2015 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

4-29
Al volante
Quadro strumenti e display
Tipo A
Tipo B
(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Per cancellare i dati visualizzati, premere
il pulsante INFO per più di 1,5 secondi.
Dopo aver premuto l’interruttore INFO,
verrà visualizzato per 1 minuto circa - - - L/
100 km, quindi il consumo di carburante
verrà ricalcolato e visualizzato.
Modo consumo di carburante corrente
Questo modo visualizza il consumo di
carburante corrente calcolando il carburante
consumato e la distanza percorsa.
Il consumo di carburante corrente verrà
calcolato e visualizzato ogni 2 secondi.Tipo A
Tipo B
(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Se si rallenta fino a raggiungere una
velocità di circa 5 km/h, verrà visualizzato
--- L/100 km.
Modo velocità media veicolo
Questo modo visualizza la velocità media
del veicolo calcolando la distanza percorsa
ed il tempo trascorso dal collegamento
della batteria o dal resettaggio dei dati.
La velocità media del veicolo verrà
calcolata e visualizzata ogni 10 secondi.
Consumo
L/100 km
Consumo
L/100 km

4-30
Al volante
Quadro strumenti e display
Tipo A
Tipo B
(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Per cancellare i dati visualizzati, premere
il pulsante INFO per più di 1,5 secondi.
Dopo aver premuto il pulsante INFO,
verrà visualizzato per 1 minuto circa - - -
km/h, quindi la velocità media del veicolo
verrà ricalcolata e visualizzata.
Modo allarme superamento velocità*
In questo modo viene visualizzata la
velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l’allarme di
superamento velocità.
La velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l’allarme di
superamento velocità si può variare.L’allarme superamento velocità si può
impostare usando l’interruttore INFO.
Velocità
km/h
NOTA
Il display allarme di superamento
velocità si attiva contemporaneamente
all’emissione della segnalazione
acustica. La velocità impostata
lampeggia ripetutamente.
NOTA
•Quando s’imposta la velocità del
veicolo si deve sempre tenere conto
del codice della strada del Paese o
della città in cui ci si trova. Inoltre,
verificare sempre la velocità del
veicolo sul tachimetro.
•La funzione di allarme superamento
velocità si può attivare nel range di
velocità che va da 30 a 250 km/h.
km/h
km/h
Spia di supera-
mento velocità
Tipo A
Tipo B
*Alcuni modelli.

4-31
Al volante
Quadro strumenti e display
L’allarme superamento velocità si può
impostare procedendo come segue.
Tipo A
1. Premere l’interruttore INFO sullo
schermo allarme superamento velocità.
2. Selezionare ON e premere
l’interruttore INFO.
3. Impostare la velocità del veicolo
premendo il pulsante INFO in alto
o in basso, quindi premere il pulsante
INFO.
Tipo B
1. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. La velocità del veicolo
lampeggia.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell’interruttore INFO per selezionare
la velocità del veicolo desiderata.
3. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. La velocità del veicolo si
accende.
L’allarme superamento velocità si può
annullare procedendo come segue.
Tipo A
1. Premere l’interruttore INFO sullo
schermo allarme superamento velocità.
2. Selezionare OFF e premere
l’interruttore INFO.
Tipo B
1. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. La velocità del veicolo
lampeggia.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell’interruttore INFO per selezionare
- - - km/h.
3. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. Si accende - - -.Visualizzazione sistema assistente
mantenimento corsia/sistema di
segnalazione cambio corsia
(Visualizzazione LDWS)
(Quadro strumenti di tipo A)*
Vengono visualizzate le informazioni
riguardanti il sistema assistente
mantenimento corsia/sistema di
segnalazione cambio corsia (LDWS).
Vedi Sistema assistente mantenimento
corsia a pagina 4-168.
Vedi Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) a pagina 4-135.
Visualizzazione regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (MRCC)
(Quadro strumenti di tipo A)*
Vengono visualizzate le informazioni
riguardanti il regolatore di velocità con
sensore radar Mazda (MRCC).
Vedi Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) a pagina 4-158.
*Alcuni modelli.

