2015 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

bulb change time rear view mirror change key battery turn signal fuel pressure

Page 617 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-69
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Prevenire
Este necesar s spla i �úi s trata i cu cear
vehiculul pentru a pstra în bune condi ii
stratul de vops

6-69
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Prevenire
Este necesar s spla i úi s trata i cu cear
vehiculul pentru a pstra în bune condi ii
stratul de vopsea, conform instruc iunilor
din aceast sec iune. Aceúti paúi trebuie s
fie urma i imediat dup ce descoperi i pete
de ap pe stratul de vopsea al vehiculului
dumneavoastr.
Desprinderea vopselei
Condi ii
Deteriorarea vopselei se produce atunci
când criblura proiectat de ro ile unui alt
vehicul loveúte vehiculul dumneavoastr.
Cum s evita i desprinderea vopselei
Pstrarea unei distan e de siguran fa de
vehiculul ce ruleaz în fa a dumneavoastr
reduce úansele deteriorrii vopselei de
ctre criblura aruncat din fa .
Urma i toate indica iile de pe etichet
úi recipient atunci când folosi i agen i
chimici de cur are sau lustruire. Citi i
toate avertismentele.
WÎntre inerea finisajului
Splarea
NOT
•Zona de desprindere a vopselei variaz
în func ie de viteza vehiculului.
De exemplu, la viteza de 90 km/h,
criblura aruncat de vehiculul din fa
poate provoca deteriorarea vopselei pe
o distan de 50 m.
•La temperaturi sczute, stratul de
vopsea al vehiculului se întreúte.
Acest lucru mreúte posibilitatea
de desprindere a vopselei.
•Desprinderea vopselei poate duce la
apari ia ruginii. Înainte ca acest lucru
s se întâmple, repara i daunele
folosind o vopsea de retuúare Mazda,
conform instruc iunilor din aceast
sec iune.
Dac por iunile afectate nu sunt
reparate, caroseria poate rugini
profund, ceea ce duce la repara ii
costisitoare.
•Atunci când maneta pentru ac ionarea
útergtoarelor este în pozi ia AUTO
úi contactul în pozi ia ON (pornit),
útergtoarele pot fi puse automat în
miúcare în urmtoarele cazuri:
•Dac por iunea parbrizului de
deasupra senzorului de ploaie este
atins sau útears cu o lavet.
•Dac parbrizul este lovit cu mâna
sau cu un obiect din afara sau din
interiorul vehiculului.
Nu apropia i de parbriz mâinile sau
instrumentele de cur at atunci când
maneta útergtoarelor este în pozi ia
AUTO úi contactul este în pozi ia
ON, deoarece acestea v pot prinde
degetele sau útergtoarele úi lamele
acestora se pot deteriora.
Dac încerca i s cur a i parbrizul,
asigura i-v c útergtoarele sunt
oprite complet; acest lucru este
cu atât mai important atunci când
cur a i ghea a úi zpada, pentru c
atunci cel mai probabil motorul este
lsat în func iune.
•Nu pulveriza i ap în compartimentul
motorului. În caz contrar, pot aprea
probleme la pornirea motorului sau
defec iuni ale pieselor electrice.
•Atunci când spla i sau da i cu cear
vehiculul, ave i grij s nu aplica i
ofor excesiv pe nicio por iune
a acoperiúului vehiculului sau a
antenei. În caz contrar, a i putea
îndoi acoperiúul sau deteriora antena.
ATENŢIE!

Page 618 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-70
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Pentru a proteja stratul de vopsea împotriva
ruginii �úi a deteriorrii, spla i vehiculul
frecvent �úi cu aten ie, cel

