2015 MAZDA MODEL CX-5 sport mode

1-5
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (Modello con guida a sinistra)
1Cinture di sicurezza ....................................................................................... pagina 2-17
2Airbag SRS .................................................................................................... pagina 2-43
3Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante ..................... pagina 3-31
4Portabottiglie ............................................................................................... pagina 5-155
5Parasole ........................................................................................................ pagina 5-149
6Specchietto di cortesia ................................................................................. pagina 5-149
7Interruttore tetto apribile................................................................................ pagina 3-43
8Plafoniere ..................................................................................................... pagina 5-149
9Specchietto retrovisore interno ...................................................................... pagina 3-36
0Gruppo interruttori commander ..................................................................... pagina 5-46
APortabicchieri ............................................................................................... pagina 5-153
BPosacenere asportabile................................................................................. pagina 5-158
CSedile anteriore ................................................................................................ pagina 2-5
DConsolle centrale ......................................................................................... pagina 5-156
ESedile posteriore ............................................................................................ pagina 2-10
Allestimento interno (vista C)
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-9
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (modello con guida a destra)
1Specchietto retrovisore interno ...................................................................... pagina 3-36
2Parasole ........................................................................................................ pagina 5-149
3Specchietto di cortesia ................................................................................. pagina 5-149
4Plafoniere ..................................................................................................... pagina 5-149
5Interruttore tetto apribile................................................................................ pagina 3-43
6Portabottiglie ............................................................................................... pagina 5-155
7Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante ..................... pagina 3-31
8Airbag SRS .................................................................................................... pagina 2-43
9Cinture di sicurezza ....................................................................................... pagina 2-17
0Sedile posteriore ............................................................................................ pagina 2-10
AConsolle centrale ......................................................................................... pagina 5-156
BSedile anteriore ................................................................................................ pagina 2-5
CPortabicchieri ............................................................................................... pagina 5-153
DGruppo interruttori commander ..................................................................... pagina 5-46
Allestimento interno (vista C)
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

2-26
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Seggiolino per bambini
Mazda raccomanda vivamente di servirsi degli appositi seggiolini per trasportare i bambini
che sono abbastanza piccoli da poterli usare.
Mazda raccomanda di usare un seggiolino per bambini originale Mazda o un seggiolino
conforme alla normativa UNECE
*1 44. Per acquistare un seggiolino per bambini originale
Mazda, rivolgersi ad un Concessionario Autorizzato Mazda.
Attenersi alle disposizioni di legge sulle norme di sicurezza relative al trasporto dei
bambini.
*1 UNECE è l’acronimo di United Nations Economic Commission for Europe, cioè
Commissione economica europea delle Nazioni Unite.
Qualsiasi sia il seggiolino che si acquista, questo deve essere adatto all’età e alla
corporatura del bambino, deve rispondere ai requisiti di legge e deve essere usato seguendo
le istruzioni fornite dal costruttore.
Un bambino troppo grande per poter usare un seggiolino deve essere trasportato sul sedile
posteriore con la cintura di sicurezza allacciata.
Il seggiolino per bambini deve essere installato sul sedile posteriore.
Le statistiche confermano che il sedile posteriore è il luogo migliore per far sedere
i bambini di età non superiore a 12 anni, a maggior ragione in presenza del sistema di
ritenuta supplementare (airbag).
Non si deve MAI installare un seggiolino per bambini rivolto all’indietro sul sedile del
passeggero anteriore con sistema airbag abilitato. Il sedile del passeggero anteriore
è peraltro il meno indicato per installare qualsiasi tipo di seggiolino.
Su alcuni modelli è presente un interruttore di disattivazione che consente di disabilitare
l’airbag del passeggero anteriore. Non disabilitare l’airbag del passeggero anteriore senza
aver prima letto “Interruttore di disattivazione airbag passeggero anteriore” (pagina 2-48).
Precauzioni per l’uso del seggiolino per bambini

