2015 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

4-157
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
NOT

•Opri
i sistemul de alert
 privind traficul transversal (RCTA) în timp ce trage
i
oremorc
 sau atunci când un accesoriu, precum un suport pentru biciclete,
este instalat în spatele vehiculului. În caz contrar, undele radio emise de radar
vor fi blocate, cauzând func
ionarea anormal
 a sistemului.

4-158
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
Sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) este proiectat pentru a men
ine
controlul spa
iului dintre vehicule*1 în func
ie de viteza vehiculului folosind un senzor
radar pentru a detecta distan
a fa

 de vehiculul din fa

, iar úoferul nu va mai trebui s

foloseasc
 pedala de accelera
ie sau de frân
.
*1 Controlul spa
iului dintre vehicule: controlul distan
ei dintre vehiculul dumneavoastr

úi vehiculul din fa

 detectat
 de sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC).
În plus, dac
 vehiculul începe s
 se apropie de vehiculul din fa

 deoarece, de exemplu,
vehiculul din fa

 frâneaz
 brusc, un semnal de avertizare úi o indica
ie de avertizare sunt
activate simultan în afiúaj pentru a v
 alerta s
 men
ine
i o distan

 suficient
 între vehicule.
Intervalul posibil de setare a vitezei vehiculului este:
•(Modelele pentru Europa)
Aproximativ 30 km/h - 200 km/h
•(Cu excep
ia modelelor pentru Europa)
Aproximativ 30 km/h - 145 km/h
Folosi
i sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) pe drumuri expres úi alte
drumuri na
ionale care nu necesit
 accelerarea úi decelerarea repetate
Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)*
Nu v
 baza
i în exclusivitate pe sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)
úiconduce
i întotdeauna cu grij
:
Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC) este proiectat s
 reduc
 eforturile úoferului
úi, deúi men
ine o vitez
 constant
 a vehiculului sau, mai exact, men
ine o distan


constant
 între vehiculul dumneavoastr
 úi vehiculul detectat în fa

 în func
ie de
viteza vehiculului, sistemul are limit
ri de detectare în func
ie de tipul vehiculului din
fa

 úi starea sa, condi
iile meteo úi condi
iile de drum. În plus, este posibil ca sistemul
s
 fie incapabil s
 decelereze suficient pentru a evita lovirea vehiculului din fa

 dac

acesta frâneaz
 brusc sau un alt vehicul intr
 pe band
, ceea ce ar putea duce la un
accident. Verifica
i întotdeauna siguran
a zonei din jur úi ap
sa
i pe pedala de frân

sau de accelera
ie în timp ce men
ine
i o distan

 mai sigur
 fa

 de vehiculele din
fa

 sau care vin din sens opus.
AVERTISMENT
*Anumite modele.

4-159
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
Nu folosi
i sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) în urm
toarele locuri.
În caz contrar, ar putea avea loc un accident:
•Drumuri cu curbe str

4-160
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
NOT

•Sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) opereaz
 atunci când toate
condi
iile urm
toare sunt îndeplinite.
• Viteza vehiculului este urm
toarea:
(Modelele pentru Europa)
Aproximativ 30 km/h - 200 km/h
(Cu excep
ia modelelor pentru Europa)
Aproximativ 30 km/h - 145 km/h
• Sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) este activat.
• Frâna de parcare nu este ac
ionat
.
• Sistemul de control dinamic al stabilit

ii (DSC) func
ioneaz
 normal.
(Transmisie manual
)
•Schimb
torul de viteze este în alt
 pozi
ie decât marúarier (R) sau neutru (N).
• Pedala de ambreiaj nu este ap
sat
.
(Transmisie automat
)
• Maneta selectorului este în pozi
ia de conducere (D) sau manual
 (M)
(modul manual).
•În urm
toarele cazuri, este posibil ca avertiz
rile s
 nu se activeze chiar dac
 vehicul
începe s
 se apropie de vehiculul din fa

.
• Conduce
i cu aceeaúi vitez
 cu vehiculul din fa

.
• Imediat dup
 ce sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) a fost setat.
• Atunci când pedala de accelera
ie este ap
sat
 sau imediat dup
 ce pedala de
accelera
ie este eliberat
.
• Un alt vehicul intr

brusc pe banda de rulare.
•
Urm
toarele nu sunt detectate ca obiecte fizice.
• Vehiculele care se apropie din direc
ie opus

• Pietonii
• Obiecte sta
ionare (vehicule oprite, obstacole)
•Dac
 un vehicul din fa

 se deplaseaz
 cu o vitez
 extrem de sc
zut
, este posibil ca
sistemul s
 nu îl detecteze corect.
•În timpul deplas
rii cu control al spa
iului dintre vehicule, nu seta
i sistemul pentru
vehicule cu dou
 ro
i, precum motociclete úi biciclete.
•Nu folosi
i sistemul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) în condi
iile în care
avertiz
rile de proximitate sunt frecvent activate.