6-70
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Pentru a proteja stratul de vopsea împotriva
ruginii úi a deteriorrii, spla i vehiculul
frecvent úi cu aten ie, cel pu in o dat pe
lun, cu ap rece sau cldu .
Dac vehiculul este splat incorect,
suprafa a de vopsea poate fi zgâriat.
Mai jos ave i câteva exemple de producere
a zgârieturilor.
Zgârieturile apar pe suprafa a vopsit
atunci când:
•Vehiculul este splat fr a clti în
prealabil murdria úi alte particule
strine.
•Vehiculul este splat folosind un
material dur, uscat sau murdar.
•Vehiculul este splat la o spltorie
care utilizeaz perii prea murdare sau
prea rigide.
•Se utilizeaz solu ii de cur at sau
cear cu abrazivi.
Pentru a reduce la minimum zgârieturile
stratului de vopsea:
•Înainte de splare, clti i orice urm de
murdrie sau alte particule strine cu
ap cldu sau rece.
•La splarea vehiculului, folosi i ap
cldu sau rece din abunden úi o cârp
moale. Nu folosi i esturi de nailon.
•Freca i uúor atunci când spla i sau
usca i vehiculul.
•Duce i vehiculul numai la o spltorie
auto care îúi între ine bine periile.
•Nu folosi i agen i de cur are sau de
ceruire care con in abrazivi.
Fi i foarte aten i când îndeprta i sarea,
praful, noroiul úi alte particule de pe
dedesubtul aripilor úi asigura i-v c
orificiile de scurgere din marginile
inferioare ale portierelor úi pragurilor
sunt curate.
Insectele, smoala, rúina, excrementele
de pasre, reziduurile industriale úi alte
depuneri similare pot deteriora stratul de
vopsea dac nu sunt îndeprtate imediat.
Atunci când splarea prompt cu ap
simpl nu este eficient, folosi i un spun
slab destinat vehiculelor.
Clti i foarte bine tot spunul cu ap
rece
sau cldu . Nu lsa i spunul s se usuce
pe stratul de vopsea.
Dup ce spla i vehiculul, úterge i-l cu o
bucat curat din piele de cprioar pentru
a preveni formarea petelor de ap.
NOT
•Compania Mazda nu este
responsabil pentru zgârieturile
provocate de spltoriile auto sau
de o splare incorect.
•Zgârieturile sunt mai vizibile pe
vehiculele cu vopsea de culoare
închis.
Nu folosi i sârm de o el, agen i
de cur are abrazivi sau detergen i
concentra i care con in agen i puternic
alcalini sau caustici pe componentele
cromate sau din aluminiu eloxat.
Aceútia pot deteriora stratul de
protec ie; de asemenea, agen ii de
cur are úi detergen ii pot decolora
sau deteriora vopseaua.
ATENŢIE!

Page 619 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-71
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
La folosirea unei spltorii automate
•Retrage i oglinzile laterale.
•Periile de la spltoriile automate ar
putea red

6-71
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
La folosirea unei spltorii automate
•Retrage i oglinzile laterale.
•Periile de la spltoriile automate ar
putea reduce lustrul vopselei sau agrava
deteriorarea vopselei.
Atunci când merge i la o spltorie
care foloseúte ap la presiune mare
Sunt disponibile spltorii auto cu
temperaturi úi presiuni mari ale apei, în
func ie de tipul de instala ie de splare
auto. Dac duza spltorului pentru
maúin este pus prea aproape de vehicul,
for a jetului poate afecta sau deforma
suprafa a, afectând etanúeitatea unor piese
úi permi ând ptrunderea apei în interior.
Pstra i o distan suficient (30 cm sau
mai mult) între duz úi vehicul. În plus,
nu spla i mult timp pe aceeaúi zon a
vehiculului úi ave i mare grij
când spla i
între úan urile dintre portiere úi în jurul
ferestrelor.
Ceruirea
Vehiculul dumneavoastr trebuie ceruit
atunci când nu se mai formeaz picturi
de ap pe stratul de vopsea.Spla i úi usca i întotdeauna vehiculul
înainte de a aplica ceara. În afar de
caroserie, cerui i úi ornamentele metalice
pentru a le men ine luciul.
1. Folosi i cear care nu con ine particule
abrazive. Ceara cu con inut abraziv va
îndeprta vopseaua úi poate deteriora
componentele metalice lucioase.
2. Utiliza i un tip corespunztor de cear
natural pentru culori metalizate,
nemetalizate úi cu mic.
3. Când cerui i, întinde i ceara uniform cu
buretele furnizat sau cu o cârp moale.
4.ùterge i ceara cu o cârp moale.
WVopseaua de retuú
Repara i daunele produse stratului de vopsea
prin lovirea cu criblur sau la parcare înainte
de formarea ruginii, folosind vopsea de
retuúare Mazda. Mai întâi, îndeprta i praful
úi grsimea cu o cârp moale úi curat.
Dac rugina a început deja s se formeze:
1. Îndeprta i în totalitate rugina cu hârtie
abraziv.
2.ùterge i cu o cârp moale úi curat.
3. Aplica i pe suprafa a respectiv un strat
de grund pentru prevenirea ruginii.
4. Dup uscarea complet, aplica i un
strat final de material adecvat pentru
acoperirea suprafe ei.
Usca i frânele ude conducând cu
vitez mic, eliberând pedala de
accelera ie úi aplicând încet frâna de
mai multe ori pân când performan a
de frânare revine la normal:
Este periculos s conduce i cu frânele
ude. La frânare, dac vehiculul
opreúte pe o distan mai mare sau
dac vehiculul trage într-o parte sau
în alta poate rezulta într-un accident
grav. V pute i da seama dac frânele
au fost afectate sau nu apsând uúor
pedala de frân.
AVERTISMENT
NOT
Un agent chimic pentru îndeprtarea
petelor de ulei, smoal úi materiale
similare va îndeprta, în mod normal,
úi ceara. Va trebui s trata i din nou
cu cear zonele respective, chiar dac
vehiculul nu trebuie s fie ceruit în rest.

