137
Központizár-kapcsoló............ 137
Küls ő visszapillantó tükör
kapcsolók........ .................... 182
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer
kormányvezérléssel)........... 308
Mérő műszerek
állítógombjai ....................... 108
Napfénytet ő-kapcsolók ......... 189
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló ......... .................... 347
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat kapcsoló ............ 318
Sebességhatároló ................. 335
„SPORT” üzemmód gomb........... 233, 239, 247, 254
Stop & Start kikapcsoló
gomb.................... ............... 349
Telefonvezérl ő gombok
*...... 428
Tempomatkapcsoló............... 331
Toyota parkolássegítő
érzékelő rendszer ................ 338
Ülésf űtés-
szabályozókapcsolók.......... 476 Vészvillogó-kapcsoló ............ 580
Világításkapcsolók ................ 261
VSC OFF kapcsoló ............... 375
Vezetés ................ ..................... 194
Bejáratási id őszakra
vonatkozó tanácsok............ 197
Helyes vezetési helyzet .......... 36
M űveletek ............................. 194
Téli vezetési tanácsok .......... 380
Vezetés es őben .................... 196
Vezetési üzemmód választó- kapcsoló ..... 233, 239, 247, 254
Vezet ő biztonsági övének
becsatolására emlékeztet ő
lámpa ...................................... 593
Visszajelz ők ............................... 98
Visszapillantó tükör Bels ő visszapillantó tükör ..... 180
Küls ő visszapillantó tükrök.... 182
Vontatás Utánfutó Kilengés
Szabályozórendszer ........... 374
Utánfutó vontatása................ 208
Vonószem ............................. 585
Vontatás szükséghelyzetben ............. 585
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ............ 373
WMA-lemez ......... ..................... 401
W

732
ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Kiegészít ő biztosítókarÜzemanyag-
betölt őnyílás fedél
516. o.
280. o.
Motorháztet ő-nyitókarÜzemanyag-betölt őnyí-
lás fedél nyitókarGumiabroncsnyomás
516. o. 280. o. 693. o.
Üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség
(tájékoztató adat) 60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Üzemanyag típusa
679. o.
Hidegen mért gumiabroncsnyomás 693. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség (Leengedés
és újratöltés – tájékoz-
tató adat)
Benzinmotor L (qt., Imp. qt.):
3ZR-FE és 3ZR-FAE motor
Sz űrő vel 4,2 (4,4, 3,7)
Sz űrő nélkül 3,9 (4,1, 3,4)
2AR-FE Motor
Sz űrő vel 4,4 (4,6, 3,9)
Sz űrő nélkül 4,0 (4,2, 3,5)
Dízelmotor L (qt., Imp. qt.):
2AD-FTV és 2AD-FHV motor
Sz űrő vel 5,9 (6,2; 5,2)
Sz űrő nélkül 5,5 (5,8; 4,8)
2WW motor
Sz űrő vel 5,2 (5,5; 4,6)
Sz űrő nélkül 4,7 (5,0, 4,1)
Motorolaj típusa 680. o.