4-161
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
WIndica
ia afiúajului pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)
Starea set
rii úi condi
iile de func
ionare ale sistemului de pilot automat cu radar Mazda
(MRCC) sunt indicate în afiúajul pentru informa
ii multiple.
NOT

•În timpul deplas
rii cu control al distan
ei dintre vehicule, sistemul accelereaz
 úi
decelereaz
 vehiculul în func
ie de viteza vehiculului din fa

. Totuúi, dac
 este
necesar s
 accelera
i pentru a schimba banda sau dac
 vehiculul din fa

 frâneaz

brusc úi v
 apropia
i rapid de vehiculul din fa

, accelera
i folosind pedala de
accelera
ie sau decelera
i folosind pedala de frân
 în func
ie de condi
ii.
•În timp ce pilotul automat cu radar Mazda (MRCC) este în uz, nu se anuleaz
 nici dac

maneta selectorului (transmisie automat
)/schimb
torul de viteze (transmisie manual
)
este ac
ionat úi orice frân
 de motor dorit
 nu va avea loc. Dac
 este necesar

decelerarea, reduce
i setarea de vitez
 a vehiculului sau ap
sa
i pedala de frân
.
•L
mpile de frân
 sunt aprinse în timp ce frânarea automat

cu pilotul automat cu
radar Mazda (MRCC) este opera
ional
, totuúi, este posibil s
 nu se aprind
 în timp
ce vehiculul este pe o pant
 descendent
 la viteza setat
 a vehiculului sau se
deplaseaz
 cu o vitez
 constant
 úi urm
reúte un vehicul din fa

.
•Lampa de avertizare (galben
) a sistemului pilotului automat cu radar Mazda
(MRCC) se aprinde atunci când sistemul are o defec
iune.
Consulta
i sec
iunea „L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase” de la
pagina 4-33.
Afişajul vehiculului din faţă
Viteza setată a vehiculului
MRCC Afişajul distanţei dintre
vehicule MRCC

4-162
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
WAvertizarea de proximitate
Dac
 vehiculul se apropie rapid de
vehiculul din fa

 deoarece vehiculul a
frânat brusc în timp ce v
 deplasa
i cu
control al distan
ei dintre vehicule,
semnalul sonor de avertizare se activeaz

úi avertizarea de frânare este indicat
 în
afiúaj. Verifica
i întotdeauna siguran
a
zonei din jur úi ap
sa
i pe pedala de frân

în timp ce p
stra
i o distan

 mai sigur

fa

 de vehiculul din fa

. În plus, p
stra
i
întotdeauna o distan

 mai sigur
 fa

 de
vehiculele din spatele dumneavoastr
.
BRAKE!

4-163
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
WSetarea sistemului
Activarea
Cu limitator de vitez
 reglabil
Pentru a activa sistemul, ap
sa
i pe butonul ON/OFF (pornit/oprit).
F
r
 limitator de vitez
 reglabil
Pentru a activa sistemul, ap
sa
i butonul ON (pornit).
Atunci când este ap
sat butonul ON (pornit), poate fi setat
 viteza vehiculului úi distan
a
dintre vehicule în timpul controlului distan
ei dintre vehicule. Indica
ia pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) apare în afiúajul bordului.
NOT

Atunci când contactul este trecut în pozi
ia ACC sau OFF (oprit), iar pilotul automat
cu radar Mazda (MRCC) este pornit, pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)
r
mâne pornit automat.
Buton ON/OFF
(pornit/oprit)
Buton OFF
(oprit) Buton ON (pornit)
Fără limitator de viteză reglabil Cu limitator de viteză reglabil
Buton CANCEL
(anulare)Buton CANCEL
(anulare)
Buton ButonButon
RESUME
(reluare)Buton
RESUME
(reluare)
Buton Buton
Buton SET+/SET- Buton SET+/SET-

4-164
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
Cum se seteaz
 viteza
1. Regla
i viteza vehiculului la setarea
dorit
 folosind pedala de accelera
ie.
2. Controlul distan
ei dintre vehicule
începe atunci când butonul SET
(setare) sau SET (setare) este
ap
sat. Apare afiúajul vitezei setate úi
distan
ei dintre vehicule plin cu linii
albe. Indicatorul luminos (verde) al
pilotului automat cu radar Mazda
(MRCC) este indicat simultan.
Starea deplas
riiAfiúaj
În timpul deplas
rii cu
vitez
 constant

În timpul deplas
rii cu
control al distan
ei
dintre vehicule
NOT

•Dac
 este detectat un vehicul în fa


în timpul deplas
rii cu o vitez

constant
, indica
ia vehiculului din
fa

 este afiúat
 úi controlul distan
ei
dintre vehicule este efectuat.
Suplimentar, atunci când un vehicul
din fa

 nu mai este detectat,
indica
ia vehiculului din fa

 se
stinge úi sistemul revine la
deplasarea la vitez
 constant
.
•În cazul în care conduce
i vehiculul
cu o vitez
 mai mare decât cea
stabilit
, controlul distan
ei dintre
vehicule pentru vehiculul din fa


nu este posibil. Regla
i sistemul la
viteza dorit
 a vehiculului folosind
pedala de accelera
ie.
•(Modelele pentru Europa)
Atunci când trece
i pe banda de
dep
úire úi ac
iona
i indicatorul de
direc
ie, sistemul furnizeaz

automat mai mult
 accelera
ie dac

stabileúte c
 este necesar
 mai
mult

 accelera
ie. Conduce
i
observând cu aten
ie drumul din
fa

 deoarece v-a
i putea apropia
prea mult de vehiculul din fa

.