Page 620 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-72
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Desigur c nu va fi nicio problem dac
solicita i ca aceast opera iune s fie
executat de un service autorizat,
re

6-72
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Desigur c nu va fi nicio problem dac
solicita i ca aceast opera iune s fie
executat de un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WProtejarea cavit ilor caroseriei
Cavit ile sunt tratate în fabric pentru
protec ia anticoroziune, dar un tratament
de protec ie suplimentar dup punerea în
func iune a vehiculului va creúte durata de
via a caroseriei.
Pentru aceasta, consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
WÎntre inerea suprafe elor
metalice lustruite
•Folosi i un agent de cur are a smoalei
pentru a îndeprta smoala rutier úi
insectele. Nu efectua i niciodat
aceast opera iune cu un cu it sau alte
obiecte similare.
•Pentru prevenirea coroziunii suprafe elor
metalice lucioase, aplica i substan
conservant pentru crom úi freca i-le
pentru a le lustrui bine.
•Pe vreme rece sau în zonele de coast,
acoperi i pr ile metalice lucioase cu
un strat mai gros de cear sau de
substan conservant. Este util úi s le
acoperi i cu vaselin neutr sau cu un
alt agent protector.
WStrat protector de vopsea pentru
por iunea inferioar a vehiculului
Acest strat special este aplicat pe pr ile
critice din partea inferioar a vehiculului
pentru a preveni daunele provocate de
substan e chimice sau pietre. Acest strat
protector se poate deteriora în timp.
Ve r i f i c a i periodic acest strat de protec ie.
Un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda, este
bine informat cu privire la modul în care
trebuie efectuate repara iile. Consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
WÎntre inerea jantelor din aluminiu*
Pe jantele din aluminiu este aplicat un
înveliú de protec ie. Pentru protejarea
acestui strat este necesar o aten ie special.
Nu folosi i sârm de o el, agen i
de cur are abrazivi sau detergen i
concentra i care con in agen i puternic
alcalini sau caustici pe componentele
cromate sau din aluminiu eloxat.
Acest lucru poate duce la deteriorarea
stratului de protec ie úi poate provoca
decolorarea sau deteriorarea vopselei.
ATENŢIE!
Nu folosi i alt detergent în afar de cel
slab. Înainte de a folosi un detergent,
verifica i ingredientele. În caz contrar,
produsul ar putea decolora sau pta
jantele din aluminiu.
ATENŢIE!
*Anumite modele.

