2015 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

7-1
7Dac
 apar probleme
Informa
ii utile despre ceea ce trebuie s
 face
i dac
 apare o problema legat

de vehicul.
Parcarea în caz de urgen

........................................................... 7-2
Parcarea în caz de urgen

 ......................................................... 7-2
Cureaua de fixare a triunghiului reflectorizant auto
pentru situa
ii de urgen

* ......................................................... 7-2
Pneul dezumflat ............................................................................. 7-3
Depozitarea ro
ii de rezerv
 úi a sculelor .................................. 7-3
Setul de repara
ie de urgen

 a anvelopelor* ............................. 7-7
Schimbarea ro
ii în cazul unui pneu dezumflat
(cu roat
 de rezerv
) ................................................................ 7-15
Bateria se descarc
...................................................................... 7-21
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare ............................... 7-21
Pornirea în caz de urgen

......................................................... 7-24
Pornirea unui motor înecat (SKYACTIV-G 2.0 úi
SKYACTIV-G 2.5) .................................................................. 7-24
Pornirea prin împingere ........................................................... 7-24
Terminarea combustibilului (SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-25
Supraînc
lzirea............................................................................ 7-26
Supraînc
lzirea ........................................................................ 7-26
Tractarea în caz de urgen

........................................................ 7-28
Descrierea tract
rii .................................................................. 7-28
Cârligele de remorcare ............................................................ 7-30
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi
semnalele sonore de avertizare .................................................. 7-32
Atunci când l
mpile de avertizare/indicatoarele
luminoase se aprind/lumineaz
 scurt ....................................... 7-32
Sunetul de avertizare este activat ............................................ 7-47
Dac
 hayonul nu poate fi deschis ............................................... 7-52
Dac
 hayonul nu poate fi deschis ............................................ 7-52
*Anumite modele.

7-2
Dac
 apar probleme
Parcarea în caz de urgen


Luminile de avarie trebuie s
 fie utilizate
întotdeauna atunci când opri
i pe partea
carosabil
 sau în apropierea acesteia în
cazul unei urgen
e.
Luminile de avarie îi aten
ioneaz
 pe
ceilal
i úoferi c
 vehiculul dumneavoastr

reprezint
 un pericol pentru trafic úi c

trebuie s
 fie foarte aten
i atunci când trec
pe lâng
 acesta.
Ap
sa
i pe butonul pentru luminile de
avarie úi toate semnalizatoarele de direc
ie
vor lumina scurt. Indicatoarele luminoase
pentru luminile de avarie din bord
lumineaz
 scurt simultan.P
stra
i triunghiul reflectorizant auto
pentru situa
ii de urgen

 în capitonajul
din stânga úi fixa
i-l cu cureaua.
Parcarea în caz de urgen


NOT

•Semnalizatoarele de direc
ie nu
func
ioneaz
 atunci când sunt
aprinse luminile de avarie.
•Verifica
i care sunt reglement
rile
locale în vigoare privind folosirea
luminilor de avarie în timpul
remorc
rii pentru a evita înc
lcarea
acestora.
Cureaua de fixare a
triunghiului reflectorizant
auto pentru situa
ii
de urgen

*
Curea
*Anumite modele.

7-3
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
Roata de rezerv
 úi sculele sunt depozitate în locurile indicate în figur
.
Cu roat
 de rezerv

Depozitarea ro
ii de rezerv
 úi a sculelor
Roată de rezervăŞurub de fixare a roţii de rezervăCricul
CoarbăLevier cric
Inel de remorcare (tip scurt)
Inel de remorcare (tip lung)
Anumite modele.
Trusă de scule Şurubelniţă
Cheie fixă

7-4
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
F
r
 roat
 de rezerv

Cricul CoarbăLevier cric
Inel de remorcare (tip lung)
Inel de remorcare (tip scurt) Setul de reparaţie de urgenţă a anvelopelor
Anumite modele.

7-5
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
WCricul*
Scoaterea cricului
1. Deschide
i placa portbagajului.
2. Asigura
i placa portbagajului prin
ataúarea cârligului de tetier
.
F
r
 planúet
 a compartimentului
de bagajeCu planúet
 a compartimentului
de bagaje
3. Scoate
i cricul.
Fixarea cricului
Efectua
i procedura de scoatere în
sens invers.
Între
inerea
•P
stra
i întotdeauna cricul curat.
•Asigura
i-v
 c
 p
r
ile mobile nu se
pr
fuiesc úi nu ruginesc.
•Asigura
i-v
 c
 filetul úurubului este
uns corespunz
tor.
WRoata de rezerv
*
Vehiculul Mazda este dotat cu o roat
 de
rezerv
 provizorie. Roata de rezerv

provizorie este mai uúoar
 úi mai mic

decât roata conven
ional
 úi a fost
proiectat
 doar pentru situa
ii de urgen

;
aceasta trebuie s
 fie utilizat
 doar pe
perioade FOARTE scurte de timp. Ro
ile
de rezerv
 provizorii nu trebuie s
 fie
utilizate NICIODAT
 pentru c
l
torii
lungi sau perioade de timp îndelungate.
NOT

Este posibil ca vehiculul dumneavoas-
tr
 s
 fie echipat sau nu cu un cric sau
o coarb
. Pentru detalii, consulta
i un
reprezentant autorizat Mazda.
*Anumite modele.

