2015 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

4-37
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
SemnalulL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lamp
 de avertizare pentru centura de siguran

4-53
Indica
ie de avertizare pentru uúa întredeschis
4-54
Indica
ie de avertizare pentru hayonul întredeschis 4-55
Lampa de avertizare pentru 120 km/h 4-27
Indica
ie de avertizare pentru viteza vehiculului
Indica
ie de avertizare pentru nivelul sc
zut al lichidului de sp
lare 4-55
Lampa de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri 4-56
Indica
ie KEY (cheie) 4-58
Lampa de avertizare (galben
)/indicatorul luminos (verde) pentru farurile
adaptive cu leduri4-60
Lampa de avertizare (galben
)/indicatorul luminos (verde) pentru sistemul de
control al fazei lungi (HBC)4-60
Indicatorul luminos pentru bujii incandescente 4-61
Indica
ie pentru filtrul de particule diesel 4-61
Indica
ie pentru cheie fix
4-62
Indica
ie de avertizare pentru temperatura ambiant
 sc
zut
4-62

4-38
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
SemnalulL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Indicatorul luminos TCS/DSC 4-63
Indicator luminos TCS OFF (TCS oprit) 4-63
Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asisten

 la frânare/sistemul
inteligent de asisten

 la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS) OFF (oprit)4-63
Indica
ia de avertizare pentru sistemul inteligent de asisten

 la frânarea
în mediul urban (SCBS)4-64
Indica
ia i-ELOOP 4-64
Indicatorul luminos pentru temperatur
 sc
zut
 a lichidului de r
cire
a motorului (albastru)4-64
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-64
Indicatorul luminos pentru faza lung
4-65
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc
ie/luminile de avarie 4-65
Indicatorul luminos pentru sistemul antidemaraj 4-65
Lamp
 de avertizare (galben
)/indicatorul luminos (verde) pentru pilotul
automat cu radar Mazda (MRCC)4-66
Indicatorul luminos principal pentru pilot automat (galben)/indicatorul
luminos pentru setarea pilotului automat (verde)4-66
Indica
ia modului de selectare 4-65
Indica
ia pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM) oprit
4-67
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-67

4-39
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
WTipul B
SemnalulL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri 4-68
Indicatorul luminos al farurilor de cea

4-68
Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 spate 4-68
SemnalulL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lamp
 de avertizare principal
4-42
Lampa de avertizare a sistemului de frânare 4-42
Lampa de avertizare ABS 4-43
Indicatorul luminos al frânei de parcare electrice 4-44
Lampa de avertizare a frânei de parcare electrice 4-44
Indicatorul luminos al solicit
rii de func
ionare a pedalei de frân
4-45
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase sunt dispuse în zonele marcate în imagine.

4-40
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
SemnalulL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de înc
rcare a bateriei 4-45
Lamp
 de avertizare pentru uleiul de motor 4-45
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului 4-46
Lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de r
cire
a motorului (roúie)4-46
Lampa de avertizare (galben
)/indicatorul luminos i-stop (verde) 4-47
Lampa de avertizare pentru sistemul de avertizare pentru p
r
sirea benzii
de rulare (LDWS)4-49
Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare pentru p
r
sirea benzii
de rulare (LDWS) oprit4-49
Lamp
 de avertizare pentru trac
iunea integral
4-50
Lampa de avertizare pentru transmisia automat
4-51
Indicatorul luminos pentru defectarea servodirec
iei 4-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor fa

4-52
Lampa de avertizare pentru nivel sc
zut de combustibil 4-53
Lamp
 de avertizare pentru centura de siguran

4-53
Lampa de avertizare pentru uú
 întredeschis
4-54
Lampa de avertizare pentru 120 km/h 4-55
Indica
ie de avertizare pentru viteza vehiculului 4-27

4-41
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
SemnalulL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lampa de avertizare pentru nivel sc
zut al lichidului de cur

are 4-55
Lampa de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri 4-56
Lampa de avertizare (roúie)/indicatorul luminos (verde) KEY (cheie) 4-58
Lampa de avertizare (galben
)/indicatorul luminos (verde) pentru sistemul
de control al fazei lungi (HBC)4-60
Indicatorul luminos pentru bujii incandescente 4-61
Indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel 4-61
Indicator luminos pentru cheie 4-62
Indica
ie de avertizare pentru temperatura ambiant
 sc
zut
4-62
Indicatorul luminos TCS/DSC 4-63
Indicator luminos TCS OFF (TCS oprit) 4-63
Indicatorul luminos pentru temperatur
 sc
zut
 a lichidului de r
cire
a motorului (albastru)4-64
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-64
Indicatorul luminos pentru faza lung
4-65
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc
ie/luminile de avarie 4-65
Indicatorul luminos pentru sistemul antidemaraj 4-65
Indicatorul luminos principal pentru pilot automat (galben)/indicatorul
luminos pentru setarea pilotului automat (verde)4-66

4-42
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
WLamp
 de avertizare principal

