2015 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1373-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
 Ha az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirá\
nyító nem m űkö-
dik megfelelő en.
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rmű vek: Az ajtók zárá-
sához és nyitásához használja a mechanikus kulcsot. ( 651. o.)
 Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be újat. ( 560. o.)
Központizár-kapcsoló
Minden ajtót zár
Minden ajtózár nyitása
Bels ő zárgombok
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
Az első ajtók a bels ő ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
Az ajtók zárása és nyitása belülr ől
1
2
1
2

1383-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek
Az ajtó nem zárható le, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjárm ű-
ben hagyta.
Az elektronikus kulcs helyzetét ől függ ően el őfordulhat, hogy a kulcs nem
érzékelhet ő, és az ajtók lezáródnak.
Az ajtót nem lehet belülr ől kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be
van kapcsolva.
Nyitás
Zár
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó ol-
dalajtókat kinyitni. A hátsó oldalaj-
tózárak bekapcsolásához nyomja
le az adott hátsó oldalajtón találha-
tó kapcsolót.
Az els ő ajtók lezárása kívülr ől, kulcs nélkül
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárja
1
2
1
2

1393-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
A következ ő funkciók be- vagy kikapcsolhatók:
A személyre szabásra vonatkozó tájékoztatást lásd: 703. o.
 Ütközésérzékel ő ajtózárnyitó rendszer (felszereltségt ől függ ően)
Abban az esetben, ha a gépjárm űvet er ős ütés éri, a rendszer minden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés er ősségétő l vagy a baleset típusától függ ően el őfordul-
hat, hogy a rendszer mégsem lép m űködésbe.
 Ha az összes ajtót a nyitási funkcióval (intelligens nyitá\
si és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek), a távirányítóval vagy a kulccsal zárja
Az ajtózárak nem nyithatók a központizár-kapcsolóval.
A központizár-kapcsoló az összes ajtózár nyitási funkcióval (intelligens nyitá-
si és indítórendszerrel felszerelt gépjármű vek), távirányítóval vagy kulccsal
történő nyitásával állítható vissza alaphelyzetbe.
 Működést befolyásoló tényezők
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek:
121. o.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
155. o.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. kulccsal történ ő nyitás funkció) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 703. o.)
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása (felszereltségt ől füg-
gő en)
FunkcióMűködés
A sebességhez kötött ajtózárási funkció
(intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjármű vek)Ha a gépjármű sebessége megközelít ő-
leg 20 km/h (12 mph) vagy több annál,
akkor minden ajtó automatikusan lezá-
ródik.
Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárási funkcióA sebességváltó kar P-t ől eltér ő hely-
zetbe kapcsolásakor minden ajtó auto-
matikusan lezáródik.
Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkcióA sebességváltó kar P helyzetbe kap-
csolásakor minden ajtózár automatiku-
san kinyílik.
Ve z e t őajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási
funkcióA vezet őajtó kinyitásakor minden ajtó-
zár automatikusan kinyílik.

1403-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Balesetek megel őzése
Vezetés során ügyeljen a következ ő szabályok betartására.
Ellenkez ő esetben, elő fordulhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a gépjárm ű-
ben tartózkodó személy kiesik, és súlyosan, akár halálosan is megsérülhet.
 Ellen őrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva.
 Menet közben senki ne húzza meg az ajtók bels ő fogantyúját.
Az első ajtók esetében legyen különösen óvatos, mivel azok ak\
kor is nyit-
hatóak, amikor a belső zárógombok zárt helyzetben vannak.
 Ha a gépjárm űben gyermekek utaznak, használja a hátsó oldalajtókon
lévő gyermekbiztonsági zárakat.

141
3
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Az egyes részegységek működtetése
Csomagtérajtó
Intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségt ől függően)
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhe\
z. Az összes ajtózár nyitásához
nyomja meg a gombot.
Az ajtók bezárását követ ően az
ajtózárak 3 másodpercig nem
nyithatók.
Ha elhagyja a gépjármű vet, zárja
be a csomagtérajtót. A csomag-
térajtó nem záródik automatiku-
san, miután el őzőleg kinyitotta,
majd becsukta.
Az összes ajtó zárásához nyomja meg a gombot.
Ellen őrizze, hogy az ajtó biztosan lezáródott-e.
Távirányító
 119. o.
Központizár-kapcsoló
137. o.
Ha az elektromos m űködtetésű
csomagtérajtó nyitva van, a nyitás-
hoz és a záráshoz nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót. (Fi-
gyelmeztet ő hangjelzés hallható.)
Ha a csomagtérajtó felnyitása/le-
csukása közben megnyomja a
kapcsolót, a m űködés leáll.
A csomagtérajtó a következő módokon zárható/nyitható és nyit-
ható/csukható.
A csomagtérajtó zárása és nyitása
1
Csomagtérajtó nyitása/csukása a gépjárm űvön belülről (elektro-
mos csomagtérajtóval felszerelt gépjárm űvek)
2