4-32
Al volante
Quadro strumenti e display
Visualizzazione sistema di supporto
rilevamento distanza di sicurezza
(DRSS) (Quadro strumenti di tipo A)
Vengono visualizzate le informazioni
riguardanti il sistema di supporto
rilevamento distanza di sicurezza (DRSS).
Vedi Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS) a
pagina 4-147.
Spia (Indicazione display)
(Quadro strumenti di tipo A)
Per notificare all’utente lo stato operativo
del sistema o informarlo circa eventuali
malfunzionamenti o anomalie, sul display
compare un messaggio.
Controllare il messaggio indicato.Quando la spia luminosa generale è
accesa nel quadro strumenti, nel display
viene visualizzato un messaggio per
notificare all’utente i malfunzionamenti
a cui è soggetto il sistema.
•L’indicazione nel display e la spia
luminosa generale nel quadro
strumenti si accendono
contemporaneamente
Ciò indica un malfunzionamento
nel sistema veicolo. Controllare il
messaggio indicato nel display e
consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. Per i
dettagli, fare riferimento alle spiegazioni
delle segnalazioni luminose, riportate
nell’omonima sezione, corrispondenti al
simbolo riportato nella parte superiore
del display. Se il messaggio non viene
visualizzato sul display, azionare
l’interruttore INFO per visualizzare la
schermata “Segnalazione”.
•La spia luminosa corrispondente al
simbolo riportato nella parte
superiore del display si accende
Il motivo dell’accensione della spia
luminosa nel display è spiegato sotto al
simbolo. Per i dettagli, fare riferimento
alle spiegazioni delle segnalazioni
luminose, riportate nell’omonima
sezione. Usare attenzione perché
potrebbe esserci un malfunzionamento
nel sistema veicolo.
•Viene indicato solo un messaggio
nel display
Questo non indica la presenza di un
malfunzionamento. Controllare il
messaggio indicato.
*Alcuni modelli.

4-33
Al volante
Quadro strumenti e display
WTipo A
(Esempio visualizzazione)
La visualizzazione avviene come segue:
L’indicazione nel display e la spia luminosa generale nel quadro strumenti si
accendono contemporaneamente
Ciò indica un malfunzionamento nel sistema veicolo. Controllare il messaggio indicato
nel display e consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, fare riferimento alle spiegazioni delle
segnalazioni luminose, riportate nell’omonima sezione, corrispondenti al simbolo riportato
nella parte superiore del display. Se il messaggio non viene visualizzato sul display,
azionare l’interruttore INFO per visualizzare la schermata “Segnalazione”.
Segnalazioni luminose
Le segnalazioni luminose compariranno nei punti evidenziati
Fermare
il veicolo
in un luogo
sicuroSpia
luminosa
generale

