2015 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

5-155
Funzioni dell’interno
Allestimento interno
I portabottiglie sono all’interno delle porte.
Portabottiglie
Non mettere nei portabottiglie bottiglie
senza tappo. Il contenuto si potrebbe
rovesciare quando si apre o chiude
la porta.
Portabottiglie
AVVERTENZA
Vani portaoggetti
Tenere i vani portaoggetti chiusi
durante la marcia:
Viaggiare con i vani portaoggetti
aperti è pericoloso. Per ridurre il
rischio di rimanere contusi in caso
d’incidente o brusca frenata, tenere
chiusi i vani portaoggetti durante
la marcia.
Non mettere oggetti nei vani privi di
coperchio:
Mettere oggetti nei vani privi di
coperchio è pericoloso in quanto,
in caso d’improvvisa accelerazione,
potrebbero essere scaraventati
all’interno dell’abitacolo e causare
lesioni.
Non lasciare accendini o occhiali nei
vani portaoggetti quando si parcheggia
al sole. L’elevata temperatura potrebbe
far esplodere l’accendino e deformare
o rompere la plastica degli occhiali.
ATTENZIONE
AVVERTENZA

5-156
Funzioni dell’interno
Allestimento interno
WConsolle cielo
Questa consolle è destinata ad ospitare
occhiali o altri accessori.
Premere e rilasciare per aprire.
WVano portaoggetti
Per aprire il vano portaoggetti, tirare verso
di sé la maniglia.
Per chiudere il vano portaoggetti, spingere
con decisione al centro dello sportello del
vano portaoggetti.
WConsolle centrale
Per aprire, rilasciare la serratura e
sollevare lo sportello.
Vassoio portaoggetti
Il vassoio portaoggetti si può rimuovere.
WOcchielli di fissaggio carico
Prima di mettersi in marcia, verificare
che bagagli e carico siano fissati:
Viaggiare con il carico non fissato
è pericoloso in quanto, in caso di
brusca frenata o di collisione, il
carico potrebbe muoversi o
distruggersi mettendo a repentaglio
l’incolumità degli occupanti.
Vassoio portaoggetti
ATTENZIONE

5-157
Funzioni dell’interno
Allestimento interno
Usare gli occhielli del vano bagagli per
fissare il carico con una fune o una rete.
La resistenza alla trazione degli occhielli
è di 196 N (20 kgf). Non esercitare una
forza eccessiva sugli occhielli per non
danneggiarli.
WVano sotto il pianale*
Sollevare il pannello del baule.
WGanci appendiabiti posteriori
Appendere alle maniglie d’appiglio o ai
ganci appendiabiti solo e soltanto gli
indumenti, senza grucce.
Vano sotto il pianale
Pannello baule
Non appendere mai oggetti pesanti o
taglienti alle maniglie d’appiglio o ai
ganci appendiabiti:
Appendere oggetti pesanti o taglienti,
per esempio una gruccia, alle
maniglie d’appiglio o ai ganci
appendiabiti è pericoloso in quanto,
nell’eventualità di un’attivazione
dell’airbag a tendina, questi
potrebbero venire scagliati contro gli
occupanti, provocando loro lesioni
gravi o letali.
ATTENZIONE
Appendiabiti
*Alcuni modelli.

5-158
Funzioni dell’interno
Allestimento interno
Il posacenere asportabile può essere
installato ed utilizzato in uno dei
portatazze anteriori.
Per usare il posacenere, inserirlo nel
portatazze tenendolo dritto.
Per rimuovere il posacenere, tirarlo
verso l’alto.
Posacenere asportabile*
Usare il posacenere asportabile solo
quando è fissato in posizione e
verificare che sia inserito a fondo:
Usare un posacenere rimosso dalla sua
posizione di fissaggio o non inserito
completamente è pericoloso. Le
sigarette possono rotolare o cadere fuori
dal posacenere e innescare un incendio
all’interno del veicolo. Inoltre i
mozziconi di sigaretta non si spengono
completamente da soli anche se si
chiude il coperchio del posacenere.
Non usare il posacenere come portarifiuti.
Si potrebbe innescare un incendio.
ATTENZIONE
AVVERTENZA
*Alcuni modelli.