Page 621 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-73
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
�WÎntre inerea pieselor din plastic
•Atunci când cur a i lentilele de plastic
ale lmpilor, nu utiliza i benzin,

6-73
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
WÎntre inerea pieselor din plastic
•Atunci când cur a i lentilele de plastic
ale lmpilor, nu utiliza i benzin,
parafin, alcool distilat, vopsea,
tiner, detergen i cu aciditate mare
sau detergen i puternic alcalini.
Aceúti agen i chimici pot decolora sau
avaria suprafa a rezultând o pierdere
important a eficien ei. Dac piesele
din plastic sunt expuse accidental la
aceste substan e chimice, clti i
imediat cu ap.•Dac piesele din plastic, cum ar fi barele
sunt expuse accidental la agen i chimici
sau lichide cum ar fi benzin, ulei, lichid
de rcire motor sau lichid de baterie,
acest lucru poate cauza decolorarea,
ptarea sau cojirea vopselei. ùterge i
imediat aceúti agen i chimici utilizând
o cârp moale.
•Sunt disponibile spltorii auto cu
temperaturi úi presiuni mari ale apei, în
func ie de tipul de instala ie de splare
cu presiune mare. Dac duza pentru
splarea maúinii este pus prea aproape
de vehicul sau îndreptat ctre o anumit
zon o perioad mai mare de timp, acest
lucru poate deforma piesele de plastic
sau poate afecta vopseaua.
•Nu utiliza i cear ce con ine compuúi
(lustru). Acest lucru poate cauza
deteriorarea vopselei.
•În plus, nu utiliza i o unealt electric
sau cu aer pentru a aplica ceara.
Cldura datorat frecrii poate avea ca
rezultat deformarea pieselor de plastic
sau avarierea vopselei.
NOT
•Nu folosi i o perie de sârm, un
agent de cur are abraziv, agen i de
lustruire sau solven i pentru a cur a
jantele din aluminiu. Acestea pot
deteriora înveliúul de protec ie.
•Folosi i un burete sau o cârp moale
pentru a cur a jantele.
Clti i foarte bine jantele cu ap
rece sau cldu . De asemenea,
cur a i jantele dup ce a i condus
pe drumuri prfuite sau pe care a
fost presrat sare pentru a preveni
coroziunea.
•Evita i splarea vehiculului într-o
spltorie automat care foloseúte
perii dure sau cu vitez mare.
•(Vehicul cu jante de 19 inch)
Dac jantele din aluminiu îúi pierd
lustrul, aplica i cear care nu con ine
pudr de lustruire.

Page 622 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-74
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
�WMsuri de precau ie privind
panoul de bord
Nu permite i ca solu iile caustice, precum
parfumul �úi uleiurile cosmetice,

6-74
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
WMsuri de precau ie privind
panoul de bord
Nu permite i ca solu iile caustice, precum
parfumul úi uleiurile cosmetice, s intre în
contact cu panoul de bord. Acestea vor
deteriora úi decolora panoul de bord.
Dacaceste solu ii ajung pe panoul de
bord, îndeprta i-le imediat.
Partea de sus a panoului de bord
(panoul moale)
•Pentru suprafa a panoului moale este
folosit un material extrem de fin.
Atunci când îl cur a i, se recomand
s folosi i un prosop curat înmuiat într-
un detergent slab pentru a îndeprta
murdria.
•Dac suprafa a panoului moale este
frecat tare, aceasta se poate deteriora,
rmânând urme albe de zgârieturi.
WCur area tapi eriei úi a
capitonajului interior
Vinilin
Îndeprta i praful úi particulele de murdrie
de pe suprafe ele de vinilin cu un pmtuf
sau cu aspiratorul. Cur a i suprafe ele de
vinilin cu un agent de cur are pentru piele
úi vinilin.
Pielea*
Îndeprta i praful úi nisipul mai întâi
folosind un aspirator sau alte mijloace,
apoi úterge i mizeria cu o cârp moale cu
un agent de cur are a pielii sau o cârp
moale înmuiat în spun moale.
ùterge i agentul de cur are sau spunul
rmas folosind o cârp moale înmuiat în
ap curat úi stoars bine.
Îndeprta i umezeala cu o cârp moale,
uscat úi lsa i pielea s se usuce în
continuare într-o zon bine ventilat,
ferit de razele soarelui. Dac pielea se
ud, de exemplu, de la soare, îndeprta i
umezeala úi usca i imediat ce este posibil.
Îngrijirea interiorului
Nu pulveriza i ap în cabin:
Stropirea cu ap a piesele electrice,
precum sistemul audio sau butoanele,
este periculoas deoarece ar putea
cauza o defec iune sau un incendiu.
Nu folosi i agen i de lustruire.
Aceútia con in ingrediente care pot
provoca decolorarea, încre irea,
crparea úi exfolierea panoului de bord.
AVERTISMENT
ATENŢIE!
NOT
•Deoarece pielea este un material
natural, suprafa a sa nu este
uniform úi poate avea adâncituri,
urme úi îndoituri naturale.
•Pentru a men ine calitatea atât de
mult cât este posibil, se recomand
între inerea periodic, de aproximativ
dou ori pe an.
•Nisipul úi praful de pe suprafa a
scaunelor pot deteriora stratul
superior al pielii úi pot accelera
uzura acesteia.
•Petele de grsime de pe piele pot duce
la apari ia mucegaiului úi a petelor.
•Frecarea cu putere cu o perie sau
cârp aspr pot cauza deteriorri.
*Anumite modele.