Tip A
Afiúeaz
 atunci când este necesar
 o
notificare a defec
iunilor sistemului.
Ve r i f i c a
i mesajul indicat în afiúaj
úi consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
Aceast
 lamp
 lumineaz
 continuu în
oricare din situa
iile urm
toare. Consulta
i
un service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Exist
 o defec
iune la sistemul de
management al bateriei.•Exist
 o defec
iune la butonul frânei.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Exist
 o defec
iune la controlul
hidraulic al motorului.
•Exist
 o defec
iune la lan
ul de
distribu
ie al motorului.
•Exist
 o defec
iune la înc
lzitorul
de purjare.
WLamp
 de avertizare a sistemului
de frânare
Aceast
 lamp
 de avertizare are
urm
toarele func
ii:
Aceast
 lamp
 de avertizare se aprinde
atunci când contactul este în pozi
ia ON
(pornit) úi se stinge dup
 ce porneúte
motorul.
SemnalulL
mpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Indica
ia modului de selectare 4-65
Indicatorul luminos pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM) oprit
4-67
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-67
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri 4-68
Indicatorul luminos al farurilor de cea

4-68
Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 spate 4-68

4-43
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
Aceast
 lamp
 lumineaz
 continuu în
oricare din situa
iile urm
toare:
•Lichid de frân
 insuficient
•Sistemul de frânare este defect
Dac
 lampa de avertizare pentru frân

r
mâne aprins
, este posibil ca lichidul de
frân
 s
 fie sc
zut sau ar putea s
 fie
o problem
 cu sistemul de frânare.
Opri
i imediat vehiculul într-un loc
sigurúi contacta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.WLamp
 de avertizare ABS
Dac
 lampa de avertizare pentru ABS
r
mâne aprins
 în timp ce conduce
i,
înseamn
 c
 modulul de comand
 ABS
a detectat o defec
iune a sistemului.
În aceast
 situa
ie, frânele func
ioneaz

normal, ca úi când vehiculul nu ar
fi prev
zut cu sistem ABS.
Dac
 v
 confrunta
i cu aceast
 situa
ie,
consulta
i de urgen

 un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Nu conduce
i dac
 lampa de avertizare
a sistemului de frânare este aprins
.
Consulta
i cât mai curând posibil un
service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda, care s
 verifice frânele:
Este periculos s
 conduce
i vehiculul
dac
 lampa de avertizare pentru
sistemul de frânare este aprins
.
Aceasta indic
 faptul c
 frânele nu
func
ioneaz
 deloc sau c
 pot ceda
complet în orice moment. Dac
 lampa
r
mâne aprins
 dup
 ce verifica
i
dac
 frâna de parcare este complet
eliberat
, controla
i imediat frânele.
În plus, este posibil ca eficacitatea
frân
rii s
 fie diminuat
 úi s
 fie
nevoie s
 ap
sa
i pedala de frân
 cu
mai mult
 putere decât în mod normal
pentru a opri vehiculul.
AVERTISMENT
ATENŢIE!
NOT

Dac
 porni
i motorul cu ajutorul unei
baterii auxiliare, apar neregularit

i
de tura
ie, iar lampa de avertizare
pentru sistemul ABS se poate aprinde.
Dac
 acest lucru se întâmpl
, este
rezultatul bateriei desc
rcate úi nu
indic
 o defec
iune a sistemului ABS.
Înc
rca
i bateria.
Consulta
i sec
iunea „Înc
rcarea
bateriei” de la pagina 6-41.

4-44
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
WAvertizarea pentru sistemul
electronic de distribu
ie
afor
ei de frânare
Dac
 modulul de comand
 al sistemului
electronic de distribu
ie a for
ei de
frânare depisteaz
 componente care nu
func
ioneaz
 corespunz
tor, acesta poate
declanúa simultan lampa de avertizare
pentru sistemul de frânare úi pe cea pentru
ABS. Este foarte probabil ca defec
iunea
s
 se afle la nivelul sistemului electronic
de distribu
ie a for
ei de frânare.
WIndicatorul luminos al frânei de
parcare electrice
Acest indicator luminos r
mâne aprins
câteva secunde atunci când contactul este
în pozi
ia ON (pornit).
Acest indicator se aprinde atunci când
frâna de parcare electric
 este aplicat
 úi
se atinge atunci când frâna este eliberat
.
Dac
 indicatorul r
mâne aprins chiar dac

butonul frânei de parcare electrice este
eliberat, contacta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când indicatorul lumineaz

intermitent
Indicatorul lumineaz
 intermitent dac

frâna de parcare electric
 are o defec
iune.
Dac
 indicatorul lumineaz
 intermitent
chiar dac
 butonul frânei de parcare
electrice este ac
ionat, contacta
i un
service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
WLampa de avertizare a frânei
de parcare electrice
Aceast
 lamp
 de avertizare r
mâne
aprins
 câteva secunde atunci când
contactul este în pozi
ia ON (pornit).
Nu conduce
i dac
 atât lampa de
avertizare pentru ABS, cât úi cea
pentru sistemul de frânare sunt
aprinse. Duce
i vehiculul remorcat
la un service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda, pentru a verifica
frânele cât mai curând posibil:
Este periculos s
 conduce
i cu lampa
de avertizare pentru sistemul ABS
úi cu cea pentru sistemul de frânare
aprinse simultan.
Dac
 aceste l
mpi sunt aprinse
simultan, în cazul unei frân
ri de
urgen

, ro
ile din spate se pot bloca
mai rapid decât în condi
ii normale.
AVERTISMENT