6-1
6Manutenzione e cura
Come mantenere la vostra Mazda in perfette condizioni.
Informazioni fondamentali ........................................................... 6-2
Introduzione............................................................................... 6-2
Manutenzione programmata........................................................ 6-3
Manutenzione programmata ...................................................... 6-3
Monitoraggio manutenzione.................................................... 6-19
Manutenzione a cura dell’utente ............................................... 6-21
Precauzioni riguardanti la manutenzione periodica a cura
dell’utente ................................................................................ 6-21
Cofano ..................................................................................... 6-23
Panoramica vano motore ......................................................... 6-25
Olio motore.............................................................................. 6-26
Refrigerante motore................................................................. 6-31
Fluido freni/frizione ................................................................ 6-33
Fluido lavavetri e lavafari ........................................................ 6-34
Lubrificazione carrozzeria ....................................................... 6-35
Spazzole tergicristallo ............................................................. 6-35
Batteria .................................................................................... 6-39
Sostituzione batteria chiave ..................................................... 6-42
Pneumatici ............................................................................... 6-45
Lampadine luci ........................................................................ 6-50
Fusibili ..................................................................................... 6-62
Cura dell’estetica......................................................................... 6-68
Cura dell’esterno ..................................................................... 6-68
Cura dell’interno...................................................................... 6-74

6-2
Manutenzione e cura
Informazioni fondamentali
Quando si effettuano le ispezioni e manutenzioni descritte in questo manuale, usare la
massima cautela per evitare di procurare danni a sé stessi e ad altri, nonché al veicolo.
Se si hanno dubbi su qualsiasi procedura qui descritta, si raccomanda vivamente di
rivolgersi ad un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
I Riparatori Autorizzati Mazda ed i ricambi originali Mazda sono appositamente designati
per il vostro veicolo. Senza la dovuta esperienza e senza i ricambi progettati e realizzati
specificatamente per la vostra Mazda, il servizio di assistenza rischierà di risultare
inadeguato, incompleto ed insufficiente, con i problemi che ne derivano. Questo significa
la possibilità di danneggiare il veicolo o il rischio di causare incidenti e riportare lesioni.
Per un servizio di assistenza qualificato e di qualità, consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Il proprietario deve conservare un documento che attesti che la manutenzione è stata
eseguita come prescritto.
Una richiesta di copertura in garanzia non sarà accettata qualora risultasse che il guasto è
imputabile ad un difetto di manutenzione e non ad un difetto del materiale o all’errore di un
tecnico non autorizzato.
Introduzione

6-3
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
Controllo delle emissioni e sistemi correlati
I sistemi di accensione e di alimentazione sono di vitale importanza ai fini del sistema di
controllo delle emissioni e delle prestazioni del motore. Non manometterli.
Qualsiasi ispezione o regolazione deve essere effettuata da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Manutenzione programmata
NOTA
•Superato il periodo indicato, proseguire nel piano di manutenzione rispettando gli
stessi intervalli.
•In base all’esito di un controllo visivo o funzionale (delle prestazioni) di un sistema,
riparare, pulire o sostituire secondo necessità. (Ispezionare, e se necessario sostituire,
il filtro dell’aria)

6-4
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
WEuropa
Intervallo di manutenzione
Numero di mesi o km a seconda di quale scadenza arriva prima
Mesi1224364860728496108
km ×1.00020406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0 E SKYACTIV-G 2.5
Candele
*1Sostituire ogni 120.000 km
Filtro aria
*2RRR
Olio motore e filtroFlessibile
*3Sostituire quando si accende l’indicatore.
(Intervallo massimo: 12 mesi/20.000 km)
Non flessibile
*4RRRRRRRRR
Linee e tubi flessibili carburante
IIII
Sistema controllo vapori (se in dotazione)
III
SKYACTIV-D 2.2
Flessibile
*3Sostituire quando si accende l’indicatore.
(Intervallo massimo: 12 mesi/20.000 km)
Olio motore e filtroNon
flessibile
*4*6RRRRRRRRR
Ucraina
*5*6Sostituire ogni 10.000 km o 1 anno.
Filtro carburanteEccetto Ucraina
RRR
Ucraina
RRRR
Linee e tubi flessibili carburanteEccetto Ucraina
IIII
Ucraina
IIIIIIIII
Sistema d’iniezione carburante
*7III
Sistema di alimentazione (drenaggio acqua)
*8
Filtro aria*2CCRCCRCCR