3-1
3Prima di mettersi in marcia
Uso delle varie funzioni incluse chiavi, porte, specchietti retrovisori
e finestrini.
Chiavi ........................................................... 3-2
Chiavi ..................................................... 3-2
Sistema telecomando porte .................... 3-3
Sistema telecomando porte senza chiave... 3-9
Sistema telecomando porte
senza chiave* ......................................... 3-9
Raggio d’azione ................................... 3-10
Porte e serrature ........................................ 3-11
Serrature porte ..................................... 3-11
Portellone ............................................. 3-21
Carburante ed emissioni ........................... 3-26
Precauzioni riguardanti il carburante
e le emissioni ........................................ 3-26
Sportello e tappo serbatoio carburante ... 3-31
Volante ........................................................ 3-33
Volante ................................................. 3-33
Specchietti retrovisori ............................... 3-34
Specchietti retrovisori .......................... 3-34
Finestrini .................................................... 3-38
Finestrini elettrici ................................. 3-38
Tetto apribile* ...................................... 3-43
Sistema di protezione ................................ 3-46
Modifiche ed aggiunte 3-46
Sistema immobilizzatore ..................... 3-46
Sistema antifurto (modelli Europei)* .... 3-48
Sistema antifurto (eccetto modelli
Europei)* ............................................. 3-52Suggerimenti per la guida........................ 3-55
Rodaggio ............................................. 3-55
Risparmio di carburante e protezione
dell’ambiente ....................................... 3-55
Guida in situazione di pericolo ........... 3-56
Tappeto pavimento .............................. 3-57
Per togliere il veicolo dal pantano ....... 3-58
Guida invernale ................................... 3-58
Guida sul bagnato ................................ 3-61
Informazioni sul turbocompressore
(SKYACTIV-D 2.2) ............................. 3-62
Traino ........................................................ 3-63
Traino di roulotte e rimorchi
(Europa/Russia/Turchia/Israele/
Sud Africa) .......................................... 3-63
*Alcuni modelli.

3-23
Prima di mettersi in marcia
Porte e serrature
Chiusura portellone
Per chiudere il portellone, abbassarlo
lentamente impugnandolo nel punto ove è
presente una rientranza, quindi chiuderlo
premendolo con ambo le mani.
Non farlo sbattere. Tirare il portellone
verso l’alto per verificare che sia
saldamente bloccato.
WVano bagagli
Caricamento di sacche da golf
È possibile trasportare sacche da golf nel
vano bagagli.
È possibile trasportare fino a quattro
sacche da golf nel vano bagagli.
Sistemare le prime tre sacche da golf nel
vano bagagli orientandole in modo che il
fondo sia rivolto verso il lato destro e la
parte superiore verso il lato sinistro.Sistemare la quarta sacca da golf
orientandola con la parte superiore rivolta
verso sinistra e il fondo verso destra.
WPannello di copertura vano
bagagli*
Pannello di copertura vano bagagli
Utilizzare il pannello di copertura vano
bagagli per nascondere il carico o i bagagli.
Il pannello di copertura vano bagagli può
essere riposto sotto al pannello del
pavimento del baule.
Rientranza
maniglia portellone
NOTA
Alcune sacche da golf particolarmente
grandi non entrano.
*Alcuni modelli.

3-55
Prima di mettersi in marcia
Suggerimenti per la guida
Anche se la vostra Mazda non richiede
un particolare rodaggio, l’adozione di
qualche cautela durante i primi 1.000 km
avrà ripercussioni positive in termini di
prestazioni, consumi e ciclo di vita della
medesima.
•Non imballare il motore.
•Non viaggiare tenendo una velocità
costante, sia essa moderata che elevata,
per lungo tempo.
•Non tenere velocità sostenute o elevati
regimi del motore per lunghi periodi di
tempo.
•Evitare inutili frenate improvvise.
•Evitare partenze a tutto gas.
•Non trainare rimorchi.Il chilometraggio percorribile con pieno
di carburante varia a seconda dello stile di
guida. Seguire questi consigli per
risparmiare carburante e ridurre le
emissioni di CO2.
•Non lasciar scaldare il motore troppo
a lungo prima di partire. Partire non
appena il motore inizia a girare
regolarmente.
•Evitare partenze a tutta velocità.
•Moderare la velocità.
•Frenare in anticipo e gradualmente
(evitare frenate improvvise).
•Seguire la manutenzione programmata
(pagina 6-3) e far eseguire i controlli e le
riparazioni ad un riparatore specializzato;
noi consigliamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•Usare il condizionatore d’aria solo
quando necessario.
•Moderare la velocità su strade sconnesse.
•Tenere gli pneumatici sempre gonfiati
nella giusta misura.
•Non trasportare pesi inutili.
•Durante la marcia non tenere il piede
sul pedale del freno.
•Tenere le ruote sempre ben bilanciate.
•Tenere chiusi i finestrini quando si
viaggia a velocità sostenuta.
•Moderare la velocità in presenza di
vento laterale o contrario.
RodaggioRisparmio di carburante e
protezione dell’ambiente