Page 623 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-75
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Materialul textil
Îndeprta i praful �úi particulele de murdrie
cu un pmtuf sau cu aspiratorul. Cur a i
estu

6-75
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
Materialul textil
Îndeprta i praful úi particulele de murdrie
cu un pmtuf sau cu aspiratorul. Cur a i
estura cu o solu ie de spun moale pentru
tapi erie úi covoare. Îndeprta i imediat
petele proaspete cu ajutorul unei solu ii de
cur at esturi.
Îngriji i estura pentru a-i men ine
aspectul curat úi nou. În caz contrar,
culoarea va fi afectat, se va putea pta
uúor, iar rezisten a la foc va scdea.Panoul
Atunci când panourile interne trebuie s
fie cur ate, folosi i un material moale,
precum o lavet moale înmuiat în ap
curat úi bine stoars úi úterge i uúor
praful de pe suprafa . Dac panoul
necesit o cur are suplimentar, folosi i
procedura urmtoare.
1.ùterge i praful folosind o lavet moale
înmuiat în detergent slab (solu ie de
aproximativ 5 %).
2.ùterge i detergentul rmas folosind
olavet înmuiat în ap curat úi
stoars bine.
NOT
•Nu úterge i pielea cu alcool, agent
de albire pe baz de clor sau
solven i organici precum tiner,
benzen sau benzin. Aceasta poate
duce la decolorare sau pete.
•Dac scaunele se ud, îndeprta i
rapid umezeala cu o cârp uscat.
Umezeala rmas pe suprafa
poate duce la deteriorri, precum
întrire sau încre ire.
•Expunerea direct la razele solare
pentru perioade lungi de timp poate
cauza deteriorarea úi încre irea pielii
de pe scaune. Atunci când parca i
vehiculul sub razele directe ale
soarelui pentru perioade lungi
de timp, proteja i interiorul cu
parasolare.
•Nu lsa i produse din vinil pe
scaune mult timp deoarece pot
afecta calitatea úi culoarea pielii.
Dac temperatura din cabin devine
extrem de ridicat, vinilul se poate
deteriora úi se poate lipi de piele.Folosi i numai produsele de cur are
úi procedurile recomandate. În caz
contrar, aspectul úi rezisten a la foc vor
fi afectate.
NOT
•Nu úterge i pielea cu alcool, agent
de albire pe baz de clor sau
solven i organici precum tiner,
benzen sau benzin. Aceasta poate
duce la decolorare sau pete.
•Este posibil ca zgârieturile sau
crestturile de pe panouri sau
accesorii metalice cauzate de o
perie sau o lavet aspr s nu mai
poat fi reparate.
•Av e i grij în special atunci când
cur a i panourile úi accesoriile
metalice cu luciu intens deoarece
pot s fie uúor zgâriate.
ATENŢIE!

Page 624 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian) 6-76
Între inerea �úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
�WCur area esturii centurilor
transversale/diagonale
Cur a i estura cu o solu ie de spun
slab recomandat p

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 585-592 593-600 601-608 609-616 617-624 625-632 633-640 641-648 649-656 ... 736 next >

diagram seat memory oil reset maintenance change time fuses