4-34
Al volante
Quadro strumenti e display
Display multifunzione
Viene indicato un messaggio inerente lo stato operativo del sistema, un malfunzionamento
o un’anomalia.
•(Quando nel display vengono indicati un simbolo e un messaggio)
Per i dettagli sui simboli indicati nella parte superiore dello schermo, controllare la lista
delle indicazioni e delle azioni da intraprendere.
•(Quando nel display viene indicato solo un messaggio)
Seguire le istruzioni indicate nel display.
Se viene indicato quanto riportato nelle illustrazioni che seguono, il veicolo potrebbe avere
un problema. L’azione da intraprendere varia a seconda dell’indicazione.
Controllare le illustrazioni che seguono.
Azione: Parcheggiare immediatamente il veicolo, guardare il simbolo indicato nella
parte superiore dello schermo, quindi fa
re riferimento a “Lista delle indicazioni e
delle azioni da intraprendere” nella quale viene riportato il simbolo per individuare
l’azione da intraprendere.
Azione: Rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda per far ispezionare il veicolo.
Azione: Guardare il simbolo indicato nella parte sup
eriore dello schermo e fare
riferimento a “Lista delle indicazioni e delle azioni da intraprendere” nella quale
viene riportato il simbolo per individuare l’azione da intraprendere.
Indicazione sul display
Sistema di carica malfunzionante:
Il motore potrebbe arrestarsi
improvvisamente.Servosterzo malfunzionante:
L’azionamento dello sterzo
risulterà particolarmente
difficoltoso.Sistema 4WD in sovraccarico:
Sistema 4WD malfunzionante.
Parcheggiare il veicolo in un
posto sicuro.
Indicazione sul display
AT malfunzionante:
Il cambio automatico
deve essere ispezionato.Sistema telecomando
porte malfunzionante:
Il sistema telecomando
porte deve essere
ispezionato.DPF malfunzionante:
Il filtro antiparticolato
diesel deve essere
ispezionato.Sistema 4WD
malfunzionante: Sistema
4WD malfunzionante.
Il sistema 4WD deve
essere ispezionato.
Fermare il veicolo
in un luogo sicuroServosterzo
malfunzionanteSistema 4WD
in sovraccarico
AT
malfunzionanteSistema
telecomando
porte
malfunzionanteDPF
DPF
malfunzionanteSistema 4WD
malfunzionante

4-35
Al volante
Quadro strumenti e display
Azione: Rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda per far ispezionare il veicolo.
Lista delle indicazioni e delle azioni da intraprendere
Indicazione sul display
Sistema monitoraggio punto cieco
(sistema BSM) malfunzionante:
Il sistema monitoraggio punto cieco
(sistema BSM) deve essere
ispezionato.Sistema di gestione batteria
malfunzionante:
Il sistema di gestione batteria deve
essere ispezionato.Sistema di sospensione freno
malfunzionante: Il sistema di
sospensione freno deve essere
ispezionato.
Indicazione sul display
Sistema veicolo
malfunzionante:
Il sistema veicolo deve
essere ispezionato.i-ELOOP malfunzionante
Il sistema i-ELOOP deve
essere ispezionato.
SBS malfunzionante:
Il supporto intelligente di
frenata deve essere
ispezionato.SCBS [Marcia avanti]
malfunzionante:
Il supporto intelligente di
frenata in città deve essere
ispezionato.
SCBS [Retromarcia]
malfunzionante: Il supporto
intelligente di frenata in
città [Retromarcia] deve
essere ispezionato.
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa generale 4-42
Spia luminosa sistema frenante 4-42
Spia luminosa ABS 4-43
Indicatore luminoso freno di stazionamento elettrico 4-44
BSM
malfunzionanteSistema di
gestione batteria
malfunzionanteSistema di
sospensione
freno
malfunzionante
Sistema veicolo
malfunzionantei-ELOOP
malfunzionanteSBS
malfunzionanteSCBS
in marcia avanti
malfunzionante
SCBS
in retromarcia
malfunzionante

4-36
Al volante
Quadro strumenti e display
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa freno di stazionamento elettrico 4-44
Spia indicazione/spia luminosa sistema di carica 4-45
Spia luminosa olio motore 4-45
Segnalazione luminosa gestione motore 4-46
Spia luminosa temperatura refrigerante motore alta (Rossa) 4-46
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore luminoso (Verde) i-stop 4-47
Indicazione sistema assistente mantenimento corsia 4-48
Indicazione sistema assistente mantenimento corsia OFF 4-49
Indicazione sistema di segnalazione cambio corsia (indicazione LDWS) 4-49
Indicazione sistema di segnalazione cambio corsia OFF (indicazione
LDWS OFF)4-49
Spia indicazione 4WD 4-50
Spia indicazione cambio automatico 4-51
Indicazione servosterzo malfunzionante 4-52
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicurezza anteriore 4-52
Spia luminosa riserva carburante 4-53