4-65
Al volante
Quadro strumenti e display
Indicatore marcia inserita
In modalità cambiate manuali,
nell’indicatore di posizione selettore
del cruscotto si accende “M” e viene
visualizzato il numero della marcia
selezionata.
WIndicazione modo selezionato*
Quando è selezionato il modo sport, sul
quadro strumenti si accende l’indicazione
del modo selezionato.
WIndicatore luminoso luci
abbaglianti fari
Questa segnalazione luminosa indica una
delle due condizioni seguenti:
•Le luci abbaglianti dei fari sono accese.
•La leva degli indicatori di direzione è
in posizione di lampeggio abbaglianti.
WIndicatori di direzione/
Lampeggiatore di emergenza
Quando si azionano gli indicatori di
direzione, una delle due frecce, sinistra o
destra, lampeggia per indicare quale
indicatore di direzione è stato azionato
(pagina 4-90).
Quando si azionano i lampeggiatori di
emergenza, lampeggiano entrambe le
frecce (pagina 4-98).
Se un indicatore lampeggia in modo
anomalo, significa che la lampadina di
uno degli indicatori di direzione potrebbe
essere bruciata. Consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
WIndicatore luminoso veicolo
protetto
Questo indicatore luminoso inizia a lampeg-
giare ad intervalli di due secondi quando
l’accensione viene commutata da ON a OFF
ed il sistema immobilizzatore è armato.
La segnalazione luminosa smette di
lampeggiare commutando l’accensione su
ON con la chiave corretta.
A questo punto il sistema immobilizzatore
viene disarmato e la segnalazione
luminosa si accende per circa tre secondi
e poi si spegne.
NOTA
Se non è possibile commutare nel
modo di guida, l’indicazione del modo
selezionato lampeggia per notificarlo
al conducente.
*Alcuni modelli.

4-86
Al volante
Interruttori e comandi
WAlzafari*
L’angolo di proiezione del fascio luminoso
dei fari varia a seconda del numero di
passeggeri e del carico trasportato.
L’angolazione del fascio luminoso viene
regolata automaticamente quando si
accendono i fari.
Una spia indica un malfunzionamento
del sistema o una condizione operativa.
Vedi Segnalazioni luminose a pagina 4-33.
WLuci diurne*
In alcuni Paesi la legge prescrive che i
veicoli, quando sono in marcia, devono
avere le luci accese anche di giorno
(luci diurne).
Le luci diurne si accendono automatica-
mente quando il veicolo si mette in marcia.
Si spengono quando si aziona il freno di
stazionamento e si porta la leva del
cambio in posizione P (veicolo con
cambio automatico).
NOTA
•L’operazione del sistema luci
Leaving Home può essere attivata
o disattivata.
Vedi Opzioni personalizzate a
pagina 9-12.
•Quando il pulsante di blocco del
trasmettitore viene premuto e il
veicolo riceve il segnale del
trasmettitore medesimo, le luci si
spengono.
•Quando l’interruttore fari è in una
posizione diversa da o ,
le luci si spengono.
NOTA
(Eccetto per i paesi ove ciò è vietato
dalla legge)
Le luci diurne possono essere disattivate.
Vedi Opzioni personalizzate a
pagina9-12.
*Alcuni modelli.