1423-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Csomagtérajtó-nyitógomb
Elektromos működtetés ű cso-
magtérajtó nélküli gépjárm űvek
A csomagtérajtó-nyitógombot fel-
felé nyomva, emelje fel a cso-
magtérajtót.
Elektromos mű ködtetésű cso-
magtérajtóval felszerelt gépjár-
m űvek
Ha a csomagtérajtózár nyitva
van: Nyomja meg a csomagtér-
ajtó-nyitógombot.
Ha a csomagtérajtó zárva van: Az elektronikus kulcsot magánál
tartva, nyomja meg kétszer a csomagtérajtó-nyitógombot.
Ha a csomagtérajtó felnyitása/lecsukása közben megnyomja \
a kapcso-
lót, a működés leáll.
Távirányító (elektromos m űködtetésű csomagtérajtóval felsze-
relt gépjárm űvek)
Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az elektromos cso-
magtérajtó felnyitásához/lecsukásához.
Ha a csomagtérajtó felnyitása/lecsukása közben megnyomja \
a gombot,
a m űködés leáll.
Csomagtérajtó nyitása a gépjárm űvön kívülről
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvekIntelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek

1433-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
A kapcsoló megnyomásával a
csomagtérajtó automatikusan le-
csukódik. (Figyelmeztet ő hangjel-
zés hallható.)
Ha a csomagtérajtó felnyitása/le-
csukása közben megnyomja a kap-
csolót, a m űködés leáll. A gomb is-
mételt megnyomásával a m űvelet
megfordul.
Engedje le a csomagtérajtót a
csomagtérajtó-fogantyú használa-
tával.
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtó nélküli gépjárm űvek
A lecsukáshoz feltétlenül nyomja
le kívülr ől a csomagtérajtót.
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtóval felszerelt gépjár-
m űvek
A csomagtérajtó-csukást segít ő
funkció m űködésbe lép, és a cso-
magtérajtó automatikusan, telje-
sen lecsukódik.
Elektromos m űködtetésű csomagtérajtó kapcsoló (elektromos
működtetés ű csomagtérajtóval felszerelt gépjárm űvek)
Csomagtérajtó lecsukásakor

1443-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Az elektromos csomagtérajtó-rendszer kikapcsolható a többfun\
kciós
információs kijelző használatával.
Nyomja le a m űszercsoport vezérl őkapcsolók vagy gombját
és válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelz őn.
Nyomja meg a m űszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gomb-
ját, válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
Válassza ki a „System Settings” (R endszerbeállítások) opciót, majd
nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot. (Az „All Off” (minden kikapcsolva) fel-
irat jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn).
A gomb megnyomásával a rendszer be- vagy kikapcsol.
Az elektromos m űködtetés ű csomagtérajtó nyitott helyzete beállítható.
Többfunkciós kijelző használata
Nyomja le a m űszercsoport vezérl őkapcsolók vagy
gombját és válassza ki a opciót a többfunkciós információs
kijelző n.
Nyomja meg a mű szercsoport vezérlő kapcsolók vagy
gombját, válassza ki a opciót, majd nyomja meg a
gombot.
Válassza ki az „Opening Adjustment” (Beállítások megn\
yitása)
opciót, majd nyomja meg a gombot.
Válassza ki a kívánt helyzetet, majd nyomja meg a gombot.
(  704. o.)
Elektromos m űködtetés ű csomagtérajtó-rendszer kikapcsolása
(elektromos m űködtetés ű csomagtérajtóval felszerelt gépjárm űvek)
A csomagtérajtó nyitott helyze tének beállítása (elektromos
működtetés ű csomagtérajtóval felszerelt gépjárm űvek)
1
2
3
4
1
2
3
4