7-6
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
Scoaterea ro
ii de rezerv

1. Deschide
i placa portbagajului.
2. Asigura
i placa portbagajului prin
ataúarea cârligului de tetier
.
F
r
 planúet
 a compartimentului
de bagaje
Cu planúet
 a compartimentului
de bagaje
Nu instala
i roata de rezerv
 temporar

în locul unei ro
i din fa

 (ro
i motoare).
Este periculos s
 conduce
i cu roata
provizorie instalat
 în fa

. Manevrabi-
litatea vehiculului va fi afectat
. Pute
i
pierde controlul vehiculului, mai ales
pe ghea

 sau pe carosabil înz
pezit úi
pute
i produce un accident. Muta
i una
dintre ro
ile de pe spate în fa

 úi insta-
la
i roata provizorie în spate.
•Atunci când folosi
i o roat
 de
rezerv
 provizorie, stabilitatea
vehiculului poate sc
dea semnificativ
în compara
ie cu situa
iile în care
folosi
i o roat
 de rezerv

conven
ional
. Conduce
i cu aten
ie.
•Pentru a evita deteriorarea ro
ii de
rezerv
 provizorii sau a vehiculului,
respecta
i urm
toarele m
suri de
precau
ie:
•Nu dep
úi
i 80 km/h.
•Evita
i trecerile peste obstacole.
De asemenea, nu conduce
i prin
sp
l
torii automate. Diametrul
acestei ro
i este mai mic decât al
uneia conven
ionale, astfel încât
distan
a pân
 la sol este redus
 cu
aproximativ 10 mm.
• Nu utiliza
i lan
uri antiderapante
pe aceast
 roat
 pentru c
 nu se
vor fixa corect.
•Nu folosi
i roata de rezerv
 provi-
zorie pentru un alt vehicul; aceasta
a fost proiectat
 doar pentru vehi-
culul dumneavoastr
 Mazda.
•Nu folosi
i simultan mai mult de o
roat
 de rezerv
 provizorie pe
vehiculul dumneavoastr
.
AVERTISMENT
ATENŢIE!

7-7
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
3. Roti
i úurubul fluture al ro
ii de rezerv

în sens invers acelor de ceasornic.
Fixarea ro
ii de rezerv

Depozita
i roata de rezerv
 în ordinea
invers
 scoaterii. Dup
 depozitare,
verifica
i dac
 roata de rezerv
 este fixat

corespunz
tor.Setul de repara
ie a anvelopelor din cadrul
sistemului IMS cu care este dotat
vehiculul dumneavoastr
 Mazda este
destinat repara
iei temporare a unei
anvelope dezumflate uúor deteriorate ca
urmare a trecerii peste cuie sau obiecte
ascu
ite similare de pe suprafa
a úoselei.
Efectua
i repararea de urgen

 a penei de
cauciuc f
r
 a scoate cuiul sau obiectul
ascu
it similar care a str
puns pneul.
Şurub de fixare a roţii de rezervă
Setul de repara
ie de
urgen

 a anvelopelor*
NOT

Vehiculul dumneavoastr
 nu este
prev
zut cu o roat
 de rezerv
. În cazul
în care ave
i o anvelop
 dezumflat
,
folosi
i setul de repara
ie a anvelopelor
pentru a repara temporar anvelopa
afectat
. Atunci când efectua
i
repara
ia, consulta
i instruc
iunile
incluse în setul de repara
ie a
anvelopelor dezumflate. Dac
 repara
ia
temporar
 a unei anvelope dezumflate
a fost efectuat
 cu ajutorul setului de
repara
ie a anvelopelor, duce
i
vehiculul cât mai curând posibil la un
service auto, recomandarea noastr

fiind un reprezentant Mazda, care s

repare sau s
 înlocuiasc
 anvelopa.
*Anumite modele.

7-8
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
WDespre setul de repara
ie de
urgen

 a anvelopelor
Setul de repara
ie de urgen

 a
anvelopelor are urm
toarele componente.
Adeziv pentru pneuri Furtun de injectare
Compresor Instrument
pentru ventilul
de aer Ventil de aer
de rezervă
Etichetă cu limita
de viteză Instrucţiuni
Nu l
sa
i copiii s
 ating
 adezivul
pentru pneuri:
Înghi
irea adezivului pentru pneuri
este periculoas
. Dac
 înghi
i din
greúeal
 adeziv pentru pneuri, be
i
imediat mult
 ap
 úi consulta
i un
medic.
Nu l
sa
i copiii s
 ating
 adezivul
pentru pneuri:
Adezivul pentru pneuri care intr
 în
contact cu ochii úi pielea este
periculos. Dac
 adezivul pentru
pneuri intr
 în contact cu ochii sau
pielea, sp
la
i imediat cu mult
 ap
 úi
consulta
i un medic.
NOT

•Adezivul pentru pneuri nu poate fi
refolosit. Cump
ra
i un nou adeziv
pentru pneuri de la un reprezentant
autorizat Mazda.
AVERTISMENT